Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Quality Nautical Equipment
RRC
PW94
PT94
GB
Manual of installation and use
FR
Mode d'installation et d'emploi
RADIO REMOTE CONTROL
THRUSTER POCKET TRANSMITTER
RRC THRUSTER POCKET TRANSMITTER
ÉMETTEUR DE POCHE RRC THRUSTER
REV 000
A
PRELIMINARY
Publicité
Manuels Connexes pour Quick PW94
Sommaire des Matières pour Quick PW94
- Page 1 REV 000 PRELIMINARY High Quality Nautical Equipment RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER PW94 PT94 RRC THRUSTER POCKET TRANSMITTER Manual of installation and use ÉMETTEUR DE POCHE RRC THRUSTER Mode d’installation et d’emploi...
- Page 3 Pag. OPERATION - disabling the transmitter - battery replacement MAINTENANCE - TECHNICAL DATA SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT 9/10 FONCTIONNEMENT - correspondance touche appuyee e relais active FONCTIONNEMENT - remplacement de la batterie ENTRETIEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RRC PW94-PT94 - REV000A...
- Page 4 CHARACTERISTICS AND OPERATION RRC THRUSTER POCKET RADIO TRANSMITTER The RRC Thruster pocket transmitter is a device which combined with a RRC radio receiver is used to control Quick thrusters installed on recreational crafts. The RRC radio system for thrusters must be used as a supplement to the Quick wired thruster control system already installed on the boat.
- Page 5 POCKET TRANSMITTER RRC R904 RADIO RECEIVER RRC PW94 THRUSTER RRC PT94 THRUSTER RRC PW94 Thruster pocket transmitter and RRC R904 radio receiver Pressing the key (anchor ascent) activates relay 1 on the receiver. Pressing the key (anchor descent) activates relay 2 on the receiver.
- Page 6 POCKET TRANSMITTER RRC R906 RADIO RECEIVER RRC PW94 THRUSTER RRC PT94 THRUSTER RRC PW94 Thruster pocket transmitter and RRC R906 radio receiver Pressing the key (anchor ascent) activates relay 1 on the receiver. Pressing the key (anchor descent) activates relay 2 on the receiver.
- Page 7 Manual mode: the transmitter can also be disabled manually, without waiting 3 minutes. Keep both keys pressed for the PW94 model and 1 keys for the PT94 model. The orange transmission LED will flash regularly and then shut off to signal that the transmitter has been disabled.
- Page 8 • Flottant. INSTALLATION AVANT D’UTILISER L’ÉMETTEUR RADIO, LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MODE D’EMPLOI. EN CAS DE DOUTES, CONTACTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENTS QUICK ® Ce dispositif a été conçu et réalisé pour être utilisé sur des bateaux de plaisance.
- Page 9 RÉCEPTEUR RADIO RRC R904 RRC PW94 THRUSTER RRC PT94 THRUSTER Émetteur de poche RRC PW94 Thruster et Récepteur radio RRC R904 La pression de la touche (montée ancre) permet l’activation du relais 1 sur le récepteur. La pression de la touche (descente ancre) permet l’activation du relais 2 sur le récepteur.
- Page 10 RÉCEPTEUR RADIO RRC R906 RRC PW94 THRUSTER RRC PT94 THRUSTER EMETTEUR DE POCHE RRC PW94 THRUSTER ET RÉCEPTEUR RADIO RRC R906 La pression de la touche (montée ancre) permet l’activation du relais 1 sur le récepteur. La pression de la touche (descente ancre) permet l’activation du relais 2 sur le récepteur.
- Page 11 Mode automatique: Si dans les 3 minutes les touches ne sont pas appuyées, l’émetteur se désactive et le LED de transmission s’éteint. Mode Manuel: l’émetteur peut être désactivé même manuellement sans attendre 3 minutes. Maintenir appuyées les deux touches pour le modèle PW94 et pour le modèle PT94. Le LED de transmission de couleur orange clignotera de manière régulière et s’éteindra ensuite pour signaler la désactivation de l’émetteur.
- Page 12 RRC DIMENSIONS mm (inch) • PW94 47 (1” 23 ( • PT94 47 (1” 23 (...
- Page 13 NOTES...
- Page 14 NOTES...
- Page 16 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER Product code and serial number Code et numéro de série du produit QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...