Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Ne pas faire fonctionner la machine en mode automatique avec les protections fixes et/ou mobiles démontées ;
• Ne pas intervenir sur des interrupteurs, des vannes et des cellules photoélectriques sans y être autorisé ;
• Ne pas intervenir sur des organes en mouvement, pas même à l'aide d'objets ou d'outils ;
• Ne pas huiler ni graisser manuellement les pièces en mouvement, à l'exclusion des organes expressément signalés ;
• Ne pas traverser les transporteurs en les enjambant ou en passant dessous ; utiliser uniquement des parcours
habilités avec des plateformes, des passages supérieurs, des passerelles, des escaliers.
• Ne pas modifier des pièces de la machine pour y adapter d'autres dispositifs sans autorisation préalable ;
• Rétablir au plus vite l'état de la machine avec des protections actives après une opération de réglage avec des
sécurités réduites.
Dans tous les cas, l'opérateur, le personnel de maintenance, d'entretien etc. sont tenus de respecter à la lettre et en totalité,
tant les normes de prévention des accidents que les dispositions relatives à la sécurité, en vigueur dans e pays ou
l'établissement d'utilisation, non seulement les instructions et les mises en garde mais aussi les règles générales
concernant la sécurité, contenues dans le présent manuel.
1.5 PRÉDISPOSITIONS A LA CHARGE DU CLIENT
Le client doit se charger de préparer ce qui suit :
− Le raccordement au circuit pneumatique
− Les consommables
Les informations pour exécuter correctement les opérations de raccordement sont contenues dans le paragraphe
« raccordements et câbles » du chapitre 3 du présent manuel.
1.10 GLOSSAIRE
ENSEMBLE
Ensemble de plusieurs pièces ou groupes de la machine démontés et liés ensemble pour le
transport.
AUTO-LUBRIFIANTS
DOUBLE RANGÉE
Roulements dotés d'anneaux de glissement sur deux rangées orthogonales.
ENTRETOISES
Eléments mécaniques utilisés pour maintenir deux groupes séparés.
ELECTRIQUE
Machine ou dispositif actionné par le courant électrique
FERRITIQUE
Alliage contenant du fer.
CEI
Commission
Commission).
MULET
Chariot élévateur.
HYDRAULIQUE
Machine ou dispositif actionné par de l'huile sous pression.
LISTE DE COLISAGE
Liste fixée à la caisse d'expédition des pièces de la machine, indiquant ce que contient cette
dernière.
PNEUMATIQUE
Machine ou dispositif fonctionnant à l'air comprimé.
POLYETHYLENE
Matière plastique en polyéthylène à haute densité.
REXILON
Matériau à base de bois imprégné de résines phénoliques.
COUPLE DE PATINAGE Système de transfert sans pression des cols.
CHEVILLES CHIMIQUES Eléments de fixation de groupes mécaniques au sol ou aux murs.
LEGA
srl
Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza
www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390
Roulements dotés d'une lubrification à vie.
Electrotechnique
Internationale
(IEC
International
Electrotechnical
41 / 60
Publicité
