KEF KIT200 Manuel D'installation page 76

dolby surround
1. Dolby Digital
Dolby Digital es el formato de señal digital multicanal desarrollado por Dolby Laboratories. Dolby Digital consta de
hasta"5.1" canales – delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente izquierdo, envolvente derecho y un
canal adicional reservado exclusivamente para efectos sonoros adicionales con refuerzo de graves. (El canal de
Efectos de baja frecuencia (LFE) contiene frecuencias de graves de hasta 120 Hz). Al contrario que el formato Dolby
Pro Logic, los canales de Dolby Digital puede contener todos el espectro completo de información de sonido, desde los
graves más bajos hasta las frecuencias más altas (22 kHz). Las señales de cada canal son distintas de las demás, lo
que permite una imagen de sonido muy localizada, y Dolby Digital ofrece una tremenda gama dinámica, desde los
efectos de sonido más potentes hasta los sonidos más suaves y tranquilos, sin ningún ruido ni distorsión.
2. Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es un nuevo formato de reproducción multicanal desarrollado por Dolby Laboratories utilizando una
tecnología de retroalimentación lógica y que ofrece mejoras sobre los circuitos convencionales de Dolby Pro Logic.
Dolby Pro Logic II se puede utilizar para descodificar no solamente las fuentes grabadas en Dolby Surround, sino
también fuentes estéreo normales, en cinco canales (delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente
izquierdo y envolvente derecho) para obtener un sonido envolvente. Mientras que con Dolby Pro Logic convencional la
banda de frecuencias de reproducción del canal envolvente estaba limitada, Dolby Pro Logic II ofrece un rango de
bandas más amplio (20 Hz a 20 kHz o más). Además, los canales envolventes eran monoaurales (los canales
envolventes izquierdo y derechos eran idénticos) con el Dolby Pro Logic anterior, mientras que con Dolby Pro Logic II
se reproducen como señales estéreo.
3. Dolby Surround
Se trata de fuentes en las que tres o más canales envolventes se han grabado como dos canales, utilizando la
tecnología de codificación Dolby Surround. Dolby Surround se utilizar para las bandas sonoras de las películas
grabadas en DVD, LD y videocasetes para reproducirlos en VCR,
así como para las señales de emisión estéreo de radio FM, TV, emisiones por satélite y TV por cable. La
dts digital surround
descodificación de dichas señales mediante Dolby Pro Logic permite obtener una reproducción envolvente multicanal.
Estas señales también se pueden reproducir en equipos estéreo normales, en cuyo caso proporcionan un sonido estéreo
normal. Hay dos tipos de señales de grabación de Dolby Surround en DVD: 1) Señales estéreo PCM en 2 canales y 2)
Señales Dolby Digital en 2 canales. KEF Instant Theatre se fabrica bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro
Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
macrovision
Digital Theatre Surround (también denominado sencillamente DTS) es un formato de señal digital multicanal
desarrollado por Digital Theatre Systems. DTS ofrece los mismos canales de reproducción "5.1" que Dolby Digital
(delantero izquierdo, delantero derecho y central,
envolvente izquierdo y envolvente derecho) así como el modo de 2 canales estéreo. Las señales para los distintos
barrido progresivo a 525 y 625 líneas
canales son completamente independientes, eliminando el riesgo de deterioro de la calidad del sonido debido a las
interferencias entre señales y cruces, etc.
Las características de DTS tienen una velocidad de transmisión relativamente mayores en comparación con Dolby
Digital (1.234 kbps para los CD y LD, 1.536 kbps para los DVD) de modo que funciona con una velocidad de compresión
relativamente menor. Debido a ello, la cantidad de datos es muy grande, y cuando se utiliza la reproducción DTS en
códigos de región del dvd
salas de exhibición, se reproduce un CD-ROM aparte, sincronizado con la película. Con los LD y DVD, no hay necesidad
de ningún disco adicional: las imágenes y el sonido se graban simultáneamente en el mismo disco,
de modo que se pueden manejar del mismo modo que los discos con otros formatos. También hay CD de música
grabados en DTS. Estos CD incluyen señales envolventes de 5.1 canales (comparados con los dos canales de los CD
7 6