Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SK
SLOVENSKY
POZOR
Používajte osobné ochranné prostriedky.
• Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
• Používajte ochranu sluchu!
• Noste pevnú obuv a dlhé nohavice.
• Nenoste voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice
je nutné mať mimo dosahu pohyblivých častí, pretože
by mohli byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
Nepoužívajte zariadenie, keď idete naboso alebo v otvor-
ených sandáloch.
• Pri zásahoch v oblasti noža noste ochranné rukavice.
Skontrolujte starostlivo terén, na ktorom sa bude stroj
používať a odstráňte všetky predmety, ktoré by stroj
mohol zachytiiť a vymrštiť, ako napr. kamene, vetvy, drôty
a pod.
Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či nožová lišta,
skrutky nožov a sekacia jednotka nie sú tupé, opotrebo-
vané alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené
nože a skrutky vymeňte, aby sa zaistilo vyváženie.
Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení, chorí, pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov.
Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilný
postoj a neustále udržujte rovnováhu. Pozor pri chôdzi
pospiatky, nebezpečenstvo zakopnutia!
Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie,
resp. dobré svetelné pomery. Zlé osvetlenie/svetelné
pomery predstavujú veľké bezpečnostné riziko.
Ak je to možné, vyhnite sa používaniu výrobku na mokrej
tráve.
Choďte! Nebehajte!
Dbajte na bezpečný postoj, predovšetkým na svahoch.
Nekoste na príliš strmých svahoch. Buďte zvlášť opatrní,
keď meníte smer jazdy na svahoch.
Rotačné stroje s kolesami sa musia pohybovať na svahu
krížom cez svah, nikdy nie hore/dolu kopcom.
Buďte maximálne opatrní, ak sa otáčate a stroj ťaháte k
sebe.
52
POZOR
Nebezpečenstvo poranenia
Rotujúce nože môžu viesť k ťažkým úrazom porezaním,
resp. k odrezaniu častí tela.
• Kosačku vypnite vždy, keď ju prenášate, nakláňate alebo sa
pohybujete mimo trávnatej plochy. Počkajte, až sa všetky
rotujúce diely zastavia.
• Prevádzka prístroja je povolená iba so správne pri-
pojenými všetkými ochrannými plechmi a všetkými
ochrannými zariadeniami.
• Nikdy neskladajte zberný vak, keď prístroj beží.
• Motor spustite až vtedy, ak sú vaše nohy v bezpečnej
vzdialenosti od rezných nástrojov.
• Stroj pri spúšťaní nenakláňajte.
• Stroj nespúšťajte, ak stojíte pred vyhadzovacím otvorom.
• Nikdy nesiahajte pod teleso skrine, keď prístroj beží.
Udržujte vždy odstup od vyhadzovacieho otvoru.
• Vyhnite sa štartu nedopatrením. Keď zatiahnete za lanko
štartéra, musíte sa vždy nachádzať vo štartovacej polohe.
• Práce/nastavenia na prístroji vykonávajte len s vypnutým
motorom, vytiahnutým kontaktným kľúčom a keď rezný
nôž stojí.
POZOR
Nebezpečenstvo poranenia
Vymršťované kamene alebo zemina môžu viesť k
poraneniam.
• Pred kosením prehľadajte, či nie sú na obrábanej ploche
cudzie telesá.
• Dávajte pozor, aby bol zberný vak riadne zavesený.
• Počas práce noste ochranné okuliare.
Zastavte stroj a vytiahnite kontaktný kľúč. Počkajte až
sa všetky rotujúce diely zastavia a zariadenie vychladne.
Vyberte kľúčvždy, keď opustíte zariadenie.
• Aby sa uvoľnil zablokovaný nôž.
• Skôr, ako kosačku skontrolujete, vykonajte jej vyčistenie
alebo iné práce.
• Keď zachytíte cudzie teleso, skontrolujte, či sa kosačka
nepoškodila. Skôr, ako prístroj opäť uvediete do prevádz-
ky, musia sa vykonať opravy..
Ak začne agregát nezvykle vibrovať, vypnite motor a
ihneď vyhľadajte príčinu. Vibrácie sú všeobecne varo-
vaním pred prevádzkovou poruchou.
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo
sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a
poškodené diely vymeňte.
Zapínač/vypínač a bezpečnostný spínač sa nesmú
aretovať.
Pri práci s týmto prístrojom nepoužívajte žiadne prídavné
diely okrem tých, ktoré odporúčame. V opačnom prípade
môže obsluhujúci používateľ alebo nezúčastnené osoby
v jeho blízkosti utrpieť závažné poranenia, popr. môže
dôjsť k poškodeniu prístroja.
Aj napriek dodržiavaniu prevádzkového návodu môžu
existovať aj skryté zvyškové riziká.
POZOR
Hroziace poškodenie zdravia vyplývajúce z vibrácií rúk
a paží, ak sa zariadenie používa dlhší čas, alebo nie je
riadne nastavené a vyhodnotené.
Systémy tlmenia vibrácií nie sú garantovanou ochranou
proti bielej chorobe prstov alebo syndrómu karpálneho tu-
nela. Preto je nutné pri pravidelnom dlhodobom používaní
prístroja dôkladne sledovať stav prstov a zápästia. Ak sa
objavia príznaky vyššie uvedených chorôb, vyhľadajte
okamžite lekára. Aby sa znížilo riziko „bielej choroby
prstov", udržujte svoje ruky počas práce teplé a robte
pravidelné prestávky.
BATÉRIE
Batérie nabíjajte iba v nabíjačkách odporúčaných
výrobcom. Pre nabíjačku, ktorá je vhodná len pre určitý
druh batérií, resp. akumulátorov hrozí nebezpečenstvo
požiaru, ak sa používa s inými akumulátormi.
Používajte v tomto elektrickom náradí len aku-
mulátory, ktoré sú preň určené. Používanie iných
akumulátorov môže viesť k úrazom a nebezpečenstvu
požiaru.
Nenechávajte nepoužívaný akumulátor v blízko-
sti kancelárskych svoriek, mincí, kľúčov, klincov,
skrutiek alebo iných malých kovových predmetov,
ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat
medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok
popáleniny alebo požiar.
Pri zlom používaní môže z akumulátora vytekať
kvapalina. Zabráňte kontaktu s ňou. Pri náhodnom
kontakte opláchnite vodou. Keď sa kvapalina dostane
do očí, vyhľadajte urýchlene lekársku pomoc.Unika-
júca kvapalina z batérie môže spôsobiť podráždenie kože
alebo popáleniny.
Pri neodbornom používaní alebo pri používaní
poškodeného akumulátora môžu unikať výpary. Vyvetraj-
te a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Výpary môžu
ÚDRZBA
NEBEZPEČENSTVO
Pred všetkými nastavovacími, čistiacimi a
údržbárskymi prácami vypnite prístroj a kon-
taktný kľúč. Počkajte, až sa všetky rotujúce diely
zastavia a prístroj vychladne.
Roke imejte oddaljene od rezalnega orodja in
ostalih gibljivih delov. Prsti lahko zaidejo v rezal-
ni mehanizem in se poškodujejo ali odtrgajo.
SK
SLOVENSKY
POZOR
Poškodenie sluchu
Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho
prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu. Používajte
ochranu sluchu!
Údaje o emisiách hluku podľa zákona o produktovej
bezpečnosti (nemecký zákon ProdSG), resp. podľa ES
smernice o strojových zariadeniach: Hladina akustického
tlaku na pracovisku môže prekračovať 80 dB (A). V takomto
prípade je potrebné zrealizovať opatrenia na ochranu
obsluhy pred hlukom (napr. vo forme nosenia ochrany
sluchu).
Majte prosím na pamäti: Tento prístroj sa nesmie podľa
nemeckej vyhlášky o strojovom hluku zo septembra 2002
používať v obytných zónach počas nedele a dní odpočinku
a ani počas pracovných dní v čase od 20:00 hod. do 7:00
hod.
Na dôvažok platí zákaz prevádzky v nasledovné doby dňa:
od 7:00 hod. do 9:00 hod., od 13:00 hod. do 15:00 hod. a
od 17:00 do 20:00 hod. Pozor: Chráňte sa pred hlukom!
Zohľadnite taktiež predpisy, ktoré vo vašej krajine upravu-
jú ochranu pred hlukom!
dráždiť dýchacie cesty.
POZOR
Nebezpečenstvo požiaru! Nebezpečenstvo explózie!
Nikdy nepoužívajte poškodené, chybné alebo zdefor-
mované akumulátory. Akumulátor nikdy neotvárajte,
nepoškodzujte a nenechajte spadnúť na zem.
Nikdy nenabíjajte akumulátor v prostredí s kyselinami a
ľahko zápalnými materiálmi.
Chráňte akumulátor pred teplom a ohňom.
Akumulátor používajte len pri teplote prostredia v
rozmedzí +10 °C až +40 °C.
Nikdy prístroj neodkladajte na vykurovacie telesá a nevys-
tavujte ho dlhší čas silnému slnečnému žiareniu.
Po silnom zaťažení ho najprv nechajte vychladnúť.
Skrat – nepremosťujte kontakty akumulátora kovovými
časťami.
Pri likvidácii, doprave alebo skladovaní sa musí akumulátor
zabaliť (plastové vrecúško, škatuľa), alebo sa musia prelepiť
kontakty.
Po každom pracovnom nasadení stroj dôkladne očistite
a zbavte prachu i iných zvyškov, opravte alebo nahraďte
poškodené dielce.
Zberný kôš kontrolujte pravidelne z hľadiska opotrebenia
a starnutia.
Vyhadzovací otvor a kryt pravidelne čistite.
Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom stave.
Teleso stroja nikdy nečistite prúdom vody!
Nečistite prístrojové zariadenie a jeho komponenty
riedidlami, horľavými alebo toxickými kvapalinami.
53
Publicité
