Sommaire des Matières pour Storch EasyMasker
- Page 1 Abdeckroller EasyMasker Afdekroller EasyMasker Le dérouleur EasyMasker Svolgitore per rivestire EasyMasker EasyMasker Polepovací váleček EasyMasker...
- Page 2 Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
- Page 3 Hand das die Klinge Abdeckmaterial werden. So können Sie Abrollgerät weiter ziehen. und Klebeband durchreißt. bequem Leitern oder Gerü- ste besteigen. Sinnvolle Ergänzungen aus dem STORCH-Programm Art.-Nr. Bezeichnung 59 00 00 Abdeckroller-Grundgerät 59 00 73 Abdeckpapier 75 mm...
- Page 4 Hartelijk dank voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u voor een kwaliteitsproduct gekozen. Als u desondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem ondervindt, dan horen wij graag van u. Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringende gevallen rechtstreeks met ons.
- Page 5 Op die manier kunt u aan het afroltoestel trekt. afdekmateriaal én zonder problemen op lad- afplakband doorscheurt. ders en steigers klimmen. Zinvolle benamingen uit het STORCH-assortiment Art.-nr. Benaming 59 00 00 Afdekrol-basestoestel 59 00 73 Afdekpapier 75 mm 59 00 76...
- Page 6 Mise en place du matériau de masquage (papier ou film) et de l’adhésif Montage et remplacement de la lame Mode d’emploi Articles complémentaires de la gamme STORCH Mise en place du matériau de masquage Montage et remplacement de la lame (papier ou film) et de l’adhésif...
- Page 7 à l’échelle ou sur des échafaudages. Articles complémentaires de la gamme STORCH Art. no. Dénomination 59 00 00 Dérouleur pour adhésif de masquage 59 00 73...
- Page 8 Grazie per la fiducia accordata a STORCH. Con l‘acquisto avete scelto un prodotto di qualità. Se comunque avete dei suggerimenti volti a migliorare la nostra offerta o se doveste incontrare qualche difficoltà, non esitate a rivolgerVi a noi. Contattate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti.
- Page 9 Ció consenet de postare o nastro adesivo. facilmente scale o impalca- ture. Articoli complementari della gamma STORCH N. art. Descrizione 59 00 00 Maschera an mano 59 00 73 Carta per rivestire 75 mm...
- Page 10 Thank you for purchasing a STORCH product. You have purchased a quality product. If you would like to suggest an improvement, or experience a problem with your product, please do not hesitate to con- tact us. Please contact your field sales representative or, in urgent cases, contact us directly.
- Page 11 Useful accessories from the STORCH range Art. no. Description sold by 59 00 00 Easy-Masker basic tool 59 00 73...
- Page 12 Děkujeme Vám za důvěru ve firmu STORCH. S nákupem výrobku jste se rozhodli pro kvalitní produkt. Pokud přesto máte podněty na zlepšení nebo možná nějaký problém, tak bychom byli velmi rádi, kdybyste se nám ozvali. Promluvte si s příslušným externím spolupracovníkem naší firmy nebo se v naléhavých případech obracejte přímo na nás.
- Page 13 žebříku nebo po lešení. Účelné příslušenství z programu STORCH Obj.č. Označení Balení 59 00 00 Polepovací váleček - základní přístroj 59 00 73 Krycí papír 75 mm 59 00 76 Krycí...
- Page 16 Art.-Nr. Bezeichnung 59 00 00 Abdeckroller EasyMasker Art. nr. Beschrijving 59 00 00 Afdekroller EasyMasker Référence Désignation 59 00 00 Le dérouleur EasyMasker N. art. Denominazione 59 00 00 Svolgitore per rivestire EasyMasker Art. no. Description 59 00 00 Applicator EasyMasker Výr.