Enerdis ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Enerdis Manuels
  4. Serveurs
  5. ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP
  6. Manuel utilisateur

Enerdis ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MS9- 7473 ed03
Manuel utilisateur - WEB SERVER
User manual - WEB SERVER
ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Enerdis ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP

  • Page 1 MS9- 7473 ed03 Manuel utilisateur - WEB SERVER User manual - WEB SERVER ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP...
  • Page 3 Web server ULYSCOM ETHERNET MODBUS TCP ultilingual Manual February Edition 2015...
  • Page 4 Limite de responsabilité Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit ou le manuel sans préavis. Toute copie de ce manuel, en totalité ou en partie, que ce soit par photocopie ou par d’autres moyens, même de nature électronique, sans l’autorisation écrite du fabricant, enfreint les règles sur les droits d’auteur et est passible de poursuites.
  • Page 5 MaNUEL UTILISaTEUR Français...

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ..................7 Comment accéder au serveur web embarqué? ........7 Pour commencer ................8 Structure des pages web embarquées ..........10 Mesures ......................10 Compteurs ......................11 Enregistrements ....................12 Statuts ....................... 13 Paramétrages ....................15 Programmation calculation coûts ..............18 Mise à...

  • Page 7: Introduction

    Introduction ULYSCOM ETHERNET est un appareil qui permet de gérer un compteur ULYS avec n’importe quel PC connecté à un réseau LAN/ Internet au moyen d’un simple navigateur internet. Les pages web d’ULYSCOM ETHERNET sont conçues pour être lisibles avec les navigateurs Internet Explorer 11, Mozilla Firefox 27, Apple Safari 5, Google Chrome 33, Opera 20.

  • Page 8: Pour Commencer

    Si le réseau LAN/Ethernet a une classe IP différente de l’adresse IP par défaut du module ULYSCOM, la procédure suivante est suggérée: Changer la classe (le plan d’adressage) de l’adresse IP du PC conformément à l’adresse IP du module ULYSCOM. Connecter le module ULYSCOM au PC en utilisant un câble Ethernet.
  • Page 9 ACCES UTILISATEUR La langue du serveur web peut être sélectionnée en haut à droite de la fenêtre, en cliquant sur la langue souhaitée. Langues disponibles: Français, Anglais, Italien, Allemand. Description de la structure des pages web ci-dessous: • : Présente la structure des pages web ccueil •...

  • Page 10: Structure Des Pages Web Embarquées

    Structure des pages web embarquées Dans ce chapitre, sera décrite la structure des pages web embarquées dans le module. Chaque section (Mesures, Compteurs, ...) peut être atteinte en: • cliquant sur l’item associé dans la page d’accueil • cliquant sur l’item associé en haut de la fenêtre , sous la section langues NOTE: les fenêtres suivantes peuvent changer en fonction des comptes utilisés sur le webserver (Administrateur ou Utilisateur).

  • Page 11: Compteurs

    Bouton Tout Permet d’afficher toutes les mesures. Bouton Instantanées Permet d’afficher seulement les valeurs instantanées. Bouton Total Permet d’afficher seulement les compteurs totaux. Bouton Tarif 1 Permet d’afficher les valeurs des compteurs tarif 1. Bouton Tarif 2 Permet d’afficher les valeurs des compteurs tarif 2. Bouton Partiel &...

  • Page 12: Enregistrements

    Enregistrements Cette section permet d’activer, télécharger ou effacer l’enregistrements des mesures. Dans le cas d’un compte Utilisateur les données sont uniquement téléchargeables. Activer les Enregistrements Réservé uniquement à l’administrateur. Cocher cette case pour activer l’enregistrement des paramètres sélectionnés. Activer Réservé à l’administrateur. Cocher la case associée au paramètre à enregistrer. Vitesse Réservé...

  • Page 13: Statuts

    Statuts Cette section permet de lire les informations associées au compteur. Exemple 1: en cas d’association du compteur d’énergie avec firmware individuel Web server • ULYSCOM ETHERNET...
  • Page 14 Exemple 2: en cas d’association du compteur d’énergie avec firmware séparé Dans la zone informations générales, toutes les informations générales liées au compteur associé (numéro de série, description, firmware et version matériel, modèle, informations de raccordement, rapport de TC, fond d’échelle TC et code d’erreur de branchement) sont décrites.

  • Page 15: Paramétrages

    Paramétrages Cette zone est réservée à l’administrateur Cette section permet d’afficher et de changer les paramètres du module. Zone Paramètres Adresse IP Spécifications de l’adresse IP. Doit être une adresse valide en cohérence avec le réseau LAN/Intranet (la valeur par défaut est 192.168.1.253).
  • Page 16 Socket Secure Shell (SSH) est un protocole réseau qui permet aux données d’être échangées en utilisant un canal sécurisé entre deux appareils en réseau. Dans ce cas, cela permet d’activer un canal sécurisé pour une assistance à distance par un service support technique. NOTE: Socket Secure Shell (SSH) est désactivé...
  • Page 17 Pour changer les paramètres date et heure de l’ULYSCOM, dans la zone services, cliquer sur le bouton Modifier. La fenêtre suivante va s’afficher. Bouton Valider Valide et installe la date et l’heure sélectionnées. Bouton Annuler Ferme la fenêtre sans sauvegarder les paramètres. Web server •...

  • Page 18: Programmation Calculation Coûts

    Programmation calculation coûts Cette zone est réservée à l’administrateur. Cette page permet d’afficher et de changer les paramètres pour calculer le coût de l’énergie. Devise La devise utilisée pour le calcule des coûts de l’énergie (on peut taper max 7 caractères, par example pour Euro utiliser EUR, euro ou €).
  • Page 19 Bouton Valider Valide et enregistre les paramètres rentrés. Bouton Annuler Sort de la fenêtre sans sauvegarder les paramètres. Web server • ULYSCOM ETHERNET...

  • Page 20: Mise À Jour

    Mise à jour Cette zone est réservée à l’administrateur. Cette section permet de mettre à jour le firmware de l’ULYSCOM. Zone Nouveau fichier firmware d’ULYSCOM ETHERNET Bouton Parcourir Permet de sélectionner le fichier pour mettre à jour le firmware d’ULYSCOM ETHERNET. Une nouvelle fenêtre pour sélectionner le chemin d’accès s’affiche.

  • Page 21: Utilisateurs

    Utilisateurs Cette zone est réservée à l’administrateur. Cette section permet de modifier les comptes Administrateur et Utilisateur (ID Utilisateur ou Mot de passe). Bouton Modifier Permet de modifier l’ID Utilisateur et le Mot de passe des comptes associés (Administrateur ou Utilisateur). Une nouvelle fenêtre s’affiche pour configurer le compte.

  • Page 22: Aide

    Bouton Valider Valide et enregistre l’ID Utilisateur et le mot de passe. Bouton Annuler Quitte la fenêtre sans sauvegarder les paramètres. Pour être validé, le nouveau mot de passe doit répondre aux exigences suivantes: • au moins 8 caractères • au moins une lettre majuscule (ex.
  • Page 23 USER MaNUaL English...
  • Page 24 Contents Introduction ..................25 How to access ULYSCOM ETHERNET web server ......25 Getting started ................. 26 ULYSCOM ETHERNET web server structure ........28 Measurements ....................28 Counters ......................29 Recordings ......................30 Status ........................ 31 Settings ......................33 Costs setup ......................36 Update .......................

  • Page 25: Introduction

    Introduction ULYSCOM ETHERNET module is a device which allows to manage a single energy counter by any PC connected to LAN/Internet by means of a simple web browser. ULYSCOM ETHERNET web pages are designed to be cross browser compliant: Internet Explorer 11, Mozilla Firefox 27, Apple Safari 5, Google Chrome 33, Opera 20 are all supported web browsers.

  • Page 26: Getting Started

    If LAN network has a different IP class respect to ULYSCOM ETHERNET default IP address, the following procedure is suggested: Change the PC IP class according to ULYSCOM ETHERNET IP address. Connect the ULYSCOM ETHERNET to the PC using a twisted Ethernet cable. Change IP address and Subnet mask according to users’LAN IP class.
  • Page 27 USER aCCESS The language for web server can be selected at the top right side of the window, by clicking on the relevant item. Available languages: English, Italian, German. Here described the ULYSCOM ETHERNET web server structure: • : it shows ULYSCOM ETHERNET web server structure •...

  • Page 28: Ulyscom Ethernet Web Server Structure

    ULYSCOM ETHERNET web server structure In this chapter, the ULYSCOM ETHERNET web server structure will be described. Each section (Measurements, Counters, ...) can be reached by: • clicking on the relevant item in the Home section • clicking on the relevant item at the top of the window, under the language selection area NOTE: The following windows can change according to the account used for web server access (Administrator or User).

  • Page 29: Counters

    All key It allows to display all the measurements. Real Time key It allows to display only real time values. Total key It allows to display only total counter values. Tariff 1 key It allows to display only tariff 1 counter values. Tariff 2 key It allows to display only tariff 2 counter values.

  • Page 30: Recordings

    Recordings This section allows to enable, download or delete a measurement data recording. In case of User account access only data downloading is possible. Enable recordings Reserved to the Administrator. Check this checkbox to enable the set recording. Enable Reserved to the Administrator. Check the relevant checkbox to enable the parameter for recording. Rate Reserved to the Administrator.

  • Page 31: Status

    Status This section allows to read the information relevant to the connected counter. Example 1: in case of combined energy counter with a single firmware Web server • ULYSCOM ETHERNET...
  • Page 32 Example 2: in case of combined energy counter with splitted firmware In General Information area, all the main information relevant to the connected counter (serial number, description, firmware and hardware version, model, type, connection status, CT ratio, FSA and occurred error code) is described. Change key It allows to enter a short description for the connected counter.

  • Page 33: Settings

    Settings This area is reserved to Administrator. This section allows to display and change ULYSCOM ETHERNET settings. Parameters area IP Address ULYSCOM ETHERNET IP address specification. It has to be a valid number coherent with LAN/Intranet (the default value is 192.168.1.253). To configure more than one ULYSCOM ETHERNET, perform one per time and assign different name and IP for each device.
  • Page 34 Socket Secure Shell (SSH) is a network protocol which allows data to be exchanged using a secure channel between two networked devices. In this case, it allows to enable a secure channel for remote assistance by technical support service. NOTE: Socket Secure Shell (SSH) is disabled by default for security reasons. Enable it only for remote assistance by technical support service.
  • Page 35 To change date and time settings for ULYSCOM ETHERNET, in Services area press Change key. The following window will be displayed. Confirm key Confirm and set the selected date and time. Cancel key Exits this window without saving the settings. Web server •...

  • Page 36: Costs Setup

    Costs setup This area is reserved to Administrator. This section allows to carry out the settings for energy costs calculation. Currency Currency used for the energy costs (it can be typed max 7 characters; e.g. to set Euro currency, type EUR, euro or €).
  • Page 37 To change settings for energy costs calculation, press Change key. The following window will be displayed. Confirm key Confirm and set the entered parameters. Cancel key Exits this window without saving the settings. Web server • ULYSCOM ETHERNET...

  • Page 38: Update

    Update This area is reserved to Administrator. This section allows to update the ULYSCOM ETHERNET firmware. New firmware file ULYSCOM ETHERNET area Browse key It allows to select the file to upgrade the ULYSCOM ETHERNET firmware. A new window for path selection is displayed.

  • Page 39: Users

    Users This area is reserved to Administrator. This section allows to change Administrator and User accounts (Username, Password). Change key It allows to change Username and Password for the relevant account (Administrator or User). A new window for account setup is displayed. Remove key It allows to remove the corresponding User account.

  • Page 40: Help

    To change Username and Password for e.g. Administrator account, in the Administrator row press Change key. The following window will be displayed. Confirm key Confirm and set the entered Username and Password. Cancel key Exits this window without saving the settings. The new password to be set must have the following requirements: •...
  • Page 41 Web server • ULYSCOM ETHERNET...
  • Page 42 ENERDIS 16, rue Georges Besse Silic 44 92182 ANTONY Cedex - FRANCE Tel. : (33) 01 75 60 10 30 • Fax : (33) 01 46 66 62 54 info@enerdis.fr • www.enerdis.fr...

Table des Matières