Publicité
Montage - Démontage / Asssembling
Essoreuses E10 et E20
Salads spiners SD92 and SD99
1
2
3
4 x
4
1- Retirer le tournevis situé dans le couver-
cle de votre essoreuse.
Take off the green screwdriver located
inside the cover.
2- Mettre le flasque sur le couvercle.
Attention à mettre correctement l'axe de
la manivelle et des pignons dans leurs
logements. Si vous rencontrez des diffi-
cultés tournez la manivelle.
Put the flask on the cover. Be careful to
put axis crank and axis gears in their
proper location. If you have any difficul-
ties, turn the crank.
3- Pour mettre en place le flasque sur le
couvercle utilisez un maillet comme
indiqué ci-contre.
To install the flask on the cover, use a
rubber hammer as indicated.
4- Utilisez les 4 vis prévues pour fixer le
flasque sur le couvercle. Votre essoreu-
se à salade manuelle est prête !
Used the provided 4 screws to attach
the flask to the cover. Your manual salad
drier is ready !
Publicité
