1.2
Remarques sur les droits d'auteur et les droits de propriété
Ces instructions de service doivent être maniées confidentiellement. Elles doi-
vent uniquement être mises à disposition de personnes autorisées. Une remise
de ces instructions de service à tierce personne est uniquement autorisée avec
l'accord écrit explicite du fabricant.
Tous les documents sont protégés au sens du droit d'auteur. La remise à tiers
ainsi que la reproduction de documents, même partiellement, ainsi qu'une éva-
luation et une communication de son contenu sont strictement interdits sans au-
torisation explicite.
Tout non-respect est répressible et entraîne des indemnisations. Le fabricant se
réserve tous droits pour l'exercice de droits de propriété industrielle.
2
Sécurité
2.1
Généralités
Les instructions de service font partie intégrante du chargeur.
L'exploitant doit assurer la disponibilité des instructions de service sur le char-
geur et la prise de connaissance de ces directives par le personnel opérateur.
L'exploitant doit ajouter aux instructions de service toutes consignes de service
résultant de prescriptions nationales disponibles quant à la prévention des acci-
dents et à la protection de l'environnement, y compris les informations sur les
obligations de contrôle et de signalisation relatives à la prise en considération
de particularités fonctionnelles, par exemple quant à l'organisation du travail,
déroulements de travaux et personnel chargé des tâches.
Les règles spécifiques reconnues pour un travail sûr et correct doivent être res-
pectées en plus des instructions de service et des réglementations relatives à la
prévention des accidents en vigueur dans le pays d'application et sur les lieux
d'utilisation.
2.2
Remarques pour plaques et symboles
Le chargeur est fabriqué conformément aux règles généralement reconnues et
à l'état actuel de la technique. Des consignes de sécurité complémentaires sont
fournies pour garantir à l'utilisateur une sécurité suffisante. Un niveau de sécuri-
té suffisant durant l'exploitation du chargeur est uniquement garanti si ces
consignes sont observées.
10.09.04 – Ga
5/31
Sécurité
4163*f