Manuels Connexes pour SEFAM DreamStar Intro
Sommaire des Matières pour SEFAM DreamStar Intro
- Page 1 Manuel patient Gamme DreamStar™ Humidificateur optionnel DreamStar™ Intro DreamStar™ Intro Evolve DreamStar™ Info DreamStar™ Info Evolve DreamStar™ Auto DreamStar™ Auto Evolve DreamStar™ est une marque déposée par SEFAM.
-
Page 2: Table Des Matières
Etape 4 : affichage des rappels patient réglés .. 20 Exigences réglementaires .........40 Etape 5 : réglage de l'horloge ......20 Elimination de l’appareil en fin de vie....40 Etape 6 : réglages divers ........21 fr – 2 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 3: Avant De Commencer
Ne pas laisser de longueurs inutiles de tuyaux sur le lit. Elles pourraient s’enrouler autour de votre tête ou de votre cou pendant que vous dormez. Tenez l’appareil éloigné des enfants et des animaux domestiques ou nuisibles. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 3... -
Page 4: Usage Préconisé
Insuffisance cardiaque décompensée ou hypotension, particulièrement en cas de déplétion du volume sanguin ou en cas de troubles du rythme cardiaque. Déshydratation. Epistaxis massive ou antécédent d'épistaxis massive. Sinusite aiguë, otite médiane ou perforation de la membrane tympanique. Trachéotomie. fr – 4 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 5: Effets Indésirables
Câble batterie Câble prise allume-cigare Kit porte filtre Filtre fin optionnel (jetable) Kit modem (sauf avec DreamStar™ Intro) Coude de sortie pivotant 70° diamètre 22 mm Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 5... -
Page 6: Description De L'appareil
Présent sur les appareils de type Info et Auto, il est destiné à être utilisé par votre médecin ou votre Prestataire de soins à domicile. mini USB Connecteur carte mémoire Connecteur dans lequel vous pouvez glisser la carte mémoire. fr – 6 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 7: Symboles Sur L'appareil
Sur l'emballage : ce symbole signifie Sur l'emballage : ce symbole signifie "A "Fragile", car le colis doit être conserver au sec", car le colis doit être manipulé avec précaution. protégé contre l'humidité et l'eau. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 7... -
Page 8: Installation
Connectez l'embout du circuit patient au connecteur connecteur de sortie situé sur le dessus du de sortie situé sur le dessus de la partie supérieure couvercle. du réservoir. Ne pas introduire d'eau dans le couvercle intermédiaire. fr – 8 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 9: Installation Pour Alimentation Par Batterie Ou Allume-Cigare
Si l'appareil est branché sur une batterie, la fonction humidification chauffante ne peut être utilisée et la page d'écran suivante s'affiche en pressant le bouton de réglages : Indique que l'humidificateur n'est pas fonctionnel en raison du branchement sur batterie. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 9... -
Page 10: Utilisation
Repositionnez votre masque correctement pour éliminer les fuites au maximum, et pressez le bouton de mise en service / veille ou le bouton de rampe. L'appareil rétablira la pression réglée et le message "MASQUE DEBRANCHE" disparaîtra. fr – 10 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 11: Arrêt Du Traitement
: les réglages de l'appareil concernant votre traitement, les réglages généraux de l'appareil comme la date et l'heure, les données d’observance enregistrées, les rappels. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 11... -
Page 12: Description D'une Page D'écran
DreamStar™ Intro/Intro Evolve). DreamStar™ Intro/Intro Evolve). Indique qu'une télécommande est Indique qu'une batterie est connectée. connectée. L'appareil a détecté une erreur de fonctionnement. Le symbole s'affiche en alternance avec le code d'erreur. fr – 12 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 13: Fonctions Disponibles
Auto/Auto Evolve, vise à augmenter la pression de traitement lors de l’inspiration et à la diminuer lors de l’expiration pour rendre la respiration plus confortable lors du traitement. Elle peut être activée pendant la rampe ou en permanence par le médecin ou le Prestataire de soins à domicile. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 13... -
Page 14: Transport De L'appareil
Les fonctions sauvegarde des données et mise à jour de réglages ne sont accessibles que si l'appareil est en veille. L'oubli de la carte dans l’appareil rend impossible la mise en service et l'accès aux fonctions de la machine. fr – 14 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 15: Comment Régler L'appareil Dreamstar™ Intro / Intro Evolve
à la page suivante. Remarque : Si l'appareil est branché sur une batterie, la fonction humidification chauffante ne peut être utilisée (voir paragraphe "Installation pour alimentation par batterie ou allume-cigare" page Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 15... -
Page 16: Etape 2 : Réglages
Cette page ne s'affiche que si le Prestataire de soins à domicile a activé un des rappels pour vous rappeler par exemple de remplacer le filtre ou le masque. La page s'affiche : La date d'activation du rappel est indiquée en face du rappel correspondant. fr – 16 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 17: Etape 5 : Réglage De L'horloge
Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Appuyez sur pour quitter le menu. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 17... -
Page 18: Comment Régler L'appareil Dreamstar™ Info / Info Evolve
à la page suivante. Remarque : Si l'appareil est branché sur une batterie, la fonction humidification chauffante ne peut être utilisée (voir paragraphe "Installation pour alimentation par batterie ou allume-cigare" page fr – 18 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 19: Etape 2 : Réglages
C.C. + : Calibration Confort +. Les symboles montrent que la fonction a été activée pendant la rampe par le Prestataire de soins à domicile. Pressez pour passer à la page suivante. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 19... -
Page 20: Etape 4 : Affichage Des Rappels Patient Réglés
Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Pressez pour passer à la page suivante. fr – 20 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 21: Etape 6 : Réglages Divers
Auto ON : fonctionnalité permettant de démarrer le traitement de façon automatique sans presser le bouton de mise en service/veille. Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Appuyez sur pour quitter le menu. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 21... -
Page 22: Comment Régler L'appareil Dreamstar™ Auto / Auto Evolve
à la page suivante. Remarque : Si l'appareil est branché sur une batterie, la fonction humidification chauffante ne peut être utilisée (voir paragraphe "Installation pour alimentation par batterie ou allume-cigare" page fr – 22 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 23: Etape 2 : Réglages
Augmentez ou diminuez souhaité. la valeur du paramètre grâce au bouton droit ou au bouton gauche de réglage. Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 23... -
Page 24: Etape 3 : Affichage Des Paramètres Réglés
Temps rampe max. : temps de rampe maximum réglé par le Prestataire de soins à domicile. Pression Min. : niveau de pression minimum. Pression Max. : niveau de pression maximum. Pressez pour passer à la page suivante. fr – 24 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 25: Etape 4 : Affichage Des Rappels Patient Réglés
Puis appuyez sur pour accéder paramètre au paramètre suivant du menu. souhaité. Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Pressez pour passer à la page suivante. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 25... -
Page 26: Etape 6 : Réglages Divers
Auto ON : fonctionnalité permettant de démarrer le traitement de façon automatique sans presser le bouton de mise en service/veille. Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Appuyez sur pour quitter le menu. fr – 26 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 27: Autres Informations
Utilisation tot. : durée totale pendant laquelle le patient a effectivement respiré dans le masque. Nbr. séances tot. : nombre de séances marche/arrêt mémorisées dans la machine. Pressez pour passer à la page suivante. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 27... -
Page 28: Rappels Arrivés À Échéance
Puis appuyez sur pour au rappel accéder au rappel suivant. souhaité. Pressez en fin de page ou pour revenir à l'en-tête de page. Appuyez sur pour quitter le menu. fr – 28 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 29: Utilisation En Cas D'adjonction D'oxygène (Optionnel)
2. De même, afin d'éviter que l'oxygène ne pénètre dans le dispositif, il est essentiel d'arrêter le débit d'oxygène avant d'éteindre l'appareil DreamStar. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 29... -
Page 30: Utilisation Du Coude De Sortie Pivotant (Optionnel)
Eliminez les traces de détergent en répétant cette opération avec un nouveau support (chiffon, papier essuie tout) légèrement humidifié avec de l’eau uniquement. Essuyez le coude de sortie pivotant complètement à l'aide d'un support sec (chiffon, papier essuie tout). fr – 30 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Appuyez doucement sur le clip (A) pour dégager le tube du système de blocage (B). Tout en maintenant la pression, tirez doucement le tube vers vous pour l'extraire de la partie supérieure. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 31... - Page 32 Une fois sec, placez le filtre dans le porte-filtre, puis l'ensemble à l'arrière de l'appareil. Ne pas utiliser de filtre insuffisamment sec. Remettre le couvercle ou le réservoir en place. fr – 32 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto...
-
Page 33: Mensuel
(par exemple, en utilisant 3 gouttes de liquide vaisselle diluées dans de l’eau). Rincez abondamment à l’eau de façon à éliminer toute trace de détergent. Laissez sécher par égouttage à l'abri du soleil. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 33... - Page 34 à 2,6 % dans 5 litres d’eau froide. N'utilisez jamais l'appareil sans vous être assuré de la présence du filtre d'entrée d'air. Vérifiez que l'élément chauffant est bien sec avant de rebrancher l’appareil. fr – 34 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto...
-
Page 35: En Cas De Problèmes
La pression peut varier pendant l'utilisation. Si vous Auto / Auto Evolve est sentez que la pression ne vous convient pas, réglé en mode Auto-PPC. contactez votre prestataire de soins à domicile pour faire vérifier l’appareil. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 35... - Page 36 La condensation de la Faites passer le circuit patient sous votre vapeur d'eau est couverture. excessive. fr – 36 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto...
-
Page 37: Messages D'information
Si l’erreur persiste, contactez le Prestataire de soins l'humidificateur en à domicile. alternance avec le code d'erreur. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 37... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Température : +5°C à +40°C sans humidificateur +5°C à +35°C avec humidificateur Humidité relative : entre 10 % et 95 % sans condensation 0 2 700 m environ Gamme d'altitude : fr – 38 Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto... -
Page 39: Conditions De Transport Et De Stockage
Niveau de liquide maximal : Indiqué sur le réservoir Marquage CE DreamStar™ Intro, DreamStar™ Intro Evolve : 2011 DreamStar™ Info, DreamStar™ Info Evolve : 2011 DreamStar™ Auto, DreamStar™ Auto Evolve : 2011. Manuel patient DreamStar Intro, Info, Auto fr – 39... -
Page 40: Exigences Réglementaires
Le recyclage des équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d’éviter tout risque de pollution. A cette fin, SEFAM remplit ses obligations relatives à la fin de vie des dispositifs DreamStar™ en finançant la filière de recyclage de Recylum dédiée au DEEE Pro qui les reprend gratuitement (plus d’informations sur www.recylum.com). - Page 42 Coordonnées de votre Prestataire de soins à domicile Fabricant : Site de fabrication : SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLÉE PELLETIER DOISY 0459 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCE FRANCE : M-155DFU00-00 Révision 9 2015-09...