Anschluss - Cartrend Mini OnBoardDiagnostics Notice D'utilisation

• halten Sie einen Feuerlöscher bereit, der für Benzin/Chemische/Elektrische Feuer geeignet
ist.
• Lassen Sie das Fahrzeug niemals unbeaufsichtigt während der Benutzung des Diagnosege-
räts.
• reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
• Das verwenden eines mobilen gerätes kann beim Führen eines Fahrzeugs vom verkehrsge-
schehen ablenken. Konzentrieren Sie sich auf das Fahren des Fahrzeugs und die verkehrssi-
tuation.

aNSChLuSS

Diagnosegerät anschließen
Warnung!
Sollten Sie sich mit elektrischen Installationen und den anschlüssen nicht auskennen oder bei
einem dieser Schritte nicht sicher sein, fragen Sie Fachleute bezüglich der Installation um rat!
Es besteht die gefahr von Sach- und Personenschäden!
Das Diagnosegerät wird über einen DLC (Data Link Connector; standardisierter 16-Pin-an-
schluss) mit dem Fahrzeug verbunden.
Position des Diagnoseanschlusses:
Der DLC befindet sich normalerweise auf der Fahrerseite,
ca. 30 cm von der Mitte des armaturenbretts entfernt.
Bei einigen asiatischen und europäischen Fahrzeugen befin-
det sich der DLC hinter dem aschenbecher, welcher entfernt
werden muss. Die genaue Position des anschlusses finden
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.
1. Schalten Sie die Zündung aus.
2. Finden Sie die Position des 16-poligen Diagnoseanschluss (DLC).
3. verbinden Sie das Diagnosegeräts mit dem Diagnoseanschluss des Fahrzeugs.
4. Schalten Sie die Zündung ein. Der Motor kann laufen oder ausgeschaltet sein.
Diagnosegerät trennen
trennen Sie das Diagnosegerät von dem Diagnoseanschluss des Fahrzeugs, wenn Sie es nicht
verwenden, damit die Batterie nicht entleert wird.
1. Schalten Sie die Zündung aus.
2. trennen Sie das Diagnosegerät von dem Diagnoseanschluss des Fahrzeugs.
D Bedienungsanleitung
7