Bosch GEX Professional 125-1 A Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour GEX Professional 125-1 A:
- Notice originale (173 pages) ,
- Notice originale (195 pages) ,
- Notice originale (11 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-5259-005.fm Page 1 Thursday, November 27, 2014 9:21 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0ZY (2014.11) O / 186 EURO
GEX Professional
125-1 A | 125-1 AE
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GEX Professional 125-1 A
Sommaire des Matières pour Bosch GEX Professional 125-1 A
- Page 1 OBJ_DOKU-5259-005.fm Page 1 Thursday, November 27, 2014 9:21 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GEX Professional GERMANY www.bosch-pt.com 125-1 A | 125-1 AE 1 609 92A 0ZY (2014.11) O / 186 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna...
- Page 2 2 607 002 162 (5 m) GAS 50 M Ø 19 mm 1 609 200 933 GAS 25 2 600 793 009 (3 m) GAS 50 1 610 793 002 (5 m) GAS 50 M 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-315-005.book Page 4 Thursday, November 27, 2014 9:23 AM GEX 125-1 AE 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-315-005.book Page 5 Thursday, November 27, 2014 9:23 AM 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) Bosch Power Tools... -
Page 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
– Nennaufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl n 12000 7500–12000 Leerlaufschwingzahl 24000 15000–24000 Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An- gaben variieren. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) -
Page 7: Konformitätserklärung
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge- Leinfelden, 27.11.2014... - Page 8 Hinweis: Achten Sie beim Aufsetzen des Schleiftellers dar- auf, dass die Verzahnungen des Mitnehmers in die Ausspa- rungen des Schleiftellers fassen. Hinweis: Ein beschädigter Schleiftellerträger darf nur von ei- ner autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerk- zeuge gewechselt werden. Staub-/Späneabsaugung Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-...
- Page 9 Zum Entleeren der Staubbox 3 ziehen Sie diese leicht dre- Schleiftellerbremse muss von einer autorisierten Kunden- hend nach unten ab. dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ersetzt werden. Vor dem Öffnen der Staubbox 3 sollten Sie mit der Staubbox Arbeitshinweise wie im Bild gezeigt auf eine feste Unterlage klopfen, um den Staub vom Filterelement zu lösen.
-
Page 10: Wartung Und Service
Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- einer umweltgerechten Wiederverwertung le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- zugeführt werden. -
Page 11: Safety Notes
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) Bosch Power Tools... -
Page 12: Product Description And Specifications
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 Protection class The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) -
Page 13: Noise/Vibration Information
An estimation of the level of exposure to vibration should also Robert Bosch GmbH, Power Tools Division take into account the times when the tool is switched off or 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY when it is running but not actually doing the job. -
Page 14: Dust/Chip Extraction
Press the sanding sheet 6 firmly against the bottom side of Note: A damaged sanding-plate base may be changed only by the sanding plate 5. an authorised after-sales service agent for Bosch power tools. To ensure optimum dust extraction, pay attention that the Dust/Chip Extraction punched holes in the sanding sheet match with the holes in ... -
Page 15: Starting Operation
Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V. used for other materials. Use only original Bosch sanding accessories. Switching On and Off To start the machine, tilt the On/Off switch 1 toward the right Rough Sanding to the “I”... -
Page 16: Maintenance And Service
Customer service If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Hotline: (011) 6519600 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Gauteng – BSC Service Centre der to avoid a safety hazard. -
Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition d’un RCD réduit le risque de choc électrique. pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) Bosch Power Tools... -
Page 18: Description Et Performances Du Produit
Classe de protection Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) -
Page 19: Niveau Sonore Et Vibrations
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division commandé de prendre aussi en considération les périodes 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement, Leinfelden, 27.11.2014... -
Page 20: Changement Du Plateau De Ponçage (Voir Figure B)
– Plateau de ponçage extra souple : approprié pour le polis- ment de travail. Les poussières peuvent facilement s’en- sage et le ponçage de précision, également sur les surfaces flammer. bombées. Bosch Power Tools 1 609 92A 0ZY | (27.11.14) -
Page 21: Mise En Marche
être utilisée pour d’autres matériaux. Pour la mise en service de l’outil électroportatif, pousser l’in- terrupteur Marche/Arrêt 1 vers la droite en position « I ». N’utilisez que des accessoires de ponçage d’origine Bosch. Pour arrêter l’outil électroportatif pousser l’interrupteur Ponçage grossier Marche/Arrêt 1 vers la gauche en position «... -
Page 22: Entretien Et Service Après-Vente
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement mise en vigueur conformément aux législa- s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch tions nationales, les outils électroportatifs ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage dont on ne peut plus se servir doivent être...