Table des Matières
Publicité
D
O
EVICE
PERATION
F
UNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Utilizzo dello switch dal telecomando a infrarossi
Fase 1
Premere il pulsante di accensione per accendere dello
switch.
Fase 2
Premere 1 - 6 sul pannello verde o rosso per instradare il
dispositivo di riproduzione desiderato all'uscita 1 o 2.
(Il pannello verde rappresenta l'uscita 1. Il pannello rosso
rappresenta l'uscita 2. )
Utilizzo dello switch dal pannello anteriore
Fase 1
Premere il pulsante di ACCENSIONE per accendere lo
switch
Fase 2
Premere il pulsante MODALITÀ per selezionare prima la
modalità.
- Se lo switch MODALITÀ è illuminato in verde,
gli ingressi 1-6 selezionati nella fase successiva saranno
instradati all'uscita 1.
- Se lo switch MODALITÀ è illuminato in rosso,
gli ingressi 1-6 selezionati nella fase successiva saranno
instradati all'uscita 2.
- Se lo switch MODALITÀ è illuminato in arancione,
gli ingressi 1-6 selezionati nella fase successiva saranno
instradati contemporaneamente all'uscita 1 e all'uscita 2.
Fase 3
Premere uno o due dei pulsanti uscita 1-6 sul pannello
anteriore (in base alle uscite, anteriore o posteriore, utilizzate
dal dispositivo) per instradare i materiali dal dispositivo di
riproduzione selezionato all'uscita desiderata scelta nella
fase precedente.
A esempio: si desidera instradare il lettore DVD collegato
all'uscita 3 all'uscita 1. Premere il pulsante MODALITÀ finché
non si illumina in verde, quindi premere 3 sul pannello
anteriore. Il LED dell'uscita 3 sul pannello anteriore, si
illuminerà in verde.
BEDIENING APPARAAT
De schakelaar met de IR afstandsbediening
gebruiken
Stap 1
Druk op POWER ON om de schakelaar aan te zetten.
Stap 2
Druk op 1-6 op ofwel het groene ofwel het rode panel om
uw gewenste afspeelapparaat naar uitgang 1 of 2 te
routeren.
(Het groene panel staat voor uitgang 1, het rode panel
voor uitgang 2.)
De schakelaar van het voorpaneel bedienen
Stap 1
Druk op de POWER knop op de afstandsbediening
Stap 2
Druk op de MODE knop om eerst een uitgangsmodus te
kiezen.
- Als de MODE schakelaar groen is verlicht,
Input 1-6 gekozen bij de volgende stap zal naar Output 1
worden gerouteerd.
- Als de MODE schakelaar rood is verlicht,
Input 1-6 gekozen bij de volgende stap zal naar Output 2
worden gerouteerd.
- Als de MODE schakelaar oranje is verlicht,
Input 1-6 gekozen bij de volgende stap zullen tegelijkertijd
naar Output 1 en Output 2 worden gerouteerd.
Stap 3
Druk op een of twee van de Input 1-6 knoppen op het
voorpaneel (afhankelijk van welke voor- of achteringangen
door een apparaat worden gebruikt) om het materiaal van
het gekozen afspeelapparaat te routeren naar de gewenste
uitgang die u in de vorige stap hebt gekozen.
Voorbeeld - u wilt uw DVD-speler die is aangesloten op
Input 3 naar Output 1 routeren. Druk op de MODE knop
totdat deze groen is verlicht, en druk vervolgens 3 op het
voorpaneel in. De LED van Input 3 op het voorpaneel zal nu
groen zijn verlicht.
11
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Cómo utilizar el conmutador desde el mando a
distancia de IR
Paso 1
Pulse POWER ON para encender el conmutador.
Paso 2
Pulse 1-6 en los paneles verde o rojo para dirigir el
dispositivo de reproducción de su elección hacia la salida 1
ó 2
(el panel verde representa la salida 1, mientras que el rojo
representa la salida 2).
Cómo utilizar el conmutador desde el panel frontal
Paso 1
Pulse el botón POWER para encender el conmutador.
Paso 2
Pulse el botón MODE para seleccionar primero el modo de
salida.
- Si el botón MODE se ilumina de color verde,
la entrada 1-6 seleccionada en el siguiente paso se dirigirá
hacia la salida 1.
- Si el botón MODE se ilumina de color rojo,
la entrada 1-6 seleccionada en el siguiente paso se dirigirá
hacia la salida 2.
- Si el botón MODE se ilumina de color naranja,
La entrada 1-6 seleccionada en el siguiente paso se dirigirá
hacia las salidas 1 y 2 a la vez.
Paso 3
Pulse uno o dos de los botones de entrada 1-6 del panel frontal
(según los cuales los dispositivos utilizan las entradas frontales
o posteriores) para dirigir el material desde el dispositivo de
reproducción seleccionado hacia la salida deseada elegida en
el paso anterior.
Ejemplo: desea dirigir el reproductor de DVD conectado a la
entrada 3 hacia la salida 1. Pulse el botón MODE hasta que se
ilumine de color verde y, a continuación, pulse 3 en el panel
frontal. El LED de la entrada 3 del panel frontal se iluminará de
color verde.
Publicité
Table des Matières
