PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil possède un numéro de série en face arriè- re. Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série et les conserver pour mémoire. N° de modèle N° de série TASCAM US-122MKII...
Page 3
• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. • Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase. • N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire. TASCAM US-122MKII...
Moniteurs d'écoute de contrôle ..20 Nettoyage de l'unité ....... 7 Casque ..........20 Branchements MIDI ......21 2 – Description de l'US-122MKII ..8 6 – Guide des applications ....22 Face supérieure ........8 Face avant ..........10 Windows XP et Lecteur Windows Media ............
MIDI à 16 canaux. manuel, reportez-vous au mode d'emploi de celui-ci. L'US-122MKII étant basée sur l'USB, elle est le partenaire idéal de toute configuration d'enregistrement numérique sur ordinateur. Contenu de l'emballage...
Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez Marques commerciales contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité. • TASCAM est une marque déposée de TEAC Corporation. Conventions employées dans • Microsoft, Windows, Windows XP et ce mode d'emploi Windows Vista sont soit des marques commerciales soit des marques déposées...
Pour nettoyer l'unité, essuyez-la délicatement avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de lingettes nettoyantes imbibées de produit chimique, de benzène, de diluant pour peinture, d'alcool ou autre agent chimique pour nettoyer l'unité car cela pourrait endommager la surface. TASCAM US-122MKII...
2 – Description de l'US-122MKII Face supérieure S'allume quand des S'allume quand Témoin MIDI IN Témoin MIDI OUT données MIDI sont reçues en prise d'entrée des données MIDI sont transmises par le MIDI IN connecteur de sortie MIDI OUT Témoin USB...
Page 9
• Quand l'alimentation fantôme de un casque. Ne pas le faire pourrait l'US-122MKII est en service, ne branchez/ entraîner un bruit fort et soudain risquant ne débranchez pas les microphones. d'endommager par exemple votre audition.
2 – Description de l'US-122MKII Face avant (XLR symétrique) (jack Prises MIC IN (L, R) Prise LINE IN R/GUITAR IN Ce sont des prises d'entrée micro 6,35 mm 3 points) C'est une prise d'entrée analogiques. Le brochage est le suivant : ligne symétrique.
2 – Description de l'US-122MKII Face arrière Connecteur USB Utilisez le câble USB Connecteur MIDI OUT Transmet les fourni pour relier ce connecteur au port USB messages MIDI. 2.0 de l'ordinateur hôte. Reçoit les Connecteur MIDI IN PRÉCAUTION messages MIDI.
3 – Installation Mac OS X Configurations requises Systèmes d'exploitation pris en charge : Voir le site internet TASCAM pour des informations actualisées sur la compatibilité Mac OS X 10.4.11 des systèmes d'exploitation. Mac OS X 10.5.6 ou ultérieur Configurations informatiques prises...
“Autorun2.exe” sur le CD- ROM de pilote). Quand l'écran suivant apparaît, uti- lisez le câble USB fourni pour relier l'unité au PC. Quand l'écran de sélection de langue (ci-dessous) apparaît, sélectionnez votre langue préférée puis cliquez sur le bouton “OK”. TASCAM US-122MKII...
Page 14
TASCAM US-122MKII/US- 144 MKII (Démarrer > Panneau de configuration) ou US-122MKII & US- 144 MKII Control Panel (Démarrer > Tous les programmes > TASCAM). Si la version du pilote, l'appareil et d'autres données apparaissent correctement, l'installation a réussi. TASCAM US-122MKII...
3 – Installation Installation du pilote pour Mac OS X • À l'aide de la fonction "Ajouter ou Sup- primer des programmes" de Windows Vérifiez que l'US-122MKII n'est pas reliée à l'ordinateur. Ouvrez le “ Panneau de configuration” depuis le menu “Démarrer”.
à l'écran. audio, le traitement peut ne pas se faire Si vous avez téléchargé le pilote depuis suffisamment rapidement. le site internet TASCAM (http://www. tascam.com), décompressez l'archive Installation de Cubase LE4 ZIP, lancez le fichier “setup.exe” et suivez les instructions à...
Performances audio fonctionnalités de l'US-122MKII. (Audio Performance) Sous Windows XP et Windows Vista, le Le pilote US-122MKII collecte de façon raccourci US-122MKII & US-144MKII temporaire dans des mémoires tampons Control Panel se trouve dans menu les échantillons audio entrant et sortant. La Démarrer >...
USB sur le bus utilisé par l'US-122MKII. Cette règle ne concerne pas le clavier et la souris qui ne sont normalement pas susceptibles de créer des problèmes.
Branchez votre guitare à la prise de canal gauche ( (jack 6,35 mm) LINE/GUITAR IN en face avant et réglez le sélecteur MIC/ LINE-GUITAR de la face supérieure sur GUITAR Clavier/boîte à rythmes/module de sons/platine tourne-disque/ Sortie MD/CD ou appareil similaire Guitare TASCAM US-122MKII...
La sortie d'une platine tourne-disque analo- Enceintes amplifiées ou gique ne peut pas être directement raccordée ampli et enceintes à l'US-122MKII. Vous devez intercaler un ampli phono entre votre platine tourne- disque analogique et l'US-122MKII (sinon, Casque vous pouvez faire le branchement via un Branchez un casque à...
(DAW ou Digital Audio Workstation) com- Branchements MIDI patible MTC de se synchroniser avec votre équipement MIDI. Branchez votre module de sons, clavier, synthétiseur, boîte à rythmes ou autre appareil MIDI à l'US-122MKII comme représenté ci-dessous. Ordinateur MIDI IN MIDI OUT Séquenceur/ boîte à...
Lecture”, cliquez sur “Haut-parleurs US-122MK2” et cliquez sur le bouton “Par défaut”. Cela déplace le rond vert coché sur “Haut-parleurs US-122MK2”. Cliquez sur “ OK”. Lancez le Lecteur Windows Media, sélectionnez un fichier audio et commencez la lecture. TASCAM US-122MKII...
Cubase LE4 afin d'avoir des informations Cliquez sur “ Son” dans la fenêtre sur les réglages à faire dans ce logiciel. “Préférences Système”. Cliquez sur l'onglet “ Sortie” et sélec- tionnez “US-122MKII: Output (sortie)” sous “Choisissez un périphérique de sortie audio”. TASCAM US-122MKII...
: All note off : Active sensing : Réinitialisation Notes Mode 1 : Omni on, Poly Mode 2 : Omni on, Mono O : Oui Mode 3 : Omni off, Poly Mode 4 : Omni off, Mono X : Non TASCAM US-122MKII...
Si vous ne pouvez toujours pas résoudre déconnecté d'autres périphériques USB vos problèmes, veuillez contacter le service (vous pouvez garder le clavier et la souris après-vente TASCAM avec les informations connectés). suivantes concernant votre environnement • N'utilisez pas de concentrateur (hub) d’utilisation et des détails décrivant le...
Page 27
Pour le logiciel Cubase LE4 fourni, voir le l'“Unité par défaut:” pour “Lecture mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. audio” et “Enregistrement audio” sur “TASCAM US-122MKII”. • Le son se coupe ou il y a du bruit. Windows Vista La charge de travail de l'ordinateur peut entraîner des ruptures du son et la production...
Page 28
Ordinateur”, sélectionnez “Propriétés” puis cliquez sur “Paramètres système avancés”. Cliquez sur l'onglet “ Paramètres système avancés”. Cliquez sur “ Paramètres” en section “Performances”. Dans la fenêtre “ Options de performances”, sélectionnez l'option “Ajuster afin d'obtenir les meilleures performances”. TASCAM US-122MKII...
USB 2.0 haute vitesse (480 MHz) Niveau d'entrée nominal : -51 dBV (quand le bouton USB 2.0 pleine vitesse INPUT est réglé sur (12 MHz, équivalent USB 1.1) -7 dBV (quand le bouton INPUT est réglé sur LINE TASCAM US-122MKII...
: Configurations informatiques Apple Macintosh équipé d'un port USB en requises standard Voir le site internet TASCAM pour des • Processeur/cadence : informations actualisées sur la compatibilité Power PC G4, 1 GHz ou plus, ou proces- des systèmes d'exploitation.
500 mA) Consommation électrique 2,5 W Dimensions 135.4 mm 47 mm • Les illustrations et autres descriptions peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit. TASCAM US-122MKII...