Elesta NEW WAVE RTM500B Mode D'emploi page 5

JP3 und JP4 sind nicht benutzt.
Nach ausgeführter Veränderung die Stromzufuhr abschalten und dann
das Gerät wieder speisen.
JP1 et JP2 sélectionnent le mode de fonctionnement du dispositif. Les
bretelles JP3 et JP4 ne sont pas utilisées.
Après une éventuelle modification, il faut couper et rétablir l'alimentation
du dispositif.
JP1 y JP2 seleccionan el modo de funcionamiento del dispositivo. Los
conectores JP3 y JP4 no se usan.
Después de una eventual modificación es necesario quitar y dar la
alimentación al dispositivo.
JP1 e JP2 seleccionam o modo de funcionamento do dispositivo. Os
conectores JP3 e JP4 não foram usados.
Após uma eventual modificação é necessário cortar e dar novamente
alimentação ao dispositivo.
Antenna attiva (default) collegata a uno o più moduli
JP1
JP2 a relè
A
JP3
Active antenna (default) connected to relay module
JP4
Aktive Antenne (Default) an ein oder mehrere Relaismodule angeschlossen
Antenne active (par défaut) connectée à un ou plusieurs modules à relais.
Antena activa (default) conectada a uno o más módulos a relé
Antena activa (por defeito) conectada a um ou mais módulos de relé
JP1
Ripetitore / Repeater / Relaisstelle / Répétiteur /
JP2
B
JP3 Repetidor / Repetidor
JP4
Ricevitore collegato a PC / Receiver connected to PC /
JP1
JP2 An den PC angeschlossener Empfänger /
C
JP3
Récepteur connecté au PC / Recibidor conectado a PC /
JP4
Receptor conectado ao PC
5
Fig. 5 - Abb. 5