Manuels Connexes pour norbar 34269
Sommaire des Matières pour norbar 34269
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE MULTIPLICATEURS HANDTORQUE ® Référence 34269 | 11ère version | Traduction Des Instructions Originales (Français)
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Références Concernées Par Ce Manuel Séries Standard Séries De Petit Diamètre Séries HT4 Gamme Compact Options Sécurité Introduction Instructions D’utilisation Couple De Réaction Réglage Du Couple Pour Le Vissage Des Boulons (Non Étalonné) Réglage Du Couple Pour Le Vissage Des Boulons (Étalonné) Réglage Du Couple Pour Le Desserrage Des Boulons Fonctionnement Du Multiplicateur Cliquet Anti-Enroulement... -
Page 4: Références Concernées Par Ce Manuel
RÉFÉRENCES CONCERNÉES PAR CE MANUEL Le présent manuel traite du réglage et de l'utilisation de multiplicateurs de Norbar HandTorque ® Séries Standard Référence Couple Modèle Maximum Sans AWUR Avec AWUR HT 1 & HT 2 1700 Nꞏm 16010, 16012.HD, 16030.HD, 16034.HD 16088, 16089.HD... -
Page 5: Sécurité
SÉCURITÉ IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL. VOUS RISQUEZ SINON DE VOUS BLESSER OU D’ENDOMMAGER L’OUTIL. Cet outil est prévu pour être utilisé avec des fixations filetées. Toute autre utilisation est déconseillée. Ces outils nécessitent une barre de réaction. Reportez-vous à la section « Couple de réaction ». Il existe un risque d’écrasement entre la barre de réaction et la pièce usinée. -
Page 6: Instructions D'utilisation
Pour actionner le multiplicateur HandTorque , vous aurez besoin : d'un entraînement ou de douilles à choc. d'un bras de réaction. d'une autre clé dynamométrique Norbar ou qualité équivalente. CARRÉ D'ENTRAÎNEMENT D'ENTRÉE CLIQUET ANTI- ENROULEMENT CARRÉ D'ENTRAÎNEMENT D'ENTRÉE CLIQUET ANTI-ENROULEMENT PLATEAU DE RÉACTION... -
Page 7: Couple De Réaction
à serrer (voir figure 2). Si le plateau de réaction standard n'est pas adapté, il peut être possible de l'adapter. Adressez-vous à votre distributeur Norbar pour tout conseil. Couple Couple Réaction... - Page 8 Les extensions pour carré d’entraînement standard NE DOIVENT PAS être utilisées sous peine d’endommager gravement l’entraînement de sortie de la clé. Norbar propose une gamme d’extensions d’embouts pour les applications où l’accès est difficile ; elles sont prévues pour supporter correctement l’entraînement final.
- Page 9 Douille de longueur standard Douille de longueur prolongée Le couple de réaction doit être pris dans les zones hachurées uniquement FIGURE 5 – Séries HT4 Fenêtre de Réaction Sûre Douille de longueur standard Douille de longueur prolongée Le couple de réaction doit être pris dans les zones hachurées uniquement FIGURE 6 –...
-
Page 10: Réglage Du Couple Pour Le Vissage Des Boulons (Non Étalonné)
Les multiplicateurs Norbar sont conçus de telle sorte que chaque position des engrenages a un rapport de vitesse spécifique. Par exemple, un réducteur 25:1 dispose de 2 positions, chacune d'entre elles ayant un rapport de vitesse de 5,45:1, ce qui donne un rapport de vitesse total de 29,75:1. - Page 11 Les modèles HT 52, 72 et 92 de la gamme Compact peuvent également être fournis dans un kit incluant une clé dynamométrique Nortorque ® et un étui de transport Norbar. Le tableau ci-dessous détaille la gamme des kits HandTorque ®...
-
Page 12: Réglage Du Couple Pour Le Desserrage Des Boulons
Réglage Du Couple Pour Le Desserrage Des Boulons 1. Afin de garantir que la résistance n'est pas surchargée, il est préférable d'utiliser une clé dynamométrique même pour le desserrage des boulons. 2. Diviser la sortie maximum de la résistance par le "facteur de multiplication". Cela donne le couple d'entraînement maximum. -
Page 13: Cliquet Anti-Enroulement
CLIQUET ANTI-ENROULEMENT Fonction Du Cliquet Anti-Enroulement (AWUR) La plupart des multiplicateurs dont les taux sont de 25 :1 ou plus sont équipés de cliquets anti-enroulement. On peut se représenter le multiplicateur comme un ressort qui doit être complètement enroulé avant que des opérations de serrage/desserrage puissent être appliquées au boulon. - Page 14 L'outil peut maintenant être retiré de la fixation. Familiarisez-vous avec cet outil en appliquant des couples faibles et en supprimant l’enroulement. Nous recommandons de procéder à une inspection annuelle de l'outil d'entrée de l'assemblage anti- enroulement et des dents du cliquet par votre distributeur Norbar homologué.
-
Page 15: Entretien
Installer le nouveau boulon et serrer (4,7 Nm pour les boulons M4 et 9 Nm pour les boulons M5) FIGURE 12 Toutes les autres procédures d’entretien et de réparation doivent être réalisées par Norbar ou un technicien certifié par Norbar dans le cadre d’une intervention après-vente. Les intervalles d’entretien dépendent de l’utilisation des outils et de l’environnement dans lequel ils sont utilisés. -
Page 16: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Séries Standard Couple Maximum De Carré Carré De Sortie D'entrée Sortie Modèle Référence Taux lbfꞏft HT 1/5 16010 1700 1250 5.2:1 ½” ¾” HT 2/5 HD 16012.HD 1700 1250 5.2:1 ¾” 1” HT 2/5 HD 16030.HD 1700 1250 5.2:1 ½”... -
Page 17: Séries À Petit Diamètre
Séries à Petit Diamètre Couple Maximum De Carré Carré De Sortie D'entrée Sortie Modèle Référence Taux lbfꞏft HT 30/5 18003 3000 2200 5.2:1 ¾” 1” HT 30/15 AWUR 18004 3000 2200 15:1 ½” 1” HT 30/25 AWUR 18006 3000 2200 27:1 ½”... -
Page 18: Dépannage
Problème Solutions Possibles Carré d’entraînement cassé Voir chapitre Entretien. Dommages importants des pignons internes, retourner à Norbar ou L'entraînement d'entrée tourne mais à un agent pour réparation (vérifier que le levier de changement pas la sortie AWUR n'est pas en position neutre). - Page 20 Tel + 86 21 6145 0368 Tel + 61 (0)8 8292 9777 Email sales@norbar.com.cn Email norbar@norbar.com.au NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD NORBAR TORQUE TOOLS INC Plot No A-168, Khairne Industrial Area, 36400 Biltmore Place, Willoughby, Thane Belapur Road, Mahape, Ohio, 44094 Navi Mumbai –...