Régulateurs de chaudière et de circuits de chauffage (148 pages)
Sommaire des Matières pour Siemens RLA162
Page 1
Instructions d'installation Régulateur d'ambiance Installationsinstruktion Rumstemperaturregulator Handleiding voor installatie Ruimtetemperatuurregelaar Istruzioni di montaggio Regolatore temperatura ambiente Instrukcja montażu Instrukcja montażu Instrucciones de montaje Controlador de temperatura ambiente RLA162 Installationsvejledning Rumtemperaturregulator min. 20 cm Siemens Building Technologies / HVAC Products CE1G3331xx 18.04.2002...
Page 2
Xp2 = ½ Xp1 APPL. = 600 s – – TEST TEST ON: = 0 % = 30 °C = 100 % = 8 °C NORMAL (TEST OFF) SP. COMP. HIGH HIGH Siemens Building Technologies / HVAC Products CE1G3331xx 18.04.2002...
Page 3
Styreudgang DC 0...10 V Sortie de commande 0...10 V– Segnale d'uscita 0...10 V DC Styreudgang DC 0...10 V Entrée de limitation 0...10 V– Segnale d'ingresso da limite 0...10 V DC Begrænsningsindgang DC 0...10 V Siemens Building Technologies / HVAC Products CE1G3331xx 18.04.2002...
Page 4
External switch (e.g. of a time switch) Extern contact (b.v. een schakelklok) Contacto externo (ej.:reloj programador) Room temperature controller RLA162 Ruimtetemperatuurregelaar RLA162 Controlador de temp. ambiente RLA162 Air duct temperature controller RLM162 Kanaaltemperatuurregelaar RLM162 Controlador temp. aire en conducto RLM162 Heating valve actuator Servomotor verwarmingsafsluiter Actuador válvula de calor...