Manuels Connexes pour norbar PNEUTORQUE PT 72 Série
Sommaire des Matières pour norbar PNEUTORQUE PT 72 Série
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE ® PNEUTORQUE SÉRIE PT 72 mm 500/1000/1500/2000 MOTEUR PNEUMATIQUE À COMMANDE À DISTANCE ère Référence 34310 | 2 Version | Traduction Des Instructions Originales (Français)
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Références Concernées Par Cette Notice Sécurité Introduction Pièces Incluses Accessoires Caractéristiques et Fonctions Instructions de Réglage Couple De Réaction Systèmes De Commande De L’outil Orifices D’admission Orifice D’évacuation Réglage Du Couple Pour Le Serrage Des Fixations Réglage Du Couple Pour Le Deserrage Des Fixations Instructions D’utilisation Serrage Desserrage... -
Page 4: Sécurité
SÉCURITÉ IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL. VOUS RISQUEZ SINON DE VOUS BLESSER OU D’ENDOMMAGER L’OUTIL. Cet outil est prévu pour être utilisé avec des fixations filetées. Toute autre utilisation est déconseillée. Il est recommandé d’utiliser des protections auditives. N’utilisez pas l’outil dans une atmosphère potentiellement explosive, car il contient de la graisse qui pourrait exploser en présence d’oxygène pur. -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION ® Les outils Pneutorque 72 mm sont des outils électriques à commande pneumatique conçus pour appliquer un couple sur des fixations filetées. Les versions à commande à distance ne sont pas équipées de commande de direction/de blocage de l’outil, mais dépendent d’un système pneumatique externe pour cette ®... -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctions
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Carré D’entraînement Remplaçable Tous les outils sont pourvus d’un carré d’entraînement de ¾” (19 mm) ou 1” (25 mm), facile à remplacer. Commande De Direction Horaire/Antihoraire Capable de visser et de dévisser les fixations filetées. Compatible Avec Les Dispositifs De Mesure Des capteurs de couple et des codeurs de position angulaire sont disponibles pour la plupart des modèles. -
Page 7: Couple De Réaction
Il est impératif que la barre de réaction repose perpendiculairement sur un objet ou sur une surface solide proche de la fixation à serrer. La zone de contact doit se trouver dans la zone hachurée de la figure 3 et être la plus large possible. -
Page 8: Systèmes De Commande De L'outil
Unité de Commande 2 positions, 3 orifices , capable de charrier 19 l/s, de Lubrification Unité de Commande Moteur à Télécommande Norbar de Lubrification Soupape de retour à ressort de contacteur pneumatique de 1/2” BSP. 2 positions, 3 orifices , capable de charrier 19 l/s, FIGURE 5 –... -
Page 9: Orifices D'admission
Orifices D’admission Les orifices d’admission sont situés à l’arrière de l’outil et sont recouverts de capuchons protecteurs en plastique (référence 16199). Connectez l’alimentation en sens horaire et l’alimentation en sens antihoraire aux connecteurs de 1/2" BSP, comme indiqué à la Figure 7. Des orifices d’admission alternatifs sont situés sous l’outil ;... -
Page 10: Réglage Du Couple Pour Le Serrage Des Fixations
Réglage Du Couple Pour Le Serrage Des Fixations ® Chaque Pneutorque est fourni avec une courbe de pression pneumatique qui met en relation la sortie du couple et la pression pneumatique. Réglez la sortie du couple comme suit : 1. Assurez-vous que le système de commande est réglé suivant la rotation recommandée. 2. -
Page 11: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT : GARDEZ LES MAINS À L’ÉCART DU BRAS DE RÉACTION ET DE LA DOUILLE. AVERTISSEMENT : EN SERVICE, CET OUTIL DOIT ÊTRE IMMOBILISÉ EN PERMANENCE AFIN D’ÉVITER UN DEGAGEMENT INATTENDU EN CAS DE RUPTURE DE LA FIXATION OU D’UN COMPOSANT. AVERTISSEMENT : LE FAIT DE MODIFIER LA PRESSION PNEUMATIQUE PRINCIPALE APRÈS LE RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DE PRESSION MODIFIE LA... -
Page 12: Entretien
Toutes les autres procédures d’entretien et de réparation doivent être réalisées par Norbar ou un technicien agréé de Norbar dans le cadre d’une intervention après-vente. Les intervalles d’entretien dépendent de l’utilisation des outils et de l’environnement dans lequel ils sont utilisés. -
Page 13: Carré D'entraînement
Carré D’entraînement Pour éviter les dommages internes (notamment dus à la surcharge du couple), le carré d’entraînement de sortie a été conçu pour céder en premier. Ceci permet d’éviter les dommages internes et de retirer facilement le carré. Le carré d’entraînement peut être remplacé soit par un carré de ¾” (référence 18221), soit par un carré... -
Page 14: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Couple Carré Modèle Dimensions (mm) D’entraînement Minimum Maximum 90 N∙m 500 N∙m PT 500 à Commande à Distance 3/4" 290.2 x 72 large x 111 (66 lbf∙ft) (370 lbf∙ft) PT 500 à Commande à Distance 203 N∙m 500 N∙m 362.2 x 72 large x 111 Auto 2 Vitesses (150 lbf∙ft) - Page 15 DÉPANNAGE Cette liste n’est donnée qu’à titre indicatif. Pour des pannes plus complexes, veuillez contacter directement Norbar ou votre distributeur Norbar régional. Problème Solutions Possibles Vérifiez que l’alimentation pneumatique est branchée et fonctionne.
- Page 17 Tel + 61 (0)8 8292 9777 Tel + 86 21 6145 0368 Email enquiry@norbar.com.au Email sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, Navi Mumbai –...