TM
DreamStar
series
C. PERFORMANCE ESSENTIEL RELATIVE A LA COMPATIBILITE
ELECTROMAGNETIQUE
Tout au long des tests de compatibilité électromagnétique, le dispositif a conservé ses réglages et la valeur de la
pression délivrée est restée celle de la pression réglée ± 0,5 cm H
L'appareil a été perturbé de temps en temps et a retrouvé un fonctionnement normal après perturbation.
Les appareils de la gamme DreamStar™ sont conçus pour être utilisés dans l'environnement électromagnéti-
que spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur d'un appareil de la gamme DreamStar™ doit s'assurer qu'il est
bien utilisé dans ce type d'environnement.
Test d'émission
Emissions RF
CISPR 11
Emissions RF
CISPR 11
Emissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Fluctuation de tension /
Emissions flicker
CEI 61000-3-3
Les appareils de la gamme DreamStar™ sont conçus pour être utilisés dans l'environnement électromagnéti-
que spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur d'un appareil de la gamme DreamStar™ doit s'assurer qu'il est
bien utilisé dans ce type d'environnement.
Test d'immunité
Décharge électrostatique
(ESD)
IEC 61000-4-2
Impulsions électriques tran-
sitoires en salve
IEC 61000-4-4
Foudre
IEC 61000-4-5
Chutes, coupures et varia-
tions de tension d'alimenta-
tion électrique.
IEC 61000-4-11
Manuel Technique Gamme DreamStar
Emissions électromagnétiques
Conformité
Groupe 1
Classe B
Classe A
Conforme
Immunité électromagnétique
Niveau de test IEC
60601
± 6 kV au contact
± 8 kV dans l'air
± 2 kV sur lignes
d'alimentation
± 1 kV sur lignes
d'entrées / de
sorties
± 1 kV en mode
différentiel
± 2 kV en mode
commun
< 5% U
T
(>95% chute de U
)
T
pendant 0,5 cycles
40% U
T
(60% chute de U
)
T
pendant 5 cycles
70% U
T
(30% chute de U
)
T
pendant 25 cycles
< 5% U
T
(>95% chute de U
)
T
pendant 5 s
Rév. 9
O.
2
Environnement électromagnétique recommandé
Les appareils de la gamme DreamStar™ utilisent l'énergie RF
seulement pour son fonctionnement interne. Par conséquent ses
émissions RF sont très faibles et ne sont pas supposées produire
des interférences avec un équipement électronique proche.
Les appareils de la gamme DreamStar™ conviennent pour une
utilisation dans tout établissement, y compris les établissements
domestiques et ceux qui sont directement connectés au réseau
public qui alimente les constructions domestiques.
Niveau de conformi-
Environnement électromagnétique recom-
té
± 6 kV au contact
Les sols doivent être en bois, béton ou céra-
± 8 kV dans l'air
mique. Si le sol est recouvert d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit être d'au
moins 30%.
± 2 kV sur lignes
La qualité de l'alimentation secteur doit être
d'alimentation
celle d'un environnement commercial ou hos-
± 1 kV sur lignes
pitalier.
d'entrées / de
sorties
± 1 kV en mode dif-
Il convient que la qualité du réseau d'alimen-
férentiel
tation électrique soit celle d'un environne-
± 2 kV en mode
ment typique commercial ou hospitalier.
commun
La qualité de l'alimentation secteur doit être
< 5% U
T
(>95% chute de U
)
celle d'un environnement commercial ou hos-
T
pendant 0,5 cycles
pitalier.
Si l'utilisateur d'un appareil de la gamme
40% U
T
DreamStar™ nécessite un fonctionnement
(60% chute de U
)
T
continu pendant les interruptions de l'alimen-
pendant 5 cycles
tation secteur, il est recommandé que l'appa-
70% U
T
(30% chute de U
)
reil de ka gamme DreamStar™ soit connecté
T
à une source d'alimentation non interrompue
pendant 25 cycles
ou à une batterie.
< 5% U
T
(>95% chute de U
)
T
pendant 5 s
Manuel technique
mandé
I-8