Publicité

Liens rapides

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET
CONGÉLATEUR
Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de
main pour vous y référer à tout moment.
www.lg.com
Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG GC-F689BLCZ

  • Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 2: Table Des Matières

    Distributeur d'eau ....................19 Réservoir du distributeur d’eau ...............19 Machine à glaçons ..................19 Étagère pliante ....................21 Autres fonctions ....................21 FONCTIONS SMART ..............22 Application LG ThinQ ..................22 Smart Diagnosis ....................23 MAINTENANCE ................25 Nettoyage ......................25 Nettoyage du panier de porte................25 Nettoyage de l’étagère ..................26 Nettoyage du bac à...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 4 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
  • Page 5 • Ne pas placer l'appareil en plein soleil ni l'exposer à la chaleur d'appareils de chauffage tels que poêles ou des radiateurs. • Veiller à ne pas exposer l'arrière de l'appareil lors de l'installation. • Attention à ne pas laisser tomber la porte de l'appareil lors du montage ou du démontage.
  • Page 6 • Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion. • La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. • Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes de dommages.
  • Page 7 • Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
  • Page 8 à proximité de l'appareil. • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à...
  • Page 9 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
  • Page 10 • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.
  • Page 11: Installation

    INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une gamme limitée de températures ambiantes, en Dimensions et dégagements fonction de la zone climatique. • Une distance trop faible des éléments adjacents • Les températures internes peuvent être peut entraîner une dégradation de la capacité...
  • Page 12: Portes Réversibles

    Si • L'inversion de la porte doit être effectuée par un vous ajoutez des aliments avant que l’appareil personnel qualifié de LG Electronics. Si ce n'est n’ait complètement refroidi, vos aliments pas le cas, les portes ne seront pas couvertes peuvent s’abîmer.
  • Page 13: Utilisation

    C'est là que l'eau fournit le distributeur. Il nécessite un remplissage manuel. (Modèles non plombés seulement) Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous contactez le centre d'informations client de LG Electronics pour effectuer un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne de façon anormale ou si une panne se produit.
  • Page 14 Tablette du réfrigérateur C'est là que les aliments et autres articles réfrigérés sont stockés. • La hauteur d'étagère peut être ajustée en insérant l'étagère dans une autre rainure de hauteur différente. • Conserver les aliments à plus forte teneur en humidité à l'avant de la tablette. •...
  • Page 15: Avant Utilisation

    Avant utilisation • Noter qu’une augmentation de la température après le dégivrage dispose d’une plage autorisée dans les spécifications de l’appareil. Notes pour l'utilisation Si vous souhaitez réduire l’impact que cela peut avoir sur le stockage des aliments en raison •...
  • Page 16 Capacité maximale de congélation • La fonction de Express Freeze mettra le congélateur à sa capacité de congélation maximale. Elle prend généralement jusqu’à 24 heures et s’arrête automatiquement. • Si la capacité maximale de congélation doit être utilisée, l’Express Freeze doit être mis en marche pendant sept heures avant que les produits frais ne soient placés dans le compartiment congélateur.
  • Page 17: Panneau De Commande

    Panneau de commande Panneau de commande et fonctions <Type 1> Sur la porte du <Type 2> À l’intérieur du réfrigérateur réfrigérateur Fridge Temperature Eco Friendly (Économie d’énergie) (Température du réfrigérateur) • Cela contrôle le mode économie • Cela permet de régler la température d’énergie pour réduire la consommation cible du réfrigérateur.
  • Page 18 Réglage de la température Réglage congélation express Cela permet de régler la température du Cette fonction permet de congeler rapidement une réfrigérateur ou la température du congélateur. grande quantité de glace ou d'aliments surgelés. • Appuyer sur le bouton Fridge ou Freezer pour •...
  • Page 19: Distributeur D'eau

    Distributeur d'eau Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau potable et fermer le bouchon (petit couvercle). Cette fonctionnalité n'est disponible que sur • Le réservoir d’eau peut contenir jusqu'à certains modèles. 2,3 L. • Appuyez sur le levier du distributeur d’eau ATTENTION pour obtenir de l’eau froide.
  • Page 20 Fabrication de glaçons Enlever la glace Tenir la poignée du bac à glaçons et le tirer Tourner la poignée de séparation de la glace pour le sortir. sur la machine à glaçons dans le sens horaire. Remplir le bac à glaçons avec de l’eau jusqu’au niveau de l’eau.
  • Page 21: Étagère Pliante

    Cette fonctionnalité n'est disponible que sur pendant une minute. certains modèles. • Contacter un centre d'information client LG Ranger les articles les plus grands tels que les Electronics si l'alarme continue de sonner après bouteilles et les aliments en pliant la moitié avant la fermeture de la porte.
  • Page 22: Fonctions Smart

    Internet ou le mot votre routeur sans fil. de passe, supprimer l'appareil enregistré • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable de l'application LG ThinQ et l'enregistrer à en cas de problèmes de connexion au réseau, nouveau.
  • Page 23: Smart Diagnosis

    (WPA2 est recommandé) et enregistrer le produit à nouveau. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
  • Page 24 Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, Ouvrez la porte du réfrigérateur. suivre les instructions ci-dessous. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez Appuyer sur le bouton Eco Friendly. la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore •...
  • Page 25: Maintenance

    LED en tentant d'effectuer une réparation débranché de la prise afin d'éviter toute ou un entretien. Veuillez contacter un centre décharge statique qui peut endommager les d'information client LG Electronics. composants électroniques ou provoquer un choc électrique. Nettoyage du panier de •...
  • Page 26: Nettoyage De L'étagère

    Remonter le panier de porte Retrait de l'étagère pliante Tenir les deux bords du panier de la porte, Soulever légèrement l’avant de la tablette pousser doucement un bord à assembler, puis coulissante et la faire glisser vers l’intérieur. de la même manière assembler l'autre bord. Soulever la demi-tablette arrière pour la retirer.
  • Page 27: Nettoyage Du Bac À Légumes

    Nettoyage du bac à Nettoyage du distributeur légumes d'eau Retrait du bac à légumes Nettoyage du bac du distributeur Le bac du distributeur peut être facilement mouillé Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée en raison d'un déversement de glace ou d'eau. du tiroir à...
  • Page 28: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Y a-t-il une coupure de courant ? Il n'y a pas de • Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. réfrigération ou de Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. congélation. • Brancher correctement la fiche d'alimentation dans la prise. La réfrigération ou La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée au plus la congélation est...
  • Page 29 Condensation et givre Symptômes Cause possible et solution Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au préalable ? • Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer au congélateur. Avez-vous laissé la porte de l'appareil ouverte ? •...
  • Page 30 La lampe à l'intérieur • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez contacter de l'appareil ne le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la s'allume pas. lampe. L'appareil est-il penché vers l'avant ? •...
  • Page 31 Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est-il installé sur un sol faible ou qui n'est pas de niveau ? • Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. L'arrière de l'appareil touche-t-il le mur ? • Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace L'appareil est bruyant autour de l'appareil.
  • Page 32 Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Mobile data de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 33 Note...
  • Page 34 Note...

Table des Matières