Table des Matières
Publicité
D
O
EVICE
PERATION
F
UNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Controllo dello switch con il telecomando a infrarossi
Fase 1: Premere POWER ON per attivare lo switch HDMI.
Fase 2: Selezionare un dispositivo di ingresso premendo sul
pulsante di ingresso corrispondente (numeri da 1 a 4) sul
telecomando.
Ad esempio, se il lettore DVD è collegare all' ingresso 1 sullo
switch
HDMI,
premere
#1
sul
visualizzare/ascoltare il contenuto del DVD.
Fase 3: Se non si vuole più utilizzare un dispositivo collegato,
premere POWER OFF per spegnere lo switch HDMI
Controllo dello switch dal pannello anteriore
Fase 1: Premereil pulsante POWER/SELECT per attivare lo
switch.
Fase 2: Premere e rilasciare il pulsante POWER/SELECT per
scorrere i vari ingressi. Ad esempio, se lo switch è impostato
sull'ingresso 1 e il pulsante POWER/SELECT viene premuto, lo
switch passerà all'ingresso 2. Premendo nuovamente il pulsante
POWER/SELECT lo switch passerà all'ingresso 3. Prima di
selezionare l'ingresso successivo, attendere qualche secondo per
permettere allo switch di sincronizzarsi e fare apparire
un'immagine.
Fase 3: Premere CEC Select per attivare la compatibilità con
CEC
Fase 4: Se non si vuole più utilizzare un dispositivo collegato,
tenere premuto il pulsante POWER/SELECT per 3 secondi per
spegnere lo switch
Il LED rosso si illumina per indicare che lo switch è acceso.
I LED blu si accendono per indicare l'attuale ingresso selezionato.
L'indicatore LED del CEC si illumina quando quest' ultimo viene
selezionato. Lo switch è stato progettato per operare con altri
dispositivi compatibili CEC nel vostro sistema audiovisivo.
Affinché il CEC funzioni correttamente con ogni componente del
sistema, è necessario avere capacità CEC.
Tuttte
le
luci
LED
del
pannello
ripetutamente quando lo switch viene acceso per la prima volta.
Questa operazione è normale. Smettono di lampeggiare quando
lo switch viene collegato correttamente e trasmette il segnale dal
dispositivo sorgente al display.
Lo switch HDMI conserva le impostazioni di ingresso/uscita
quando viene disattivato dal telecomando o dal pulsante di
accensione che si trova sulla parte anteriore dello stesso.
Scollegando l'adattatore di alimentazione dallo switch, verranno
ripristinate automaticamente le impostazioni di fabbrica.
B
EDIENING APPARAAT
De schakelaar met gebruik van de IR-afstandsbediening
bedienen
Stap 1: Druk op POWER ON (INSCHAKELEN) om de HDMI
schakelaar in te schakelen.
Stap 2: Selecteer een ingangsapparaat door op de overeenkomstige
ingangsknop (genummerd 1~4) op de afstandsbediening te drukken.
Bijvoorbeeld, als uw DVD-speler op ingang 1 van de HDMI
telecomando
per
schakelaar is aangesloten, druk #1 op de afstandsbediening om de
inhoud van de DVD te bekijken/horen.
Stap 3: Als u een aangesloten apparaat niet langer gebruikt, druk op
POWER OFF (UITSCHAKELEN) om de HDMI schakelaar uit te
schakelen.
De schakelaar met gebruik van het voorpaneel bedienen
Stap 1: Druk op de POWER/SELECT (STROOM/SELECTIE) knop
om de schakelaar in te schakelen.
Stap 2: Druk en laat de POWER/SELECT (STROOM/SELECTIE)
knop los om de ingangen te doorlopen. Bijvoorbeeld, als de
schakelaar op ingang 1 is ingesteld en de POWER/SELECT
(STROOM/SELECTIE) knop wordt ingedrukt, wijzigt de schakelaar in
ingang 2. Als de POWER/SELECT (STROOM/SELECTIE) knop
nogmaals wordt ingedrukt, wijzigt de schakelaar in ingang 3. Geef de
schakelaar voldoende tijd om te synchroniseren en een afbeelding
weer te geven alvorens de volgende ingang te selecteren.
Stap 3: Druk op CEC Select om CEC compatibiliteit te activeren
Stap 4: Als u niet langer een aangesloten apparaat gebruikt, druk en
houd de POWER/SELECT (STROOM/SELECTIE) gedurende 3
seconden ingedrukt om de schakelaar uit te schakelen
De Rode LED brandt wanneer de schakelaar is ingeschakeld.
De blauwe LEDs branden om de huidige geselecteerde ingang aan te
geven.
De CEC LED indicator brandt indien geselecteerd. Deze schakelaar is
ontworpen voor gebruik met andere CEC compatibele apparatuur in
uw entertainmentcenter.
werken, zorg dat elk component in het systeem CEC capaciteit heeft.
Alle LED lampen van het voorpaneel knipperen herhaaldelijk wanneer
de schakelaar voor de eerste maal wordt ingeschakeld. Dit is
anteriore
lampeggiano
normaal. Het knipperen stopt wanneer de schakelaar op een juiste
manier is aangesloten en na het sturen van een signaal vanuit een
bronapparaat naar het display.
De HDMI schakelaar bewaart de ingang/uitgang instellingen wanneer
deze door de afstandsbediening of de stroomknop op de voorzijde
van
de
fabrieksinstelling
meegeleverde stroomadapter van de schakelaar wordt losgekoppeld.
Om CEC op een juiste manier te laten
schakelaar
wordt
uitgeschakeld.
De
wordt
automatisch
ingesteld
10
M
ANEJO DEL DISPOSITIVO
Control del conmutador con el control remoto IR
Paso 1: Pulse POWER ON para encender el conmutador HDMI.
Paso 2: Seleccione un dispositivo de entrada pulsando sobre el botón
de entrada correspondiente (numerados del 1~4) en el control
remoto.
Por ejemplo, si su reproductor de DVD está conectado a la entrada 1
del conmutador HDMI, presione #1 en el control remoto para
visualizar/escuchar el contenido de los DVD.
Paso 3: Cuando ya no esté utilizando un dispositivo conectado, pulse
POWER OFF para apagar el conmutador HDMI
Control del conmutador desde el panel frontal
Paso 1: Pulse el botón POWER/SELECT para encender el
conmutador.
Paso 2: Pulse y suelte el botón POWER/SELECT para desplazarse a
través de las entradas. Por ejemplo, si el conmutador está
configurado en la entrada 1 y se presiona el botón POWER/SELECT,
el conmutador cambiará a la entrada 2. Cuando se vuelva a pulsar el
botón POWER/SELECT, el conmutador cambiará a la entrada 3.
Antes de seleccionar la siguiente entrada, permita que transcurra el
tiempo necesario para que el conmutador pueda sincronizar y mostrar
una imagen.
Paso 3: Pulse CEC Select para activar la compatibilidad CEC
Paso 4: Cuando ya no esté utilizando un dispositivo conectado, pulse
y mantenga pulsado el botón POWER/SELECT durante 3 segundos
para apagar el conmutador
Cuando se encienda el conmutador, se iluminará el LED rojo.
Para indicar la entrada actual seleccionada se iluminarán los LED
azules.
El indicador LED de CEC se iluminará cuando se haya seleccionado.
Este conmutador se ha diseñado para funcionar con otro
equipamiento compatible CEC en su centro de entretenimiento. Para
que todos los componentes del sistema funcionen correctamente,
CEC debe disponer de capacidades CEC.
Tenga en cuenta que todas las luces LED del panel frontal
parpadearán repetidamente cuando el conmutador se encienda por
primera vez. Este es el funcionamiento normal.
cesará cuando se haya conectado el conmutador adecuadamente y
pase una señal de un dispositivo fuente a la pantalla.
El conmutador HDMI conservará la configuración de entrada/salida
cuando se apague por medio del control remoto o del botón de
encendido/apagado de la parte frontal del conmutador. Desconectar
standaard
el adaptador de alimentación del interruptor suministrado, restaurará
wanneer
de
automáticamente la configuración por defecto de fábrica.
Este parpadeo
Publicité
Table des Matières
