Manuels Connexes pour LG GCD-62 Série
Sommaire des Matières pour LG GCD-62 Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR -CONGÉLATEUR Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser votre appareil et gardez-le à portée de la main pour futures références. P/No. : MFL64999705 www.lg.com...
- Page 2 Enregistrement Ce modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique à cette unité et n’est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat. Agrafez le reçu ici. Date de l’achat : Vendeur : Adresse du vendeur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Introduction Importantes mesures de sécurité Identifications des pièces Installation Installation Démarrage Fonctionnement Thermostat Miracle zone (Compartiment fraîcheur) Congélation Express Fonction vacances Test automatique Sécurité enfant (Verrouillage) Marche/Arrêt Compartiment réfrigérateur Tiroir Vitalight Alarme de la porte Fabrique de glaçons Décongélation Distributeur d’eau Range-bouteilles... -
Page 4: Introduction
Introduction Importantes Mesures de sécurité PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE Veuillez à ce que la prise d’alimentation ne soit pas SÉCURITÉ orientée vers le haut ou bien Ce guide contient plusieurs messages de coincée derrière le sécurité très importants. Lisez-les tous et réfrigérateur. - Page 5 Introduction Importantes Mesures de sécurité Ne tirez pas le câble et ne Attendez 5 minutes minimum touchez pas la prise après avoir rebranché la prise d’alimentation avec les mains de courant. humides. Ceci peut faire échouer le Après 5 minutes Cela peut provoque un choc fonctionnement du congélateur.
- Page 6 Introduction Importantes Mesures de sécurité En cas d'orage, ou si le Veuillez à ne pas utiliser ni réfrigérateur reste inutilisé stocker des matériaux pendant un certain temps, inflammables (éther, débranchez la fiche benzène, alcool, médecines, d'alimentation. gaz propane, spray ou Il existe un risque de choc électrique cosmétiques) dans le ou d'incendie.
- Page 7 Introduction Importantes Mesures de sécurité Ne permettez pas qu'une N'insérez ni les mains ni des personne autre qu’un éléments pointus dans la ingénieur qualifié sortie d'air réfrigérant, la désassemble, répare ou couverture, la partie altère le réfrigérateur. inférieure du réfrigérateur, Ceci peut provoquer une la grille de résistance (trou blessure, un choc électrique ou...
- Page 8 Introduction Importantes Mesures de sécurité Prenez le réfrigérateur par la poignée frontale L'accessibilité de la Prise d'alimentation d’en bas et par celle d’arrière en haut. Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné Autrement, vos mains peuvent pour que la prise d'alimentation soit accessible glisser et provoquer des pour la déconnexion en cas d'accident.
- Page 9 Introduction Importantes Mesures de sécurité w w Prudence w w Avertissement • Si la prise murale est lache, n’insérez pas la w w Faites attention à ce que les ouvertures prise. d’aération de votre unité ne soient pas Cela peut provoquer une décharge électrique. obstruées.
-
Page 10: Identifications Des Pièces
Introduction Identification des pièces Nom du modèle : GCD-62****/GCF-62**** Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Range-bouteilles Panier Etagère amovible Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Réservoir d’eau (Optionel) Panier Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la fraîcheur des fruits et légumes. - Page 11 Introduction Nom du modèle : GCD-61**** Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Panier Etagère amovible Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Réservoir d’eau (Optionel) Range-bouteilles Panier Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la fraîcheur des fruits et légumes. Miracle zone (Optionel) Fabrique de glaçons...
-
Page 12: Installation
Installation Installation Choisissez un bon emplacement. Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit où il est facile à utiliser. Evitez de placer l’appareil à côté d’une source de chaleur, de la lumière directe du soleil ou d’une source d’humidité. Pour garantir une bonne circulation de l'air autour du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace des deux côtés comme au-dessus de l’appareil et conserver un... -
Page 13: Thermostat
Fonctionnement Thermostat Votre réfrigérateur congélateur possède des boutons pour vous permettre de régler la température dans le réfrigérateur et dans le compartiment de congélation. Panneau d’affichage pour la commande de Température Réglage de la température et des fonctions Congéla- Touche de tion réglage de la Express,... -
Page 14: Miracle Zone (Compartiment Fraîcheur)
Fonctionnement Comment régler la température dans le Miracle zone (Compartiment fraîcheur) compartiment de réfrigérateur et du (Optionel) congélateur • En appuyant sûr le bouton, stockez les légumes, les fruits (à température relativement basse de • La température initiale du compartiment de conservation) ou d’autres types de nourriture tels congélateur et de réfrigérateur est-respectivement que la viande à... -
Page 15: Congélateur Express
Fonctionnement Congélateur Express Fonction vacances • Sélectionnez cette fonction pour obtenir une • Cette fonction fait passer le réfrigérateur- congélation rapide. congélateur en mode économie d'énergie en • Cette fonction est employée quand vous voulez réduisant la consommation d'énergie, ce qui est utile lorsque vous partez en vacances. -
Page 16: Sécurité Enfant (Verrouillage)
Fonctionnement Sécurité enfant (Verrouillage) Compartiment réfrigérateur (Certains modèles uniquement) Pour le LED Modêle • Appuyer sur ce bouton arrête le fonctionnement des autres boutons. • ”Locking”(fermer) ou “Un-Locking” “Ouvrir” est Fresh 0 zone répété toutes les fois que le bouton LOCK est appuyé. -
Page 17: Tiroir Vitalight
Fonctionnement Tiroir Vitalight (Optionel) Retrait du bac à légumes ou de la Miracle zone (Optionel) Pour les modèles sur rails Lors de la séparation du tiroir à légumes et du tiroir Bac à légumes opti-zone, tirez le tiroir à légumes vers vous, puis Permet de conserver des soulevez le tiroir avec les deux mains. -
Page 18: Décongélation
Fonctionnement Distributeur d’eau (Optionel) Bac à glaçons Dispositifs • Sortez le compartiment de fabrique des glaçons, remplissez-le d'eau et remettez-le dans sa position d'origine. Languette • Les glaçons tomberont dans le réservoir en tournant la poignée de séparation de glace du compartiment de fabrication de glace. -
Page 19: Remplissage D'une Bouteille En Plastique
Fonctionnement Remplissage d'une bouteille en plastique Pour Boire Vous pouvez relier le capuchon du réservoir à une Appuyez sur la languette du distributeur avec bouteille d'eau standard si vous souhaitez l'utiliser une tasse. à la place du réservoir d'eau fourni. En appuyant sur la languette, l’eau du distributeur coulera. -
Page 20: Range-Bouteilles
Fonctionnement Range-bouteilles Clayette en verre amovible Nom du modèle : GCD-62****/GCF-62**** Soulevez l'avant de la clayette en verre amovible. • Des bouteilles peuvent être stockées latéralement dans ce coin à vin. Tirez-la vers vous jusqu'à ce qu'elle soit sortie Alors vous pouvez inverser le support de vin et le d'une dizaine de centimètres. -
Page 21: Stockage De La Nourriture
Suggestion sur le stockage de la noumiture Stockage de la nourriture w w Avertissement • Ne pas stocker de nourriture qui périt à basse température, tels que les bananes et les melons. • Laissez la nourriture chaude se refroidir avant de la stocker. -
Page 22: Soin Et Entretient
Soin et entretient Information générale Nettoyage Coupure d’électricité Avant de nettoyer • 1-2 heure de panne d’électricité ne gâtera pas la Assurez-vous de débrancher l’appareil. nourriture stockée. Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent. Extérieur Si vous déménagez Nettoyez l’intérieur avec un chiffon doux à... -
Page 23: Capuchon Et Couvercle Du Réservoir
Soin et entretient Réservoir d’eau Tournez la molette en position d'ouverture. Sortez le réservoir d'eau. Après avoir libéré l'attache et retiré le réservoir d'eau, nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réservoir à l'aide d'un produit nettoyant neutre et rincez-le bien. Capuchon et couvercle du réservoir Nettoyez le capuchon et le couvercle du réservoir à... -
Page 24: Dépannage
Dépannage Avant d’appeler le réparateur, vérifiez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. Cette liste inclut les problèmes fréquents pouvant survenir. Ces problèmes ne sont pas le résultat d’une mauvaise fabrication ou d’une défectuosité de l’appareil. Problème Causes possibles •... - Page 25 Dépannage • Des paquets peuvent empêcher la fermeture de la porte. Référez-vous à la Déplacez les emballages de manière à permettre la fermeture de la porte. section du • Le réfrigérateur n’est à niveau. nettoyage Réglez les vis de niveau. •...
-
Page 26: Avertissement Important
AVERTISSEMENT IMPORTANT RÉFRIGÉRATEURS a <FROID VENTILÉ> Afin d ’éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais, nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes. RÉGLAGE DU THERMOSTAT Le compartiment fraîcheur doit être maintenu à une température maximale de 4°C. Le thermomètre fourni, vous permettra de régler cette température et de la contrôler régulièrement. -
Page 27: Contrôle Périodique Du Réglage De Température
Contrôle périodique du réglage de température Même si vous estimez avoir réglé convenablement le thermostat de votre réfrigérateur, A / Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur. B / Vérifiez régulièrement si le symbole <OK> est affiché (température inférieure à +4°C). C / Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à... - Page 28 Memo...
- Page 29 LG Customer Information Center LG SERVICE : (FRANÇAIS) 0825-825-592 LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. Printed in Korea...