Toshiba Satellite M30 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Satellite M30
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Satellite M30 Manuel De L'utilisateur

Toshiba Satellite M30 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Satellite M30

Sommaire des Matières pour Toshiba Satellite M30

  • Page 2 Manuel de l'utilisateur Copyright © 2003 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. Les informations contenues dans le présent document ne font pas l'objet d'un brevet.
  • Page 3 Manuel de l'utilisateur Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité...
  • Page 4 Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité pour les lecteurs de disques optiques Lire obligatoirement les précautions internationales à la fin de cette section. Lecteurs de CD-RW/DVD-ROM Panasonic UJDA750 Le lecteur de CD-RW/DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité...
  • Page 5 Manuel de l'utilisateur Lecteurs de DVR-R/RW TOSHIBA SD-R6012 Le lecteur de DVD-R/RW utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
  • Page 6 Manuel de l'utilisateur Lecteurs mixtes de DVD Panasonic UJ-811 Le lecteur mixtes de DVD utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
  • Page 7 Manuel de l'utilisateur TEAC DV-W22E Ce produit a été conçu et fabriqué conformément aux règles FDA « titre 21. CFR. chapitre 1, section J. reposant sur le texte Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 », et est classifié en tant que produit laser de classe 1.
  • Page 8 Manuel de l'utilisateur Précautions internationales CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT.” To use this model properly, read the instruction manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest “AUTHORIZED service station.”...
  • Page 9 Manuel de l'utilisateur OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
  • Page 10 Manuel de l'utilisateur Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises afin d’éviter les risques de blessures, de dommages ou de baisses de performance.
  • Page 11 Pour bénéficier de performances maximales, respectez les recommandations d’utilisation de l’ordinateur. Consultez les restrictions supplémentaires dans la section Environnement définies dans l’annexe A, Spécifications. Contactez le service d’assistance technique TOSHIBA pour plus de détails. Satellite Série M30...
  • Page 12 Cependant, TOSHIBA décline toute responsabilité si le non-respect de ces normes est lié à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par TOSHIBA. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.
  • Page 13 été enregistrées correctement. A propos de la solution sans fil TOSHIBA Types de carte LAN sans fil La carte LAN sans fil est une carte réseau qui est conforme à la norme IEEE 802.11 relative aux LAN sans fil.
  • Page 14 Manuel de l'utilisateur Interopérabilité sans fil Les cartes mini-PCI pour LAN sans fil TOSHIBA ont été conçues pour être utilisées avec les produits LAN sans fil compatibles avec la norme de communication radio DSSS et sont conformes aux normes suivantes : Norme IEEE 802.11 portant sur les LAN sans fil (révision B), telle que...
  • Page 15 Manuel de l'utilisateur Limitation de la responsabilité Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de dommages encourus du fait d’un tremblement de terre ou d’un orage, d’un incendie dépassant le cadre de notre responsabilité, d’actions de tierces personnes, ou de tout autre accident, ou d’erreurs intentionnelles ou accidentelles de la part d’un utilisateur, d’utilisation non conforme ou dans des conditions anormales.
  • Page 16 Manuel de l'utilisateur AVERTISSEMENT Placez le commutateur de communications sans fil en position OFF lorsque vous vous trouvez dans un lieu public congestionné, tel qu'un train de banlieue en heure de pointe. Maintenir une distance d’au moins 22 cm entre ce produit et un stimulateur cardiaque.
  • Page 17 Selon l’environnement, les ondes radio risquent de ne pas parvenir jusqu’à l’appareil. Règlements La carte mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA doit être installée et utilisée conformément aux instructions de son fabricant et comme indiqué dans la documentation utilisateur livrée avec le produit. Le présent périphérique est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité...
  • Page 18 Manuel de l'utilisateur Belgique/België : For outdoor usage only channel 10 (2457 MHz) and 11 (2462 MHz) is allowed. For private usage outside buildings across public grounds over less than 300m no special registration with IBPT/BIPT is required. Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings across public grounds over more than 300m.
  • Page 19 Ce périphérique doit tolérer les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement. TOSHIBA ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des interférences radio ou télévisuelles provoquées suite à une modification non autorisée des périphériques inclus avec cette carte mini-PCI LAN sans fil, ou la substitution ou le remplacement de câbles et...
  • Page 20 Ces deux types doivent être installés au niveau du bord supérieur de l’écran LCD. Le taux de radiation des cartes mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l'utilisation.
  • Page 21 2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. 3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations.
  • Page 22 Manuel de l'utilisateur Accréditation du périphérique Le présent périphérique, certifié conforme par le TRCC (Technical Regulation Conformity Certification) et bénéficiant du TCCA (Technical Conditions Compliance Approval), appartient à la classe d'équipements radio de communication de données de faible puissance stipulée par la loi sur les communications radio et les communications professionnelles du Japon.

  • Page 23: Table Des Matières

    Satellite Série M30 Table des matières Préface Sommaire ..................... xxxi Conventions ..................xxxii Abréviations ................xxxii Icônes..................xxxii Touches ..................xxxii Combinaisons de touches ............xxxiii Ecran ..................xxxiii Messages ..................xxxiii Chapitre 1 Introduction Liste de vérification de l’équipement ..........1-1 Matériel ..................1-1 Logiciel..................1-2 Documentation................
  • Page 24 Redémarrage de l’ordinateur............. 3-12 Restauration des logiciels installés en usine ........3-12 Restauration de l’ensemble du système ........3-12 Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA ....3-13 Chapitre 4 Concepts de base Tablette tactile ..................4-1 Utilisation du lecteur de disquettes USB..........4-2 Branchement du lecteur de disquettes 3 pouces ½...
  • Page 25 Table des matières Gravage de CD avec le lecteur de CD-RW/DVD-ROM ....4-12 Avant le gravage ou le regravage ..........4-12 Lors du gravage ou du regravage ..........4-13 Gravage de CD/DVD avec le lecteur de DVD-R/RW......4-14 Remarque importante ............... 4-14 Responsabilités.................
  • Page 26 Remplacement de la batterie principale........... 6-12 Retrait de la batterie principale ..........6-12 Installation de la batterie principale........... 6-13 Utilitaire Password TOSHIBA ............6-14 Mot de passe utilisateur............6-14 Mot de passe responsable............6-16 Protection par mot de passe............. 6-16 Modes de mise sous tension .............
  • Page 27 Table des matières Chapitre 7 HW Setup Accès à HW Setup ................7-1 Fenêtre HW Setup................. 7-1 General (général) ................. 7-2 Parallel/Printer (port parallèle/imprimante) ........7-2 Display (écran)................7-2 Boot Priority (séquence de démarrage)........7-3 Clavier ..................7-4 CPU (UC)..................7-4 LAN .....................
  • Page 28 Table des matières Chapitre 9 Détection des problèmes Procédure de résolution des incidents ..........9-1 Liste de vérification préliminaire..........9-2 Analyse du problème ..............9-2 Liste de vérification du matériel et du système ......... 9-3 Démarrage du système ............... 9-4 Test automatique.................
  • Page 29 Table des matières Annexe A Spécifications Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation Annexe C Modèles de clavier Annexe D Contrôleur d’écran et modes d’affichage Annexe E Procédure à suivre en cas de vol Annexe F Codes des caractères ASCII Annexe G LAN sans fil Annexe H Guide du modem interne Glossaire Index...
  • Page 30 Satellite Série M30 Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur Satellite Satellite Série M30. Cet ordinateur portable puissant dispose de nombreuses possibilités d’extensions, qui permettent notamment d'ajouter des périphériques multimédias. Il a été conçu pour vous apporter de nombreuses années de services fiables et performants.

  • Page 31: Préface

    Préface Sommaire Ce manuel comporte neuf chapitres, huit annexes, un glossaire et un index. Le chapitre 1, Introduction, présente les fonctions de l’ordinateur, ses capacités et ses options. Le chapitre 2, Présentation, décrit les différents composants de l’ordinateur et explique brièvement leur fonctionnement. Le chapitre 3, Mise en route, comporte une présentation rapide du mode de fonctionnement de votre ordinateur et comporte des conseils de sécurité...

  • Page 32: Conventions

    Préface Conventions Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations Pour plus de clarté, les abréviations usuelles ont été conservées. Par exemple : RAM (mémoire vive). Les acronymes sont également définis dans le glossaire.

  • Page 33: Combinaisons De Touches

    Préface Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches à utiliser simultanément, séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches Ctrl et C.

  • Page 34: Chapitre 1 Introduction

    Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d'exploitation autre que celui installé par TOSHIBA. Liste de vérification de l’équipement Déballez soigneusement l'ordinateur. Conservez le carton et l'emballage pour une utilisation ultérieure.

  • Page 35: Logiciel

    Economie TOSHIBA Console TOSHIBA Pilote de périphérique infrarouge Drag’n Drop CD+DVD Manuel en ligne CD-ROM de restauration Toshiba CD-ROM d'utilitaires et de pilotes Documentation Ordinateur personnel portable Satellite Série M30 -Manuel de l’utilisateur Satellite Série M30 – Guide de démarrage rapide Manuel de Microsoft Windows XP Manuel des instructions de sécurité...

  • Page 36: Caractéristiques

    Introduction Caractéristiques L'ordinateur bénéficie de la technologie d'intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA, avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS), afin d'obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d'énergie et une grande fiabilité. Cet ordinateur dispose des caractéristiques et des avantages suivants :...
  • Page 37 Introduction Alimentation Batterie L'ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable lithium-ion. Batterie RTC L'ordinateur est équipé d'une batterie interne pour la sauvegarde de l'horloge en temps réel et du calendrier interne. Adaptateur secteur L'adaptateur secteur universel alimente le universel système et recharge les batteries lorsqu’elles sont vides.
  • Page 38 Introduction Lecteur de DVD-R/RW Le lecteur de DVD-R/RW intégré permet d'enregistrer des données sur des CD/DVD et de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD est de 8x et celle des CD de 24x. La vitesse d'écriture maximale est de 16x pour les CD-R, de 10x pour les CD-RW, de 1x pour les DVD-R et les DVD-RW.
  • Page 39 Introduction Ports Parallèle Permet la connexion d'une imprimante ou d'un autre périphérique parallèle (compatible ECP). Ecran externe Port 15 broches (VGA analogique) gérant les fonctions compatibles VESA DDC2B. Ports série universels L'ordinateur est équipé de trois ports USB (USB 2.0) compatibles avec la norme USB 2.0 qui permet d'atteindre une vitesse de transmission 40 fois supérieure à...
  • Page 40 Introduction Multimédia Système audio Le système audio compatible Windows Sound System inclut des haut-parleurs internes, un microphone ainsi que des prises casque et micro. Il possède également une molette de réglage du volume. Port sortie S-vidéo Ce port S-vidéo RCA permet de transférer des données NTSC ou PAL vers des périphériques externes.
  • Page 41 Logiciel Standard Le système d'exploitation Windows XP Edition familiale/Professionnel, ainsi que les utilitaires TOSHIBA et les pilotes préinstallés sur le disque dur. Plug & Play Lorsque vous connectez un périphérique externe à l'ordinateur, la fonction Plug & Play permet au système de reconnaître la connexion et...

  • Page 42: Fonctions Spéciales

    Introduction Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du système, directement à partir du clavier, sans passer par un programme de configuration de système.
  • Page 43 Sélectionnez l'option Lorsque je ferme l'écran dans la fenêtre Mode d'économie d'énergie de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Satellite Série M30 1-10...

  • Page 44: Utilitaires

    Cet utilitaire comprend deux sections qui vous permettent d'effectuer les opérations suivantes : Boutons : Attribuer des applications au bouton Internet (par défaut le navigateur) et au bouton Console TOSHIBA (par défaut la console TOSHIBA). Appl. multimédia : Définir le mode des boutons de contrôle audio/vidéo.

  • Page 45: Options

    Pour lancer ConfigFree, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, TOSHIBA, Réseau puis cliquez sur ConfigFree. Drag’n Drop CD+DVD Facile d'utilisation, ce logiciel permet de graver des CD et DVD en quelques clics seulement.
  • Page 46 Introduction Verrou de sécurité Cette prise permet d'attacher un câble de sécurité à l'ordinateur afin de décourager les vols. Kit lecteur de Lecteur 3 pouces ½ permettant de lire des disquettes USB disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il se connecte au port USB (Sous Windows XP, vous ne pouvez pas formater les disquettes de 720 Ko, mais vous pouvez utiliser des disquettes formatées au...

  • Page 47: Chapitre 2 Présentation

    Satellite Série M30 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration ci-dessous présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. BOUTON BOUTONS DE SELECTEUR DE CONTROLE LOQUET DE...

  • Page 48: Vue De Gauche

    Présentation Voyants (2) Ces LED permettent de contrôler l’entrée adaptateur, l’alimentation et l’état de la batterie. Vous trouverez plus de détails dans la section Voyants. Loquet de l'écran Ce loquet maintient l'écran à cristaux liquides en position fermée. Faites-le glisser pour ouvrir l'écran.
  • Page 49 Présentation Ouvertures de Ces ouvertures permettent l’évacuation de l’air ventilation véhiculé par le ventilateur. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Evitez également d’y introduire des objets. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur. Port parallèle Ce port à...

  • Page 50: Vue De Droite

    Présentation Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. PRISE CASQUE PRISE MICROPHONE LECTEUR DE DISQUES PORTS USB OPTIQUES PORT USB Ordinateur vu de droite Prise casque Cette prise permet le branchement de haut-parleurs numériques ou d'un casque stéréo (16 ohm minimum).

  • Page 51: Vue Arrière

    Présentation Vue arrière L’illustration ci-dessous présente la face arrière de l’ordinateur. VOYANT LAN ACTIF PRISE LAN VOYANT DE LIAISON (ORANGE) (VERT) PORT ECRAN EXTERNE PRISE ENTREE PRISE MODEM BATTERIE ADAPTATEUR 15 V Vue arrière de l'ordinateur Prise LAN Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un Ether réseau local.

  • Page 52: Ordinateur Vu De Dessous

    Présentation Prise entrée Cette prise permet de brancher l'adaptateur adaptateur 15 V secteur universel. Utilisez uniquement DC IN 15V l'adaptateur secteur universel livré avec votre ordinateur. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur risque d'endommager l'ordinateur. Prise modem Cette prise modem permet d’utiliser un câble modulaire pour connecter le modem directement à...

  • Page 53: Vue Avant (Écran Ouvert)

    Choisissez l'angle qui vous convient le mieux. CHARNIERE DE L'ECRAN ECRAN HAUT-PARLEUR (DROIT) TABLETTE TACTILE HAUT-PARLEUR (GAUCHE) BOUTON ALIMENTATION VOYANTS SYSTÈME BOUTONS : INTERNET CONSOLE TOSHIBA SORTIE S-VIDEO BOUTONS DE CONTROLE DE LA MICROPHONE TABLETTE TACTILE Vue avant avec l’écran ouvert Satellite Série M30...
  • Page 54 à l’Internet en une seule opération. Bouton Console Appuyez sur ce bouton pour lancer une TOSHIBA application. La valeur par défaut est Console TOSHIBA. Bouton sortie S- Pressez ce bouton pour sélectionner TV (sortie vidéo...

  • Page 55: Voyants

    Présentation Boutons de contrôle Situés au-dessous de la tablette tactile, les de la tablette tactile boutons de contrôle permettent de choisir des commandes dans des menus ou de manipuler du texte et des images avec le pointeur. Voyants Les voyants suivants, situés sur la face avant de l’ordinateur, sont visibles même lorsque l’écran est fermé.
  • Page 56 Présentation Les voyants suivants sont placés à côté du clavier, sous l’écran. VOYANT CD/DVD VOYANT DISQUE VOYANT CARTE SD VOYANT CAPS LOCK VOYANT DU COMMUTATEUR DE COMMUNICATION Voyants SANS FIL Disque Le voyant Disque est bleu en cas d’accès de lecture/écriture au disque dur interne.
  • Page 57 Présentation Les voyants suivants indiquent l’état du bloc numérique intégré. VOYANT MODE NUMÉRIQUE VOYANT MODE CURSEUR Voyants du bloc numérique Mode curseur Lorsque le voyant Mode curseur est bleu, vous pouvez utiliser le bloc numérique intégré (touches avec caractères en blanc) pour contrôler le curseur.

  • Page 58: Lecteur De Disquettes Usb (En Option)

    Présentation Lecteur de disquettes USB (en option) Lecteur 3 pouces ½ permettant de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il se branche sur le port USB. TEMOIN D’ACTIVITÉ FENTE DU LECTEUR BOUTON D’ÉJECTION Lecteur de disquettes USB Témoin d'activité...

  • Page 59: Lecteurs De Disques Optiques

    Présentation Lecteurs de disques optiques Un des lecteurs pour supports optiques est installé sur l’ordinateur : lecteur de CD-RW/DVD-ROM, lecteur de DVD-R/RW ou lecteur mixte de DVD. Un contrôleur d'interface ATAPI est utilisé pour l'exploitation du CD/DVD-ROM. Lorsque l’ordinateur lit un CD-ROM, un voyant est allumé sur le lecteur.

  • Page 60: Formats

    Présentation Les disques DVD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées. Les DVD-RW peuvent être gravés plusieurs fois. Les DVD-RAM peuvent être gravés plusieurs fois. Formats Les lecteurs prennent en charge les formats suivants : DVD-ROM DVD vidéo CD-DA...

  • Page 61: Lecteur Mixte De Dvd

    L’adaptateur secteur universel Utilisez uniquement l'adaptateur secteur universel livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent vendu en option. L'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Satellite Série M30...

  • Page 62: Chapitre 3 Mise En Route

    Satellite Série M30 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...

  • Page 63: Aménagement De L'espace De Travail

    Mise en route Aménagement de l’espace de travail Il est essentiel d’établir un environnement de travail confortable et ergonomique. En effet, un environnement peu approprié ou encore des habitudes de travail contraignantes peuvent occasionner des douleurs dans les mains, les poignets ou autres articulations. En outre, pour garantir le bon fonctionnement de l’ordinateur, vous devez l’utiliser dans un environnement adéquat.

  • Page 64: Emplacement De L'ordinateur

    Mise en route Emplacement de l’ordinateur Installez l’ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable. Placez l’ordinateur sur une surface plane à une hauteur et une distance adéquates. L’écran doit e trouver au-dessous du niveau des yeux afin d’éviter toute fatigue oculaire. Placez l’ordinateur devant vous lorsque vous travaillez et prévoyez un espace sur le bureau suffisant pour manipuler les autres périphériques.

  • Page 65: Eclairage

    Mise en route Eclairage Un éclairage convenable améliore la lisibilité de l’écran et réduit les efforts visuels. Placez l’ordinateur de façon à éviter les reflets. Protégez-vous de la lumière du jour à l’aide de vitres teintées, de stores, etc. Evitez de placer l’ordinateur en face d’une source de lumière qui pourrait vous éblouir.

  • Page 66: Connexion De L'adaptateur Secteur

    6, Alimentatio. Utilisez uniquement l’adaptateur livré avec l’ordinateur. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. 1. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.

  • Page 67: Ouverture De L'écran

    Mise en route Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Faites glisser le loquet de l’écran, situé sur la partie avant de l’ordinateur vers la droite. 2. Relevez l’écran et réglez l’angle de lecture. Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran.

  • Page 68: Première Utilisation

    Mise en route Première utilisation Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran de démarrage de Microsoft Windows XP est affiché. Suivez les instructions affichées par les écrans suivants. Il est possible de cliquer sur le bouton Précédent pendant la procédure d’installation pour changer certains paramètres.

  • Page 69: Mode Mise En Veille Prolongée

    Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. Sinon, l’ordinateur est arrêté...
  • Page 70 Activer la prise en options d'alimentation charge du mode veille prolongée et cliquez sur le bouton Appliquer. 4. Ouvrez Économie TOSHIBA. 5. Sélectionnez la fenêtre Configurer action. 6. Sélectionnez les paramètres voulus pour Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation et Lorsque je ferme l'écran.

  • Page 71: Mode Mise En Veille

    Pour empêcher l’ordinateur de passer automatiquement en mode Veille, désactivez l’option Veille de l’Utilitaire Economie TOSHIBA. Ceci annule toutefois la conformité Energy Star de l’ordinateur. Avant d’activer le mode Veille, enregistrez vos données.
  • Page 72 Reportez-vous à Mode d’alimentation du système dans l’Utilitaire Economie dans le panneau de configuration. Ouvrez Performances et maintenance, puis exécutez l’utilitaire Economie TOSHIBA. Ainsi, lorsque vous redémarrez l'ordinateur, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'aviez laissé.

  • Page 73: Redémarrage De L'ordinateur

    2. Maintenez enfoncée la touche F12 et mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le logo TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez les touches de curseur haut et bas pour sélectionner le lecteur de CD/DVD-ROM dans le menu Unités de démarrage...

  • Page 74: Restauration Des Utilitaires Et Des Pilotes Toshiba

    Mise en route Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA Lorsque Windows fonctionne correctement, il est possible de restaurer individuellement les pilotes ou les applications de votre choix. Utilisez le CD-ROM d’utilitaires et de pilotes en tenant compte des instructions figurant dans le coffret du CD pour restaurer les pilotes et les utilitaires TOSHIBA.

  • Page 75: Chapitre 4 Concepts De Base

    Satellite Série M30 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre regroupe les opérations de base concernant l’utilisation de la tablette tactile, du lecteur de disquettes USB (en option sur certains modèles), des lecteurs de disques optiques, des contrôles audio/vidéo, du modem, du LAN sans fil et du LAN. Il fournit également des conseils relatifs à...

  • Page 76: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb

    Concepts de base Vous pouvez également appuyer sur la tablette tactile pour exécuter les mêmes fonctions qu'avec le bouton gauche. Clic : appuyez une fois sur la tablette tactile Double-clic : appuyez deux fois Glisser et déposer : appuyez une fois sur la tablette pour sélectionner l'objet à...

  • Page 77: Débranchement Du Lecteur De Disquettes 3 Pouces ½

    Concepts de base Débranchement du lecteur de disquettes 3 pouces ½ Exécutez la procédure suivante pour débrancher le lecteur de disquettes : 1. Attendez que le témoin d'activité du disque soit éteint pour vous assurer que toute activité a cessé. Si vous débranchez le lecteur de disquettes ou mettez l'ordinateur hors tension pendant que l'ordinateur accède au lecteur, vous risquez de perdre des données ou d'endommager le lecteur.

  • Page 78: Insertion D'un Disque

    Concepts de base Insertion d'un disque Pour insérer un CD/DVD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations. 1. a. Une fois l'ordinateur sous tension, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur pour ouvrir légèrement le tiroir. BOUTON D’ÉJECTION Pression du bouton d’éjection b.
  • Page 79 Concepts de base 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Insertion d'un CD/DVD Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l'ordinateur.

  • Page 80: Retrait De Disques

    Concepts de base Ne touchez pas à la lentille laser. Sinon, risque de désalignement du laser. Ne laissez pénétrer aucun corps étranger dans le lecteur. Vérifiez la partie arrière du tiroir et assurez-vous qu'il peut se refermer complètement. 4. Appuyez doucement au centre du CD/DVD jusqu'à ce que vous sentiez un léger déclic.

  • Page 81: Commandes Audio/Vidéo

    Concepts de base Lorsque le tiroir s'ouvre légèrement, attendez que le CD/DVD ne tourne plus pour l'ouvrir complètement. Mettez le lecteur hors tension avant d'utiliser le trou d'éjection. Si le CD/DVD tourne encore lorsque vous ouvrez le tiroir, il risque de s'éjecter et de causer des blessures.

  • Page 82: Commandes Pour Cd/Dvd Et Audio Numérique

    Concepts de base Commandes pour CD/DVD et audio numérique Le tableau ci-dessous décrit les commandes pour CD/DVD et audio numérique. Contrôle CD/DVD Contrôle audio numérique l’ordinateur est Si un CD audio se trouve Le système arrêté et vous dans le lecteur de disques d’exploitation se lance pressez optiques, le système passe...

  • Page 83: Boutons Précédent Et Suivant

    Vous ne pouvez pas lire des données optiques en configurant seulement le lecteur de CD/DVD dans l’onglet Appl. multimédia des contrôles TOSHIBA. Pour lire des données audio numériques, vous devez définir la liste de sélection musicale dans le lecteur Windows Média.
  • Page 84 Concepts de base Pour lancer le Contrôle du volume pour la restitution, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, Accessoires, Divertissement puis cliquez sur Contrôle du volume. Pour lancer le Contrôle d’enregistrement, cliquez sur Options, pointez sur Propriétés, sélectionnez Enregistrement puis cliquez sur OK. Pour plus de détails sur le contrôle du volume, sélectionnez Aide dans la fenêtre de Contrôle du volume.
  • Page 85 Concepts de base Qualité du son 1. Ajustez les valeurs de l’égaliseur pour améliorer la qualité du son. Fenêtre Equalizer Effet « Larsen » Le microphone intégré de votre ordinateur peut être utilisé pour enregistrer des sons mono dans vos applications et créer des commandes vocales pour les applications supportant de telles fonctions.

  • Page 86: Gravage De Cd Avec Le Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom

    Hitachi Maxell Ltd. CD-RW : MITUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. Un CD-RW peut être gravé env. 1000 fois. Néanmoins, le nombre de gravages dépend de la qualité...

  • Page 87: Lors Du Gravage Ou Du Regravage

    Concepts de base Gravez du disque dur de l'ordinateur vers le CD. Ne gravez rien à partir de périphériques partagés, tels qu'un serveur LAN ou tout autre périphérique réseau. Aucune garantie ne peut être donnée quant à l'utilisation de logiciels autres que Drag'n Drop CD+DVD.

  • Page 88: Gravage De Cd/Dvd Avec Le Lecteur De Dvd-R/Rw

    Reportez-vous également aux instructions de la section suivante : Gravage de CD/DVD avec le lecteur mixte de DVD. Responsabilités TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : Dommages occasionnés sur des CD-R/RW ou DVD-R/RW par des opérations de gravage/regravage.

  • Page 89: Gravage De Cd/Dvd Avec Le Lecteur Mixte De Dvd

    Responsabilités TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : Dommages occasionnés sur des CD-R/RW ou DVD-R/RW/RAM par des opérations de gravage/regravage. Toute altération du contenu enregistré sur les CD-R/RW ou DVD- R/RW/RAM occasionnée par des opérations de gravage/regravage ou...

  • Page 90: Tableau Récapitulatif Des Fonctions De Lecture/Écriture

    *3 Le format vidéo peut être gravé. En se basant sur les résultats des tests limités de compatibilité de TOSHIBA, nous vous conseillons d’utiliser les CD-R/RW et DVD- R/RW/RAM des constructeurs suivants. TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement, la qualité ou les performances de ces disques optiques.

  • Page 91: Avant Le Gravage Ou Le Regravage

    Concepts de base Le nombre de gravages pouvant être réalisé sur un CD-RW ou un DVD-RW/RAM est fonction de la qualité du disque et du type d’utilisation. Il existe deux types de DVD : les disques d’authoring et ceux pour le grand public.

  • Page 92: Lors Du Gravage Ou Du Regravage

    Concepts de base Avant de passer en mode veille/veille prolongée, vérifiez que le gravage du DVD-RAM est terminé. Le gravage est terminé quand vous pouvez éjecter le DVD-RAM. Ne laissez ouvert que le logiciel de gravage ; fermez toutes les autres applications.

  • Page 93: Drag'n Drop Cd+Dvd

    Concepts de base Placez l'ordinateur sur une surface plane et évitez les emplacements soumis à des vibrations (avions, trains ou voitures). Ne posez pas l'ordinateur sur des surfaces instables, comme un trépied. Ne laissez pas de téléphone portable ou tout autre appareil de communication sans fil à...

  • Page 94: Vérification Des Données

    Concepts de base Si vous essayez de sauvegarder un DVD sur un DVD-RW ayant été effacé avec la fonction « Quick erase » (effacement rapide), un message d’erreur s’affiche dans certains cas. Utilisez alors la fonction « Full erase » (effacement complet) pour effacer le DVD-RW puis réessayez.

  • Page 95: Entretien Des Supports De Données

    Concepts de base Avant de pouvoir graver des données sur un DVD-RW ayant déjà été gravé à l’aide de InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum, vous devez tout d’abord supprimer toutes les données avec Drag'n Drop CD+DVD ou un logiciel similaire. Vous devez disposer de 2 Go de libre sur le disque dur pour chaque heure de vidéo à...

  • Page 96: Modem

    Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis sur TOSHIBA, Réseau et cliquez sur Code national du modem. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...

  • Page 97: Menu Propriétés

    Concepts de base Menu Propriétés Cliquez sur l’icône avec le bouton droit de la souris pour afficher le sous- menu suivant. Paramètres Activez ou désactivez les paramètres suivants : Mode AutoRun L'utilitaire de sélection de la zone est activé automatiquement lorsque vous démarrez le système d'exploitation.

  • Page 98: Branchement

    Concepts de base Branchement Marche à suivre pour raccorder le câble du modem : 1. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise RJ11 du modem. 2. Branchez l'autre extrémité sur la prise téléphonique. Branchement du modem interne Ne tirez pas sur le câble et ne déplacez pas l'ordinateur lorsque le câble est branché.

  • Page 99: Lan Sans Fil

    électronique ou la destruction des données. TOSHIBA recommande fortement d’activer la fonction WEP. TOSHIBA ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d’un accès non autorisé à un LAN sans fil (intrusion illégale, espionnage électronique et perte ou destruction de données) Satellite Série M30...

  • Page 100: Commutateur De Communications Sans Fil

    Concepts de base Commutateur de communications sans fil Vous pouvez activer ou désactiver la fonction LAN sans fil avec le commutateur marche/arrêt. Lorsque le commutateur est en position arrêt, aucune communication n'est possible. Faites glisser le commutateur vers l'arrière de l'ordinateur pour le mettre en position de marche et vers l'avant pour le mettre en position d'arrêt.

  • Page 101: Lan

    Concepts de base L’ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) de façon standard et Fast Ethernet LAN (100 mégabits par seconde, 100BASE-Tx). Cette section indique comment se connecter à un LAN ou s'en déconnecter. N'installez ou ne retirez pas de module mémoire en option lorsque la fonction Wake-up on LAN est active.

  • Page 102: Déconnexion Du Câble Lan

    Concepts de base Branchement du câble réseau 3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de brancher le câble sur un concentrateur. Lorsque l'ordinateur échange des données avec le LAN, le voyant LAN actif est orange.

  • Page 103: Déplacement De L'ordinateur

    échéant. Vous pouvez également choisir de réduire la vitesse de l'UC avant d'activer le ventilateur. Utilisez l'option Méthode de refroidissement, dans l’onglet Modes économiques de l'Utilitaire Economie TOSHIBA. Performances Active le ventilateur en premier, puis réduit la maximum cadence du processeur.

  • Page 104: Chapitre 5 Le Clavier

    Satellite Série M30 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier de 105 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...

  • Page 105: Touches De Fonction F1 À F12

    Le clavier Touches de fonction F1 à F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 et se situent sur la partie supérieure du clavier. Ces touches de fonction diffèrent des autres touches. Les touches F1 à...

  • Page 106: Touches D'accès Direct

    Le clavier Il se peut que votre logiciel requière l’utilisation de touches qui ne sont pas disponibles sur votre clavier. En appuyant sur la touche Fn associée aux touches suivantes, vous simulez les fonctions d’un clavier étendu. Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré.
  • Page 107 Le clavier Touch pad. Tapez votre mot de passe pour désactiver l'écran de veille, puis cliquez sur OK. Modes économiques : Appuyez sur les touches Fn + F2 pour changer le mode d’économie de la batterie. Lorsque vous appuyez sur Fn + F2 dans un environnement Windows, le mode économique s'affiche dans une fenêtre semblable à...

  • Page 108: Blocage Temporaire De La Touche Fn

    Exécutez l'utilitaire TOSHIBA Accessibility pour « bloquer » temporairement la touche Fn, de façon à pouvoir appuyer sur une touche de fonction. Pour démarrer l'utilitaire TOSHIBA Accessibility, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Utilitaires TOSHIBA et cliquez sur Accessibilité.

  • Page 109: Touches Propres À Windows

    Le clavier Touches propres à Windows Le clavier comporte deux touches propres à Windows : l’une active le menu Démarrer et l’autre a le même effet que le bouton secondaire de la souris. Cette touche active le menu Démarrer de Windows. Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire de la souris.

  • Page 110: Utilisation Temporaire Du Clavier Normal (Pavé Numérique Activé)

    Le clavier Mode numérique Pour activer le mode Numérique, appuyez sur Fn + F11. Le voyant du mode numérique (F11) s'allume. Essayez les touches numériques, illustrées ci-dessous. Appuyez de nouveau sur Fn + F11 pour désactiver le mode curseur. Pavé numérique intégré Utilisation temporaire du clavier normal (pavé...

  • Page 111: Utilisation Temporaire Du Pavé Numérique Intégré (Pavé Numérique Désactivé)

    Le clavier Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au pavé numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : 1. Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfoncée. 2. Vérifiez les voyants relatifs au clavier. Fn permet de revenir au dernier mode utilisé.

  • Page 112: Chapitre 6 Alimentation

    Satellite Série M30 Chapitre 6 Alimentation Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.

  • Page 113: Voyants D'alimentation

    Alimentation Sous tension Hors tension Adaptateur La charge de la • Fonctionne — secteur non batterie est • Voyant : Batterie éteint connecté suffisante Entrée adaptateur éteint La charge de la • Fonctionne batterie est trop • Voyant : Batterie —...

  • Page 114: Voyant Entrée Adaptateur

    Alimentation Voyant Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur, lorsque ce dernier est alimenté par l’adaptateur secteur. Bleu L’adaptateur universel est connecté et alimente l’ordinateur correctement. Orange clignotant Indique un problème d’alimentation. Branchez l’adaptateur secteur universel sur une autre prise.

  • Page 115: Types De Batterie

    Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perdues si vous mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 116: Batterie De L'horloge Temps Réel (Rtc)

    La batterie RTC de l’ordinateur est à base de Nickel hydrure métallique (NiMH)et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. Le rejet de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité...
  • Page 117 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes selon leur fabricant. L’utilisation d’une batterie non agréée risque de provoquer de la fumée, un incendie ou une fuite.
  • Page 118 épuisé. Sinon, vous risquez de perdre des données. 2. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes avec des bandes isolantes pour empêcher les courts-circuits,...

  • Page 119: Chargement Des Batteries

    L’ordinateur n’active le mode Veille prolongée que si l’option Veille prolongée est activée à deux endroits à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. N’attendez pas que la batterie soit épuisée avant de la recharger.
  • Page 120 Alimentation Temps de chargement Le tableau suivant indique les temps de chargement nécessaires selon la situation. Temps de chargement (heures) Type de batterie Sous tension Hors tension Batterie standard env. 4 à 10 ou plus 2,7 environ longtemps Batterie grande env.

  • Page 121: Contrôle De La Capacité De La Batterie

    à charge égale. Dans ce cas, la fenêtre Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA indique une charge de 100 %, que la batterie soit neuve ou usagée. Cependant, l’autonomie réelle est inférieure pour la batterie usagée.

  • Page 122: Maintien Des Données Lorsque L'ordinateur Est Hors Tension

    Alimentation La fermeture de l’écran lorsque vous n’utilisez pas le clavier. L’autonomie de l’ordinateur est réduite à basse température. L’état des bornes de batterie. Ces dernières doivent être propres : nettoyez-les avec un chiffon sec avant d’installer la batterie principale. Maintien des données lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension alors que les batteries sont entièrement chargées, l’ordinateur conserve les données pendant les...

  • Page 123: Remplacement De La Batterie Principale

    Alimentation Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'ordinateur au cours des 8 heures à venir, déconnectez l'adaptateur secteur universel. Conservez les batteries de rechange dans un lieu sec et frais, à l’abri des rayons du soleil. Remplacement de la batterie principale Lorsque la batterie principale atteint la fin de sa durée de vie, vous devez la remplacer.

  • Page 124: Installation De La Batterie Principale

    BATTERIE Dégagement de la batterie Pour des raisons de respect de l’environnement, ne jetez pas une batterie usée. Veuillez la renvoyer à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Pour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous. La batterie principale est une batterie au lithium ion, qui peut exploser si elle n’est pas correctement installée, remplacée ou jetée.

  • Page 125: Utilitaire Password Toshiba

    BATTERIE Fixation de la batterie Utilitaire Password TOSHIBA L’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis avec l’utilitaire Password TOSHIBA sont indépendants des mots de passe Windows.
  • Page 126 Si la carte insérée n’est pas formatée ou de format incompatible, vous devez la formater avec l’utilitaire « TOSHIBA SD Memory Card Format ». Pour lancer l’utilitaire, procédez de la manière suivante : Démarrer -> Tous les programmes ->...

  • Page 127: Mot De Passe Responsable

    Cet utilitaire permet d’effectuer les tâches suivantes : enregistrer, supprimer ou modifier le mot de passe responsable. Créer ou invalider un jeton responsable Cette fonction de l’utilitaire Mot de passe TOSHIBA vous permet de n’invalider que les jetons responsable ou bien tous les jetons, utilisateur et responsable Spécifiez les restrictions pour les utilisateurs sans droits spécifiques.

  • Page 128: Modes De Mise Sous Tension

    Reportez-vous également aux sections Mise sous tension et Mise hors tension du chapitre 3, Mise en route. Utilitaires Windows Spécifiez ce paramètre avec à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d'accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée.

  • Page 129: Mise Sous/Hors Tension De L'écran

    Alimentation Mise sous/hors tension de l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur pour le mettre hors tension à la fermeture de l’écran. Lorsque vous ouvrez l’écran, l’ordinateur est activé en mode Veille ou Veille prolongée, mais pas en mode démarrage. Si la fonction de mise hors tension à la fermeture de l’écran est activée et si vous souhaitez utiliser la commande Mettre en veille (Arrêter, Arrêt de Windows), attendez la fin de la procédure de mise en veille avant de fermer l’écran.

  • Page 130: Chapitre 7 Hw Setup

    HW Setup Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l'aide du programme Toshiba HW Setup. Le programme TOSHIBA HW Setup vous permet de configurer les paramètres généraux, les ports parallèles et l’imprimante, l’affichage, la séquence de démarrage, le clavier, l’unité...

  • Page 131: General (Général)

    HW Setup General (général) Cette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Default (valeurs par défaut) et About (à propos de). Setup (installation) Ce champ affiche la et la date. Version du BIOS Default (valeurs par défaut) Cliquez sur le bouton Default pour rétablir les paramètres d'usine de HW Setup.

  • Page 132: Boot Priority (Séquence De Démarrage)

    HW Setup. La prise en charge de la carte PC (ATA) de démarrage n'est garantie que pour les cartes PC DD TOSHIBA. Une carte PC (ATA) prend la position du DD dans la liste d’options de la séquence de démarrage si elle est définie comme unité de démarrage dans l’utilitaire de configuration du BIOS.

  • Page 133: Clavier

    HW Setup LAN intégré désactivé Dans certaines conditions, LAN sera automatiquement placé à la fin de la séquence de démarrage. Si vous désactivez Built-in LAN (LAN intégré) dans HW Setup, LAN sera placé à la fin de la séquence de démarrage au prochain démarrage de l’ordinateur.

  • Page 134: Lan

    HW Setup Dynamic CPU Frequency Mode (mode fréquence UC dynamique) Cette option permet de sélectionner l'un des paramètres suivants : Cette fonction permet de privilégier les économies Dynamically d'énergie par rapport aux performances. Lorsque Switchable l'ordinateur est en cours d'utilisation, l'unité centrale (permutable n'est sollicitée qu'en cas de besoin (valeur par défaut).

  • Page 135: Chapitre 8 Périphériques Optionnels

    Satellite M30 Series Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l'ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire...

  • Page 136: Cartes Pc

    II de 5 mm. Vous pouvez installer n'importe quelle carte PC répondant aux normes industrielles (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fournisseur). L’emplacement supporte les cartes 32 bits, y compris les cartes PC CardBus, qui fournissent des performances supérieures pour répondre aux demandes des applications...

  • Page 137: Retrait D'une Carte Pc

    Ces cartes disposent d'un haut niveau de sécurité et de fonctions de protection contre la copie. L'emplacement ne permet pas d'installer des cartes MultiMedia. Veillez à protéger l'emplacement de carte SD. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur. Satellite M30 Series...

  • Page 138: Insertion D'une Carte Sd

    1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d’état système. 2. Pointez sur l'option Carte SD, puis cliquez dessus. 3. Appuyez sur la carte SD pour la faire ressortir légèrement. 4. Saisissez la carte PC et retirez-la. Satellite M30 Series...

  • Page 139: Précautions À Prendre Avec La Carte Sd

    7. Après avoir utilisé une carte SD, remettez-la dans son boîtier. 8. Ne touchez pas la partie métallique, ne la mettez pas en contact avec des liquides et ne la salissez pas. Satellite M30 Series...

  • Page 140: Extensions Mémoire

    Cette section vous explique comment installer et retirer un module mémoire. Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants. Sinon, vous risquez d'endommager l'ordinateur et le module, en plus de perdre toutes les données.
  • Page 141 6, Alimentation, pour plus de détails. 8. Mettez l'ordinateur sous tension et vérifiez que celui-ci reconnaît la mémoire ajoutée. Ouvrez la fenêtre Propriétés système à partir du Panneau de configuration et sélectionnez l'onglet Général. Satellite M30 Series...

  • Page 142: Retrait D'un Module Mémoire

    Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l'ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d'entraîner des dysfonctionnements. Retrait du module mémoire 6. Replacez le capot du module mémoire et fixez-le à l'aide d'une vis. Satellite M30 Series...

  • Page 143: Batteries

    Pour changer les paramètres d'affichage, appuyez sur Fn + F5. Si vous débranchez l'écran avant la mise hors tension, appuyez sur Fn + F5 pour activer l'écran interne. Pour plus d'informations sur l'utilisation des touches d'accès direct pour modifier les paramètres d'affichage, reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. Satellite M30 Series...

  • Page 144: Branchement D'une Tv

    1. Ouvrez la fenêtre Propriétés d'affichage et sélectionnez l'onglet Paramètres. 2. Cliquez sur le bouton Avancé. 3. Sélectionnez l'onglet Carte, puis Liste de tous les modes…. 4. Sélectionnez 640 par 480, 65536 couleurs (16 bits), 60 Hertz. Satellite M30 Series 8-10...

  • Page 145: Imprimante Parallèle

    à partir de périphériques compatibles tels que des : Caméscopes numériques Disques durs Lecteurs magnéto-optiques Lecteurs de CD-RW Le câble i.LINK comporte un connecteur à 4 broches qui ne transporte pas de courant électrique. Les périphériques externes doivent disposer de leur propre source d'alimentation. Satellite M30 Series 8-11...

  • Page 146: Précautions

    Les données d'origine peuvent être altérées. Dans le cas d'un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. Ne transférez pas des données dans les zones soumises à de l'électricité...

  • Page 147: Déconnexion

    Un verrou de sécurité permet d'attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. Attachez l'une des extrémités du câble au bureau et l'autre extrémité au verrou de sécurité situé sur la droite de l'ordinateur. Verrou de sécurité Satellite M30 Series 8-13...

  • Page 148: Chapitre 9 Détection Des Problèmes

    Satellite Série M30 Chapitre 9 Détection des problèmes Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre...

  • Page 149: Liste De Vérification Préliminaire

    Détection des problèmes Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. Mettez sous tension tous les périphériques connectés avant de mettre l’ordinateur sous tension. Ceci inclut l’imprimante et tout autre périphérique externe.

  • Page 150: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    Détection des problèmes Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou du disque. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d’application, le support peut être endommagé ou le programme peut être altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel. En cas d’affichage d’un message d’erreur lors de l’utilisation d’un logiciel, consultez la documentation de ce dernier.

  • Page 151: Démarrage Du Système

    TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : L’ordinateur s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. Il affiche un message d’erreur.
  • Page 152 Détection des problèmes Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur devient trop élevée, ce dernier est arrêté automatiquement. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête et Arrêtez l’ordinateur et attendez qu’il se le voyant Entrée refroidisse avant de le redémarrer. adaptateur clignote Si l’ordinateur demeure trop chaud, le voyant en orange...
  • Page 153 Si vous ne pensez pas que la batterie puisse être usée, contactez votre revendeur. L’autonomie de la Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de batterie semble être l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un plus courte qu’elle ne mode d’économie d’énergie, si ce n’est déjà fait. doit l’être Satellite Série M30...

  • Page 154: Batterie Rtc

    Détection des problèmes Batterie RTC Problème Procédure Le message suivant s'affiche : 0250: RTC battery is low 0251: CMOS checksum is inconsistent 1. Cliquez sur Run Setup pour lancer l'utilitaire La batterie RTC est de configuration du BIOS. déchargée 2. Sélectionnez la date système. 3.

  • Page 155: Clavier

    Détection des problèmes Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. Problème Procédure Les lettres tapées au Le pavé numérique peut être activé. Appuyez sur clavier produisent des Fn + F10, puis reprenez la frappe.

  • Page 156: Disque Dur

    Détection des problèmes Disque dur Problème Procédure L’ordinateur ne Assurez-vous que les lecteurs de disquettes et parvient pas à de disques optiques sont vides. Enlevez le démarrer à partir du disque et/ou la disquette, puis vérifiez la priorité disque dur de démarrage.

  • Page 157: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom

    Détection des problèmes Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du CD/DVD inséré exercez une légère pression pour le refermer.

  • Page 158: Lecteur De Dvd-R/Rw

    Si vous rencontrez des problèmes lors du correctement gravage, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
  • Page 159 Si vous rencontrez des problèmes lors du correctement gravage, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.

  • Page 160: Lecteur Mixte De Dvd

    Détection des problèmes Lecteur mixte de DVD Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du CD/DVD inséré exercez une légère pression pour le refermer.
  • Page 161 Procédure Cannot write correctly If you have trouble writing, make sure you are observing the following precautions: Use only media recommended by TOSHIBA. Do not use the mouse or keyboard during writing. Use only the software supplied with the computer for recording.

  • Page 162: Lecteur De Disquettes

    Détection des problèmes Lecteur de disquettes Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Le lecteur ne La connexion du câble peut être défectueuse. fonctionne pas Vérifiez la connexion entre l’ordinateur et le lecteur. Il est impossible Essayez une autre disquette.

  • Page 163: Port Infrarouge

    Détection des problèmes Port infrarouge Consultez également la documentation de votre périphérique compatible IrDA et de ses logiciels. Problème Procédure Les périphériques Assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction infrarouges ne entre l'ordinateur et le périphérique cible. fonctionnent pas Si le problème persiste, contactez votre revendeur. correctement Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à...
  • Page 164 Détection des problèmes Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système peut être occupé. Lorsque le ne répond pas au pointeur prend la forme d'un sablier, attendez mouvement de la qu'il reprenne sa forme normale avant de le souris.

  • Page 165: Usb

    Détection des problèmes Reportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB. Problème Procédure Le périphérique USB Vérifiez les connexions des deux extrémités du ne fonctionne pas câble. Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés. Reportez-vous à votre documentation Windows XP pour plus de détails.

  • Page 166: Système Audio

    Détection des problèmes Système audio Reportez-vous également à la documentation de vos périphériques audio. Problème Procédure Aucun son n’est Réglez la molette du volume. produit Réglez le niveau du volume à partir du pilote audio. Vérifiez la connexion des écouteurs. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

  • Page 167: Modem

    Détection des problèmes Modem Problème Procédure Le logiciel de Assurez-vous que le modem interne de communication ne l’ordinateur est configuré correctement. parvient pas à Consultez la fenêtre Propriétés de Modem par initialiser le modem l’intermédiaire du Panneau de configuration. Vous entendez la Si l’appel se fait par l’intermédiaire d’un téléphone porteuse, mais ne de PBX, assurez-vous que la fonction de détection...

  • Page 168: Lan

    Détection des problèmes Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le câble est connecté au LAN correctement à la prise LAN de l’ordinateur et au concentrateur de réseau. La fonction Wake up Assurez-vous que l’adaptateur secteur est on LAN n’est pas connecté.

  • Page 169: Imprimante

    Détection des problèmes Problème Procédure Essayez de régler le contraste et la luminosité de L'écran n'affiche l'écran externe. aucune donnée Appuyez sur les touches Fn + F5 pour changer d’écran. Reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. Si vous mettez l’ordinateur hors tension en mode Veille alors que le type de sortie est TV, l’ordinateur sélectionne l’écran interne ou un écran d’ordinateur externe comme périphérique...

  • Page 170: I.link (Ieee1394)

    Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
  • Page 171 Satellite Série M30 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Poids 2,81 kg Dimensions 360 (L) x 270 (l) x 25.4/35.9 (h) mm (sans tenir compte des éléments qui dépassent du corps principal) Environnement Conditions...
  • Page 172 Spécifications Alimentation Adaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs. universel 50 ou 60 hertz (cycles par seconde). Ordinateur 15 V continus, 5,0 ampères. Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique (analogique uniquement) Type de Impulsions numérotation Tonalité...
  • Page 173 Spécifications Vitesse de Transmission et réception des données : communication 300/1 200/2 400/4 800/7 200/9 600/12 000/ 14 400/16 800/19 200/21 600/24 000/26 400/ 28 800/31 200/33 600 bps Réception de données uniquement en mode V.90 28 000/29 333/30 666/32 000/33 333/34 666/ 36 000/37 333/38 666/40 000/41 333/42 666/ 44 000/45 333/46 666/48 000/49 333/50 666/ 52 000/53 333/54 666/56 000 bps...
  • Page 174 Spécifications TOSHIBA déclare le produit conforme aux directives suivantes et aux normes régissant la marque CE. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. 93/68/EEC Directive relative à la marque CE 89/336/EEC Directive EMC...
  • Page 175 Satellite Série M30 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum...
  • Page 176 Cordons et connecteurs d’alimentation Danemark : DEMKO Finlande : SETI France : Italie : Norvège : NEMKO Pays-Bas : KEMA Royaume-Uni : Suède : SEMKO Suisse : En Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs. Aux Etats-Unis et au Canada, la prise doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V), selon le code d’électricité...
  • Page 177 Satellite Série M30 Annexe C Modèles de clavier Allemand Anglais américain Manuel de l'utilisateur...
  • Page 178 Modèles de clavier Anglais britannique Arabe Belge Satellite Série M30...
  • Page 179 Modèles de clavier Danois Espagnol Français Satellite Série M30...
  • Page 180 Modèles de clavier Grec Hébreu Italien Satellite Série M30...
  • Page 181 Modèles de clavier Norvégien Polonais Portugais Satellite Série M30...
  • Page 182 Modèles de clavier Russe Suédois Suisse allemand Satellite Série M30...
  • Page 183 Modèles de clavier Turc Satellite Série M30...
  • Page 184 Satellite Série M30 Annexe D Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pels correspondants. Le contrôleur graphique de l’ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) supportant la norme WXGA pour l’écran à...
  • Page 185 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 1 - Modes vidéo (WVGA) Mode Type Résolution Matrice de Couleurs Couleurs Fréquence vidéo caractères (LCD) (écran (pels) externe) balayage verticale (Hz) Texte 40 x 25 8 x 8 16 sur 16 sur 0, 1 caractères 256 K 256 K...
  • Page 186 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 2 - Modes vidéo (XGA) Couleurs (LCD) Couleurs Fréquence Résolution (écran externe) verticale (Hz) 640 x 480 256/256 K 256/256 K 800 x 600 256/256 K 256/256 K 1024 x 768 256/256 K 256/256 K 1280 x 800 256/256K 256/256K...
  • Page 187 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Couleurs (LCD) Couleurs Fréquence Résolution (écran externe) verticale (Hz) 1280 x 1024 64 k/64 K 64 K/64 K (virtuel) 1600 x 1200 64 k/64 K 64 K/64 K (virtuel) 1920 x 1440 64 k/64 K 64 K/64 K (virtuel) 2048 x 1536...
  • Page 188 Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : Le pays où...
  • Page 189 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (tel que Satellite M30) Modèle : (tel que PSM30 YXT) Numéro de série : (70123456E par exemple) Date du vol :...
  • Page 190 Satellite Série M30 Annexe F Codes des caractères ASCII Cette annexe présente les différentes pages de codes ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Pour obtenir à l’écran un caractère de la colonne Car IBM, vous devez entrer le code ASCII correspondant.
  • Page 191 Codes des caractères ASCII Sort Ctrl code code char char ♥ ♦ ♣ ♠ • ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ Satellite Série M30...
  • Page 192 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > Satellite Série M30...
  • Page 193 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢...
  • Page 194 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » Satellite Série M30...
  • Page 195 Codes des caractères ASCII Sort code code char α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° √ η Satellite Série M30...
  • Page 196 Satellite Série M30 Annexe G LAN sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Spécifications de la carte Mini-PCI de Type III Type Wi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée par l’alliance Capacité...
  • Page 197 LAN sans fil Caractéristiques radio Les caractéristiques radio des cartes LAN sans fil peuvent varier en fonction : du pays ou de la région d'achat du produit ; type de produit. Les communications sans fil sont souvent sujettes aux règlements nationaux sur les émissions radio.
  • Page 198 Suivant la réglementation en vigueur dans votre pays, la carte LAN sans fil peut supporter différents jeux de canaux 5 GHz/2,4 GHz. Consultez votre revendeur ou un bureau TOSHIBA pour plus de détails sur les réglementations qui s'appliquent dans votre cas.
  • Page 199 LAN sans fil Les cartes installées dans un point d'accès LAN sans fil, utilisent la valeur d'usine (imprimée en gras), sauf si l'administrateur réseau a sélectionné un autre canal pendant la configuration du périphérique servant de point d'accès. Jeux de canaux sans fil IEEE 802.11 (Révision A) Plage de fréquences 5150-5850 MHz Remarque...
  • Page 200 Satellite Série M30 Annexe H Guide du modem interne Cette annexe indique comment installer et retirer le modem interne. N'enlevez pas d'autres éléments que ceux décrits dans les instructions et ne touchez pas les composants qui ne sont pas décrits spécifiquement. Installation du modem interne Le modem interne est installé...
  • Page 201 Guide du modem interne Retrait du modem interne Suivez les étapes ci-dessous pour retirer le modem : 1. Enregistrez votre travail et arrêtez l’ordinateur. 2. Déconnectez l’adaptateur secteur et tous les périphériques. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie. 4. Enlevez la vis de fixation du capot du modem. 5.
  • Page 202 Satellite Série M30 Glossaire Les termes du présent glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur.
  • Page 203 La Classe B est une classification plus stricte et concerne l’usage domestique. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes à la classe B. boîte de dialogue : Fenêtre qui permet à l'utilisateur de faire des saisies en vue d'effectuer des paramétrages système ou d'enregistrer d'autres informations.
  • Page 204 Glossaire cache de second niveau : Voir cache. capacité : Quantité de données pouvant être stockées sur un périphérique de stockage (disquette, disque dur, entre autres). Elle est généralement exprimée en kilo-octet (Ko), où un Ko = 1024 octets. caractère : Toute lettre ou tout chiffre, signe de ponctuation ou symbole utilisé...
  • Page 205 Index Verrou de sécurité, 2-2, 8-13 Vidéo (DVD-R/RW/RAM), 4-20 Volume, 2-2 Voyant alimentation, 6-2 Voyants, 2-9 curseur, 5-3 marche/arrêt, 6-3 mode numérique, 5-3 Vue avant (écran ouvert), 2-7 Vues arrière, 2-5 dessous, 2-6 droite, 2-4 gauche, 2-2 Satellite Série M30...
  • Page 206 Index Verrou de sécurité, 2-2, 8-13 Vidéo (DVD-R/RW/RAM), 4-20 Volume, 2-2 Voyant alimentation, 6-2 Voyants, 2-9 curseur, 5-3 marche/arrêt, 6-3 mode numérique, 5-3 Vue avant (écran ouvert), 2-7 Vues arrière, 2-5 dessous, 2-6 droite, 2-4 gauche, 2-2 Satellite Série M30...
  • Page 207 Glossaire démarrage à froid : Démarrage de l’ordinateur alors qu’il est hors tension (correspond à une mise sous tension classique). démarrage : Abréviation d’asynchrone. Désigne parfois les fichiers utilisés pendant la procédure de démarrage de l'ordinateur. Le programme lit des instructions situées dans l'un des circuits de mémoire morte de l'ordinateur.
  • Page 208 écran cathodique (ou autre périphérique) et qu’il les retransmet ensuite vers une imprimante, celle-ci fait écho à l’écran. Economie (utilitaire) : Utilitaire TOSHIBA permettant de configurer les options de gestion de l’énergie. ECP (port) : Norme industrielle prévoyant un tampon de données, des transmissions bidirectionnelles et la fonction RLE (codage par longueur de ligne).
  • Page 209 (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. icône : Petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants.
  • Page 210 Glossaire interface parallèle : Se réfère à un type d’échange d’informations permettant la transmission de données sur sept ou huit lignes de données, un bit par ligne. Voir aussi interface série. interface : 1) Composant matériel et logiciel du système utilisé spécifiquement pour connecter un système ou un périphérique à...
  • Page 211 Glossaire matériel : Terme désignant les composants physiques, électroniques et mécaniques d’un système informatique. Le système comprend l’ordinateur même et ses périphériques. Voir aussi logiciel et microprogramme. mégahertz : Unité de mesure des ondes. Un mégahertz est égal à un million de cycles par seconde.
  • Page 212 Glossaire MPEG : Moving Picture coding Expert Group. Norme relative à l’architecture de la compression des signaux vidéo. OCR : Optical Character Recognition - Reconnaissance optique de caractères. Technique utilisant un rayon laser ou une lumière pour identifier des caractères et les enregistrer sous une forme manipulable par l’ordinateur.
  • Page 213 Glossaire périphériques d’E/S : Equipement permettant la communication avec l’ordinateur et le transfert d’informations à partir de celui-ci. pilote : Programme faisant généralement partie du système d’exploitation et contrôlant un composant matériel précis (un périphérique, une imprimante ou une souris, entre autres). Le fichier CONFIG.SYS comporte la liste des pilotes devant être chargés par MS-DOS lors du démarrage.
  • Page 214 Glossaire reprise : Fonction spéciale permettant de mettre l’ordinateur hors tension sans quitter un programme et en conservant les données en mémoire vive. A la remise sous tension de l’ordinateur, vous retrouvez vos données telles qu’elles étaient avant la mise hors tension.
  • Page 215 Touch Pad : Périphérique de pointage intégré au repose-mains du clavier de votre ordinateur TOSHIBA. touches d’accès direct : Combinaison de touches, propre aux ordinateurs TOSHIBA, incluant la touche Fn. Cette combinaison permet de régler certains paramètres, tels que le volume des haut- parleurs.
  • Page 216 Glossaire TTL : Transistor to Transistor Logic. Type de circuit logique utilisant des transistors commutés pour les portes et le stockage. UC : Unité centrale de traitement. Partie de l’ordinateur qui interprète et exécute les instructions. valeur par défaut : Valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction.
  • Page 217 Satellite Série M30 Index Boutons lecture/pause et stop, Adaptateur secteur, 1-4, 2-15 Boutons précédent et suivant, connexion, 3-5 supplémentaire, 1-12 Branchement d’une TV, 8-10 Agences de certification, B-1 Alimentation fermeture de l’écran, 6-18 Caractères ASCII, 5-8, F-1 mise hors tension, 3-7 Caractéristiques, 1-3 mise sous tension, 3-6 Cartes PC, 8-2...
  • Page 218 Index HW Setup clavier, 7-4 Ecran écran, 7-2 mise hors tension à la port parallèle/imprimante, 7-2 fermeture, 6-18 séquence de démarrage, 7-3 ouverture, 3-6 Ecran externe, 8-9 Emplacement de carte PC, 2-3 i.LINK (IEEE1394), 8-11 Emplacements, 1-6 Imprimante parallèle, 8-11 Entrée adaptateur Installation voyant, 6-3...
  • Page 219 écran, 5-4 Prise sortie vidéo, 1-7 Séquence de démarrage, 7-3 Problèmes Spécifications, A-1 alimentation, 9-4 analyse des symptômes, 9-2 assistance de Toshiba, 9-23 Tablette tactile, 2-8, 4-1 batterie, 9-6 Tablette tactile cartes PC, 9-15 boutons de contrôle, 2-8 clavier, 9-7 Test automatique, 9-4 démarrage, 9-4...
  • Page 220 Index Verrou de sécurité, 2-2, 8-13 Vidéo (DVD-R/RW/RAM), 4-20 Volume, 2-2 Voyant alimentation, 6-2 Voyants, 2-9 curseur, 5-3 marche/arrêt, 6-3 mode numérique, 5-3 Vue avant (écran ouvert), 2-7 Vues arrière, 2-5 dessous, 2-6 droite, 2-4 gauche, 2-2 Satellite Série M30...

Table des Matières