Collegamento - Cartrend Mini OnBoardDiagnostics Notice D'utilisation

• Non lasciare mai incustodito il veicolo durante l'uso del dispositivo di diagnostica.
• Far eseguire le riparazioni esclusivamente da personale tecnico qualificato.
• L'uso di un apparecchio mobile può distogliere dagli eventi legati al traffico durante la guida
di un veicolo. Concentrarsi sulla guida del veicolo e sulla situazione del traffico.

COLLEgaMENtO

Connessione del dispositivo di diagnostica
avvertenza !
Se non si hanno sufficienti conoscenze riguardo alle installazioni e ai collegamenti elettrici o
se in uno di questi passaggi non si è sicuri, chiedere consiglio in merito all'installazione a una
persona esperta! Sussiste il pericolo di danni a cose e persone!
Il dispositivo di diagnostica viene connesso al veicolo tramite un DLC (Data Link Connector;
connettore a 16 pin standardizzato).
Position du port diagnostic :
Solitamente il DLC si trova sul lato del conducente, a ca. 30
cm dal centro del cruscotto.
In alcuni veicoli asiatici ed europei, il DLC si trova dietro al
posacenere, che deve essere tolto. La posizione esatta del
collegamento è disponibile nel manuale di istruzioni dell'uso
del proprio veicolo.
1. Spegnere l'impianto di accensione.
2. trovare il connettore diagnostico a 16 poli (DLC).
3. Collegare il dispositivo di diagnostica con il connettore diagnostico del veicolo.
4. accendere l'impianto di accensione. Il motore può essere messo in moto o lasciato spento.
Scollegamento del dispositivo di diagnostica
Scollegare il dispositivo di diagnostica dal connettore diagnostico del veicolo quando non
viene utilizzato, in modo tale che la batteria non si scarichi.
1. Spegnere l'impianto di accensione.
2. Scollegare il dispositivo di diagnostica dal connettore diagnostico del veicolo.
I Istruzioni per l'uso
31