Efco D-BC Manuel D'utilisation Et D'entretien page 9

Deutsch
ACHTUNG: Bei richtiger Anwendung ist die Motorsense
ein schnelles, bequemes und wirkungsvolles Arbeitsgerät;
falls Sie sie falsch oder ohne die nötige Vorsicht einsetzen,
kann sie zu einer Gefahr werden. Beachten Sie bitte daher
unbedingt die Sicherheitsvorschriften die Sie nachstehend
in der Betriebsanleitung finden, damit ihre Arbeit immer
angenehm und sicher ist.
ACHTUNG! – Nationale Verordnungen können den
Gebrauch des Geräts einschränken.
1 - Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie in seinen Gebrauch
eingewiesen sind. Unerfahrene Benutzer müssen sich vor
dem Arbeitseinsatz mit dem Gerät vertraut machen.
2 - Das Gerät darf nur von Erwachsenen in guter körperlicher
Verfassung verwendet werden, die darüber hinaus in die
Gebrauchsanleitungen eingewiesen sind.
3 - Motorsense nur in gesundem und ausgeruhten Zustand
gebrauchen nicht unter dem Einfluß von Alkohol, Drogen
oder Medicamenten (Abb. 1).
4 - Stets geeignete Schutzkleidung sowie rutschfestes Schuhwerk,
Handschuhe, Lärmschutz, Schutzbrille und Helm tragen. Die
Kleidung soll anliegend aber bequem sein (Siehe Seite 12-13).
5 - Kinder in sicherer Entfernung halten.
6 - Beim Starten und beim Gebrauch der Motorsense dürfen
sich im Umkreis von mind. 15 m. des Arbeitsbereichs keine
Personen oder Tiere aufhalten (Abb. 2).
7 - Vor jedem Gebrauch die Fixierungsschraube des
Schneidwerkzeugs auf festen Sitz überprüfen.
8 - Nur Schneidwerkzenge und Ersatzteile verwenden, die vom
Hersteller ausdrücklich empfohlen werden (Siehe Seite 78).
9 - D i e M o t o r s e n s e n u r m i t
Schneidschutzvorrichtung gebrauchen. Schultergurte
müssen vor Arbeitsbeginn entsprechend der Körpergrösse
eingestellt werden.
10 - Vor dem Startvorgang darauf achten, daß das Schneidwerkzeug
5
SICHERHEITSVORKEHRUNG
frei drehen kann und mit keinen Hindernissen oder
Gegenständen in Berührung kommt.
11 - Vor und in regelmäßig kurzen Abständen während des
Betriebs ist das Schneidwerkzeug -bei abgestelltem Motor
- zu überprüfen. Bei Brüchen oder Rissbildungen ist das
Schneidblatt bei abgestelltem Motor (Montageanleitung
beachten) auszuwechseln (Abb. 3).
12 - Verwenden Sie das Gerät nur in ausreichend
belüfteter Umgebung, nicht in explosions- oder
entzündungsgefährdeten Bereichen oder in geschlossenen
Räumen (Abb. 4).
13 - Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen nur bei
abgestelltem Motor vorgenommen werden (ausgenommen
Vergaser- und Leerlaufeinstellung), Zündkerzenstecker
vorher abziehen.
14 - Rüsten Sie den Abtrieb des Geräts nur mit den
Originalausrüstungen des Herstellers aus.
15 - Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, behelfsweise
reparierten, falsch montierten oder eigenmächtig
umgerüsteten Gerät. Sie dürfen die Sicherheitsvorrichtungen
auf keinen Fall abnehmen, beschädigen bzw. unwirksam
machen. Verwenden Sie nur die in der Tabelle angegebenen
Schneidwerkzeuge.
16 - Sämtliche Schilder mit den Gefahrensymbolen und
Sicherheitszeichen müssen sich in einwandfreiem Zustand
befinden. Bei Beschädigung oder Unleserlichkeit müssen
sie rechtzeitig ersetzt werden (Siehe Seite 16-17).
17 - Das Gerät darf ausschließlich für die in der
Betriebsanleitung angegebenen Zwecke verwendet
werden (siehe seite 25).
18 - Die Maschine nicht mit laufendem Motor liegen lassen.
v o r g e s e h e n e r 19 - Den Motor nicht starten, bevor Motor und Schaft fertig
montiert sind.
20 - Vor jedem Einsatz alle Vorrichtungen (auch die an der
Motorsense vorgesehenen Sicherheitsvorrichtungen) auf
korrekte Funktion überprüfen.
Deutsch Español Slovensky
21 - Reparaturen oder Eingriffe ausserhalb der normalen Wartung
müssen vom Händler oder von der Vertragswerkstatt
durchgeführt werden.
22 - Lassen Sie stillgelegte Geräte unbedingt durch Ihren
Fachhändler umweltgerecht entsorgen.
23 - Geben oder borgen Sie den Freischneider nur Personen,
die über Funktionsweise und Gebrauch genauestens
informiert sind. Händigen Sie in diesem Fall ebenso die
Gebrauchsanleitungen aus.
24 - Wenden Sie sich für weitere Auskünfte stets an Ihren
Fachhändler.
25 - Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf und lesen
Sie es vor jeder Inbetriebnahme der Maschine.
ACHTUNG
- Verwenden Sie niemals eine Maschine mit fehlerhaften
Sicherheitsfunktionen. Die Sicherheitsfunktionen
sind aufgrund der in diesem Abschnitt geschilderten
Anleitungen einer regelmäßigen Kontrolle und
Instandhaltung zu unterziehen. Sollte die Maschine
diese Kontrollen nicht bestehen, wenden Sie sich bitte
an ein autorisiertes Servicezentrum für die erforderliche
Reparatur.
- Jeder nicht ausdrücklich in der Anleitung vorgesehene
Einsatz der Maschine gilt als bestimmungsfremde
Verwendung und stellt als solche eine Gefahr für
Personen und Sachen dar.
Halten Sie den vorderen Griff der Motorsense beim
Betrieb fest in der linken Hand; den hinteren Griff
hingegen mit der rechten (Abb.5). Halten Sie die Griffe
nie mit überkreuzten Armen. Auch Linkshänder müssen
sich an diese Anweisung halten. Überprüfen Sie ob sich
keine Körperteile in der Nähe des Schalldämpfers.
VERBRENNUNGSGEFAHR!
9