REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation page 11

Dopo circa 5 min. é pronto per l'uso. Premendo l'impugnatura (3) si aprono i
pezzi sagomati (1). I fori anteriori dei pezzi sagomati sono per le dimensioni
da 10 a 16 mm, i posteriori per le dimensioni da 18 a 28 mm. Posizionare i
pezzi sagomati (1) sul tubo vicino al manicotto o direttamente sul manicotto
secondo i diametri, in modo che i pezzi sagomati abbiano il
con il tubo (o manicotto) stesso. Posizionare i pezzi sagomati (1) in modo che
il saldante possa essere inserito senza toccare i pezzi stessi.
Il procedimento di saldatura dura da 10 a 30 sec. a seconda del diametro del
tubo e del grado di fusione del saldante.
Il saldatore può essere utilizzato in funzionamento con inuo.
3.2. Materiale da saldatura
Per le saldature dolci
essere di lucentezza metallica. Per la preparazione del punto di saldatura
applicare la REMS Paste Cu 3 sul pezzo di tubo. Questa pasta contiene polvere
di saldatura e decapante. Il vantaggio della pasta sta nel fatto che essa permette,
grazie ai suo cambio di colore quando riscaldata, di riconoscere la temperatura
necessaria per la saldatura e di raggiungere un migliore riempimento delle
fessure di saldatura. In ogni caso deve però essere introdotta la REMS Lot Cu
3. REMS Lot Cu 3 e REMS Paste Cu 3 sono state studiate per condutture
d'acqua potabile e sono conformi alle normative DVGW e DIN.
4. Riparazione
AVVERTIMENTO
Tenere puliti i pezzi sagomati (1) dalla lega saldante e dal disossidante, perché
questi ultimi riducono la trasmissione di calore. Se necessario, pulire i pezzi
sagomati ancora caldi con una spazzola a setole d'acciaio. Pulire le parti di
plastica (ad esempio il corpo del saldatore) solo con il detergente per macchine
REMS CleanM (cod. art. 140119) o con un sapone delicato ed un panno umido.
Non usare detergen i ad uso domestico, perché contengono sostanze chimiche
che potrebbero danneggiare le parti di plastica. Per la pulizia non usare in
nessun caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili.
Prestare attenzione a non far entrare liquidi all'interno dell'apparecchio elettrico.
Non immergere mai il saldatore elettrico in liquidi.
5. Disturbi
Disturbo: La lega saldante non fonde.
Causa:
I pezzi sagomati non
assumono una temperatura
Cavo di collegamento
danneggiato.
Al termine del suo utilizzo, l'elettroutensile non deve essere smaltito insieme
7. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difet i di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS
non risponde.
autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
autorizzata dalla REMS. Tutti i prodot i e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dell'utilizzatore.
I diritti legali dell'utilizzatore, in par icolare i diritti di garanzia in caso di vizi, nei
confronti del rivenditore, non sono limitati dalla presente. La garanzia del
produttore è valida solo per prodotti nuovi acquistati ed utilizzati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione dell'accordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
8. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.rems.de
ricambio.
assistenza autorizzata REMS.
Far sostituire il cavo di collegamento da
assistenza autorizzata REMS.
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Fig. 1:
1 Pieza de soldar
2 Cartucho de calentar
3 Mango
Fig. 2:
AVISO
Indicaciones generales de seguridad
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. La ejecución incorrecta
u omisión de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar riesgo
de electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
1) Seguridad en el puesto de trabajo
una zona de trabajo no iluminada pueden dar lugar a accidentes.
eléctrica. Si se distrae puede llegar a perder el control del aparato.
2) Seguridad eléctrica
circunstancia. No utilice adaptadores de enchufe en herramientas eléctricas
alimentación adecuadas disminuyen el riesgo de electrocución.
está conectado a tierra existe un elevado riesgo de descarga eléctrica.
de agua al interior de la herramienta eléctrica incrementa el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.
d) No utilice el
el riesgo de descarga eléctrica.
gadores de cable especialmente indicados para usos exteriores reduce el riesgo
de sufrir descargas eléctricas.
interruptor de corriente de defecto reduce el riesgo de sufrir descargas eléctricas.
3) Seguridad de personas
de distracción al utilizar la herramienta eléctrica puede provocar lesiones de
consideración.
-
La utilización de un equipo de protección personal, con una mascarilla, guantes
de seguridad antideslizantes, casco o protecciones auditivas, según el tipo y
aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones.
red eléctrica
con el dedo en el interruptor o conectar el aparato encendido a la red eléctrica
puede provocar accidentes.
Una herramienta o llave colocada en una parte móvil del
aparato puede provocar lesiones.
mienta eléctrica en situaciones inesperadas.
suelta, accesorios o pelo largo pueden quedar atrapados por piezas en movimiento.
el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar
mejor y de forma más segura.
Una herramienta eléctrica que no pueda ser conectada o desconectada resulta
peligrosa y debe ser reparada.
c) Retire el enchufe de la
aparato se conecte accidentalmente.
La falta de orden y
Cuando su cuerpo
El acceso
Un cable deteriorado o enredado incrementa
La utilización de alar-
La utilización de un
Un instante
Transportar la herramienta eléctrica
De esta forma podrá controlar mejor la herra-
antes de realizar ajustes en el
Esta medida evita que el
p
Las
-
-
La ropa