Publicité
5
E
H
6
M
N
1
3
2
O
P
Q
1. Insert Waste Seat Washer (N) onto Waste Seat (M).
2. Insert Waste Seat (M) into sink opening.
3. Install Drain Gasket (O), Washer (P), and Drain Nut (Q) onto Waste Seat (M) from below
sink.
4. Hand tighten Drain Nut (Q).
1. Inserte la arandela del asiento del desagüe (N) sobre el asiento del desagüe (M).
2. Inserte el asiento del desagüe (M) en la abertura en el fregadero.
3. Instale el empaque del desagüe (O), la arandela (P), y la tuerca del desagüe (Q) sobre el
asiento del desagüe (M) por debajo del fregadero.
4. Apriete a mano la tuerca del desagüe (Q).
1. Insérer la rondelle de siège de bonde (N) dans le siège de bonde (M).
2. Insérer le siège de bonde (M) dans l'ouverture de l'évier.
3. Insérer le joint d'étanchéité de bonde (O), la rondelle (P), l'écrou de bonde (Q) sur le siège
de bonde (M) par le dessous de l'évier.
4. Serrer à la main l'écrou de bonde (Q).
Tighten Mounting Nuts (E) until secure, using Mounting Tool (H) and Phillips screwdriver.
Ensure Mounting Nuts are secured against Mounting Bracket (D).
Apriete las tuercas de montaje (E) hasta que estén firmes con la herramienta de montaje (H) y
el destornillador Phillips. Asegúrese de que las tuercas de montaje queden firmes contra la
ménsula de montaje (D).
Serrer les écrous de montage (E) jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés en utilisant l'outil de
montage (H) et le tournevis Phillips. S'assurer que les écrous de montage sont bien fixés à la
plaque de montage (D).Ensure Mounting Nuts are secured against Mounting Bracket (D).
If with drain
assembly, go to
If without drain
assmebly, go to
7
3
Using an adjustable wrench, finish tightening of Drain Nut (Q).
Con una llave ajustable, termine de apretar la tuerca del desagüe (Q).
À l'aide d'une clé anglaise, finir de serrer l' é crou de bonde (Q).
4
Si posee conjunto de
desagüe, vaya al paso
6
6
Si no posee conjunto de
desagüe, vaya al paso
16
16
Q
M
S'il s'agit d'une installa-
tion sans assemblage de
bonde, passer à l'étape
6
S'il s'agit d'une installa-
tion avec assemblage de
bonde, passer à l'étape
16
Publicité
