Safety - Cartrend Mini OnBoardDiagnostics Notice D'utilisation

SaFEty

read all safety notes and instructions. Failure to observe the safety notes and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injuries. Please keep all safety notes and instruc-
tions for future reference.
Include all documentation when passing this product on to other users or subsequent owners!
risk of bodily or fatal injury to children!
• Danger to life and risk of accidents for infants and children. Never leave children unattended
with the packaging materials. Suffocation hazard.
• Keep the product out of the reach of children. Children do not recognise the hazards this
product creates!
• Do not allow children to play with cables – strangulation hazard! Do not allow children to play
with the components or fasteners, as they could be swallowed and result in suffocation.
Warning!
• Danger to life! Do not work on the ignition coil, ignition cable or spark plugs. these parts
conduct electricity and can cause electric shock.
• Improper use of the diagnostic tool can result in serious injuries and damage.
• Do not modify (alter) the diagnostic tool.
• Be sure the voltage matches the input voltage specified on the device (8 - 16 v) to prevent
damage to the device.
• Do not expose the product to rain or moist conditions. avoid spilling or dripping water or
other liquids on it. Water entering electrical devices will increase the risk of electric shock.
• Please read and observe the instructions for use and all safety notes for the battery being
monitored and the vehicle before using this device.
• always test your vehicle in a safe environment.
• always secure the vehicle against rolling way (engage parking brake, put in gear, chock
wheels).
• run the vehicle in a well ventilated work area. Exhaust fumes are poisonous and can result in
death by asphyxiation.
• When connection the diagnostic tool, always be sure the safety and functionality of other
systems and devices inside the vehicle will not be affected! Please note the information in the
vehicle owner's manual.
• Wear safety goggles.
• Ensure the ignition and all consumers in the vehicle are off before connecting or disconnec-
ting the diagnostic tool!
• Keep clothing, hair, hands, tools, testing equipment, etc. away from all moving or hot engine
parts.
• Connecting the diagnostic tool incorrectly can damage electronics in the vehicle. this could
result in an accident or fire. attention! risk of personal injury and property damage!
• have a fire extinguisher suitable for petrol/chemical/electrical fire ready.
• Never leave the vehicle unattended whilst using the diagnostic tool.
• repairs must be performed by a qualified technician.
• using a mobile device whilst driving may distract from traffic. Maintain your focus on driving
and traffic.
14
Mini OnBoardDiagnostics