Inventum PC120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. PC120
  6. Mode d'emploi

Inventum PC120 Mode D'emploi

Appareil a cakes pops
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P
C
1
2
0
CAKEPOPMAKER
CAKEPOP MAKER
CAKEPOP-MACHER
APPAREIL À CAKES POPS
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum PC120

Sommaire des Matières pour Inventum PC120

  • Page 1 CAKEPOPMAKER CAKEPOP MAKER CAKEPOP-MACHER APPAREIL À CAKES POPS GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...

  • Page 3: Table Des Matières

    NEDERLANDS OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT PAGINA 4 Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN PAGINA 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval­ 2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK PAGINA 5 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 3. CAKEPOPS MAKEN PAGINA 5 4.

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS 1. Indicatie lampjes (oranje/groen) 2. Bovenste bakplaat 3. Sluitclip 4. Onderste bakplaat met bakvormen (12) 1 | VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd. •...

  • Page 5: Voor Het Eerste Gebruik

    • Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van gebruikte ingrediënten en het soort gerecht dat u maakt. de beveiliging in het apparaat kan duiden op een Een richtlijn die u kunt aanhouden qua baktijd is 3 tot 4 defect, dat niet wordt verholpen door verwijdering of minuten per lading cakepops.

  • Page 6: Reiniging & Onderhoud

    steek deze in een afgekoelde cakepop. 6 | RECEPTEN • Doop de cakepop een keer in de coating en laat deze uitlekken boven de kom. Let op dat de cakepops niet breken of van het stokje afglijden. Als u de cakepop nog Chocolade Cakepops een keer in de coating doopt, kan de coating te dik en Ingrediënten...
  • Page 7 Citroen Cakepops Ingrediënten voor ca. 30 stuks • 60 gram zachte boter • 110 gram suiker • 1 theelepel citroenzest • 1 ei • ½ theelepel citroenextract • 95 gram patentbloem • ½ theelepel bakpoeder • ¼ theelepel zuiveringszout • mespuntje zout •...

  • Page 8: English

    ENGLISH 1. Pilot lights (orange/green) 2. Top cooking plate 3. Locking lid latch 4. Bottom cooking plate with reservoirs (12) 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions before operating the • Always ensure that your hands are dry before handling appliance and retain for future use. the plug or power cord. • The appliance is intended solely for domestic use within •...

  • Page 9: Before First Use

    intended, or is when it is not handled in accordance BASIC RECIPE FOR CAKEPOPS with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages Ingredients for 48 pieces to the product or other things are not covered by the •...

  • Page 10: Cleaning & Maintenance

    Decorating cakepops is fun and easy. Use your creativity Combine flour, salt and cocoa in a small bowl. Blend well with the various toppings. Remember, sprinkles and other and set aside. Using a mixer, beat butter until creamy. toppings stick best to a freshly dipped cakepop while the Add sugar and beat until light and fluffy.

  • Page 12: Deutsch

    Sicherung oder den und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Leitungsschutzschalter im elektr. Verteilerschrank Sie sich an Ihren Händler oder an den Inventum zurückzuführen sein. Vielleicht ist der Stromkreis Kundendienst. überlastet, oder es gab einen Fehlerstrom.

  • Page 13: Vor Der Inbetriebnahme

    Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb) Stecker aus der Steckdose nehmen und das Gerät völlig professionel oder entgegen den Anweisungen dieser auskühlen lassen. Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretene Schäden. GRUNDREZEPT FÜR CAKEPOPS 2 | VOR DER INBETRIEBNAHME Zutaten ca.

  • Page 14: Reinigung & Pflege

    dass der Cakepop nicht auseinander fällt oder vom Stiel 6 | REZEPTE rutscht. Falls Sie den Cakepop noch ein Mal in die Glasur tauchen, kann er zu dick und schwer werden. • Damit der Guss schneller aushärtet, können Sie den Schokoladen Cakepops dekorierten Cakepop für ungefähr 5 Minuten in die Zutaten ca.
  • Page 15 Sie alles miteinander. Füllen Sie die untere Backplatte mit ungefähr 1 EL Teig. Die Cakepops sind in ungefähr 3­4 Minuten fertig gebacken oder bis sich ein Zahnstocher sauber herausziehen lässt. Weiße Schokoladenglasur Zutaten • 100g weiße Schokolade • 3 EL Schlagsahne •...

  • Page 16: Français

    FRANÇAIS 1. Lampe témoin (orange/vert) 2. Plaque de cuisson ­ supérieure 3. Ferméture 4. Plaque de cuisson avec moules (12) 1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant commerçant ou notre service technique. Ne changez en d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement aucun cas vous­même la fiche de l’appareil ou le cordon pour le consulter éventuellement plus tard.

  • Page 17: Pour La Première Utilisation

    électrique de terre qui soit conforme aux normes de l’appareil est à la bonne température, la lampe témoin sécurité. verte s’allume. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. • Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison Ouvrir la plaque supérieure en utilisant éventuellement un gant de cuisine.

  • Page 18: Nettoyage & Entretien

    la plaque de cuisson à l’aide un ustensile en 6 | RECETTES plastique ou en bois pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif de la plaque de cuisson. • Le dessous des cakes pops cuits sera plus foncé que le Cakes pops au Chocolat dessus. Pendant toute la cuisson, le dessous du gâteau Ingrédients pour 42 pièces est toujours en contact avec la plaque de cuisson alors...
  • Page 19 Cakes pops au citron Ingrédients pour 30 pièces • 60 grammes de beurre fondu • 110 grammes de sucre • 1 cuillère à thé zeste de citron • 1 œuf • ½ cuillère à thé d’extrait de citron • 95 grammes de farine de qualité •...
  • Page 21 Return to your supplier of send the appliance, including a klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het serviceadres copy proof of purchase and description of the complaint, van uw land: stamped to: Inventum Group BV Inventum Group BV Generatorstraat 17 Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL...

  • Page 22: Garantie & Service

    L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la einer Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in facture ainsi que la description du problème à: Ihrem Land: Inventum Group BV Inventum Group BV Generatorstraat 17 Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL...
  • Page 24 Inventum Group BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0900­INVENTUM of 0900­4683688 (€ 0,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum.eu GL­International GmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, Deutschland Tel: 04822 36550­0, Fax.: 04822 36550­55, Mail: info@gl­international.de Website: www. gl­international.de...

Table des Matières