Publicité
Remplacement des pignons /
Internal gear replacement
E10 et E20 - SD92 and SD99
1
SI CELLE-CI EST UTILISÉE ET ENTRETE-
NUE CONVENABLEMENT, VOTRE ESSO-
REUSE VOUS DONNERA DE LONGUES
ANNÉES DE SATISFACTION.
2
LES PIÈCES MÉCANIQUES INTERNES
PEUVENT ÊTRES OBTENUES INDIVIDUEL-
LEMENT OU SOUS FORME D'ENSEM-
BLES, CHEZ VOTRE REVENDEUR AGRÉÉ.
3
NOTE IMPORTANTE : INITIALEMENT
FIXÉE À L'AIDE DE 2 GOUPILLES, UNE À
ANGLE DROIT ET L'AUTRE À 45°, LE
PIGNON PRINCIPAL PEUT-ÊTRE RÉINSTAL-
LÉ QU'AVEC UNE SEULE (CELLE À ANGLE
DROIT). LA DEUXIÈME N'AYANT QU'UNE
ACTION DE STABILISATION LORS DU
MONTAGE EN USINE.
4
LES PIÈCES FAISANT PARTIE DU MÉCA-
NISME INTERNE DE VOTRE ESSOREUSE :
*ENSEMBLE COMPLET DE PIGNONS
N°2815.1 (COMPRENANT : 2 X 2806, 1 X
2808 ET 1 X 2811).
OU INDIVIDUELLEMENT :
GRAND PIGNON : N°2806
PETITS PIGNONS : N°2808
GOUPILLES : N°2811
DYNAMIC FRANCE
B.P. 57 - Z.i. du Puy Nardon - 85290 MORTAGNE-sur-SEVRE
Web site : www.dynamicmixers.com • e-mail : dynamic-france@wanadoo.fr
L'EXPÉRIENCE AU SERVICE DES PROFESSIONNELS
S.A. au capital de 216.780 Euros - RCS 416 450 435 - La Roche-sur-Yon
TEL. 33 (0)2 51 63 02 72 - FAX 33 (0)2 51 63 02 73
1
IF USED AND MAINTAINED PROPERLY
YOUR DYNAMIC SALAD SPINNER WILL
GIVE YOU MANY YEARS OF LETTUCE
DRYING SATISFACTION.
2
IF AT ANY TIME THE INTERNAL GEAR
MECHANISM HAS TO BE REPLACED, IT'
CAN BE DONE EASILY AND THE PARTS
CAN BE ORDERED INDIVIDUALY OR IN A
COMPLETE KIT FROM YOUR LOCAL FOOD
SERVICE DISTRIBUTOR.
3
PLEASE NOTE : ALTHOUGH INITIALLY TRE
DRIVE GEAR CONTAINS 1 SLANTED PIN
AND 1- STRAIGHT PIN, WHEN REPLACING
THIS PARTICULAR GEAR, ONLY THE
STRAIGHT PIN MUST BE REPLACED. THE
SLANTED PIN IS JNSTALLED AT THE FAC-
TORY FOR STABILITY PURPOSES ONLY.
4
GEAR MECHANISM CONSISTS OF :
*COMPLETE KIT (PART NO. 2815.1)
(4 PIECES INCLUDING 2 X 2806, 1 X 2808,
1 X 2811).
OR INDIVIDUALLY
*LARGE GEAR (PART NO. 2806)
*SMALL GEAR (PART NO. 2808)
*PIN (PART NO. 2811)
Offrez-vous les originaux !
Publicité
