TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............3 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ......3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............. 11 Compartiments ....................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
Page 4
Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
• Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
Page 6
à proximité de l'appareil. • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à...
• Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
• Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion. • La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. • Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes de dommages.
Page 9
ATTENTION • Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation • Ne pas incliner l'appareil pour le tirer ou le pousser lors de son transport.
Page 10
Le Door In Door peut être heurté par le bord de l'appareil et ainsi endommagé. Maintenance • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Compartiments Boîte à œufs amovible * Bac à glaçon* Clé Manuel du propriétaire • L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre.
Dimensions et Température ambiante dégagements L'appareil est conçu pour fonctionner dans une gamme limitée de températures ambiantes, en Une distance trop faible des éléments adjacents fonction de la zone climatique. peut entraîner une dégradation de la capacité Les températures internes peuvent être affectées de congélation et des coûts d'électricité...
Retrait de la porte ATTENTION Quand il est nécessaire de déplacer l'appareil par • Lors du retrait de la charnière supérieure, une ouverture étroite, la procédure recommandée s'assurer de soutenir la porte car elle risque est d'enlever les portes. de tomber vers l'avant. Il est recommandé que deux personnes ou plus procèdent au retrait et AVERTISSEMENT au remontage de la porte.
Réglage de la hauteur de Serrez l’écrou de retenue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. la porte Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler la différence de hauteur de porte de l'appareil en utilisant la méthode suivante.
Raccorder l’appareil Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. REMARQUE • Après avoir branché le cordon d'alimentation (ou la fiche) dans la prise, attendre 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l’appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l’appareil n’ait complètement refroidi, vos aliments peuvent s’abîmer.
UTILISATION Pièces et fonctions a Panneau de commande Régler les températures du congélateur et du réfrigérateur. b Door in Door* Door in Door est un système de porte à double couche. Elle peut être ouverte individuellement ou en même temps que la porte principale. Vous pouvez facilement localiser et accéder à vos collations ou produits alimentaires préférés.
• Ne pas entreposer dans ces paniers de crème glacée ou de nourriture qui sera stockée pendant une longue période. f Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance.
g Door in Door* C'est là où sont stockés les aliments qui sont fréquemment sortis tels que les boissons et les collations. h Porte-bouteilles * C'est là que les grandes bouteilles à boire ou des récipients sont stockés. ATTENTION • Ne stockez pas de bouteilles courtes ou des récipients. Les articles peuvent tomber et vous blessez ou provoquer un dommage à...
Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du gel peut se former si la porte n'est pas • S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre complètement fermée, si l'humidité est élevée les aliments stockés.
Conservation efficace des Capacité maximale de aliments congélation • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • La fonction de congélation rapide établit le l'intérieur de récipients hermétiques. congélateur à sa capacité de congélation maximale. • Vérifier la date d'expiration et l'étiquette (instructions de stockage) avant de stocker de la •...
Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions a Express Frz. (Congélation express) • Définit les fonctions de congélation express. b Freezer Temperature (Température du congélateur) • Cela permet de régler la température cible du congélateur. c Door Alarm* (Alarme de porte*) •...
Réglage de la température Réglage et Réenclenchement du Verrouillage Cela permet de régler la température du réfrigérateur ou la température du congélateur. Verrouille les boutons du panneau de commande. • Appuyer sur le bouton Fridge ou Freezer pour • Lorsque vous appuyez sur le bouton Lock régler la température.
Page 23
<Type 2> Replacez soigneusement le bac à glaçons à sa position sans verser de l'eau sur le sol. Tenir le bac à glaçons par ses extrémités et tourner doucement. ATTENTION • Veillez à ne pas renverser de l'eau pendant l'insertion du bac à glaçons après l'avoir rempli d'eau.
Retrait de la machine à glaçons * Nettoyage du bac à glaçons Maintenez les deux bords de la porte panier Tenir la poignée du bac à glaçons et le tirer du congélateur au- dessus de la machine à pour le sortir. glaçons et retirez-les en les remontant.
Retrait du casier de la Door in Remonter les paniers dans la Door Door in Door Tenir le casier à l'intérieur de la Door in Door avec Les monter dans l'ordre inverse du processus de les deux mains et le retirer en le soulevant vers le retrait.
(réfrigérateur, congélateur, Door-in-Door) est laissée ouverte ou n’est pas complètement fermée pendant une minute. • Contacter un centre d'information client LG Electronics si l'alarme continue de sonner après la fermeture de la porte. Détection de pannes L'appareil peut détecter automatiquement des...
REMARQUE diagnostic précis par un centre d'information client • Placer le téléphone de sorte que le micro soit LG Electronics en cas de dysfonctionnement aligné avec le trou du haut-parleur. ou de panne de l'appareil. Utiliser cette fonction uniquement pour communiquer avec le •...
électroniques ou provoquer un LED pour quelconque tentative de réparation choc électrique. ou d’entretien. Veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. • Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer avec de l'eau, puis les sécher suffisamment avant de les replacer.
Nettoyage du panier de Nettoyage de l’étagère porte Retrait de la tablette du réfrigérateur / congélateur Retrait du panier de porte du réfrigérateur / congélateur Retirer la clayette en la tirant. Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut.
Remonter le bac à légumes Si le bac à légumes dispose d'un couvercle, le soulever. Insérer le fond du bac à légumes dans sa position initiale et le repousser en douceur tout en l'abaissant. ATTENTION • Veuillez noter que des blessures peuvent être causées par le poids des aliments stockés lors du retrait du bac à...
Si la lampe intérieure ne s'allume s'allume pas. pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics. L'appareil est-il penché vers l'avant ? • Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant.
Page 32
Symptômes Cause & Solutio Avez-vous ouvert la porte juste après l'avoir fermée ? • Si vous essayez d'ouvrir la porte de l'appareil moins de 1 minute après La porte de l'appareil l'avoir fermée, vous pouvez avoir des difficultés en raison de la pression est difficile à...
Page 33
Symptômes Cause & Solutio Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ou la porte de l'appareil est-elle mal fermée ? • Du givre ou de la condensation peuvent se former si l'air extérieur pénètre à Du givre ou de la l'intérieur de l'appareil.
Page 34
Symptômes Cause & Solutio Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic Bruits de clics lorsque le cycle démarre et s'arrête.