Publicité
FR
ATTENTION
Débrancher l'appareil du ré-
seau d'alimentation électrique
avant d'entreprendre toute
opération de nettoyage et
d'entretien.
ATTENTION
Ne tirez pas sur le cordon d'ali-
mentation ou sur l'appareil
pour débrancher la fiche de la
prise de courant.
5.1
NETTOYAGE
Le nettoyage est un aspect
fondamental pour le bon fonc-
tionnement du moulin-doseur.
Un moulin-doseur négligé peut
avoir des e ets négatifs sur l'ex-
traction du café mais aussi sur
la précision de la dose et de la
mouture. Avant de procéder
aux opérations de nettoyage,
vérifier que l'appareil ait été dé-
branché du courant électrique.
DE
ACHTUNG
Bevor Reinigungs- und War-
tungsarbeiten vorgenommen
werden, muss die Stromver-
sorgung des Geräts unterbro-
chen werden.
ACHTUNG
Ziehen Sie nicht am Versor-
gungskabel oder am Gerät
selbst, um den Stecker aus der
Stromsteckdose zu ziehen.
5.1
REINIGUNG
Die Sauberkeit ist eine wesent-
liche Voraussetzung für die
einwandfreie Funktion der Do-
siermühle. Eine vernachlässigte
Dosiermühle wirkt sich ungüns-
tig sowohl auf die Ka ee-Aus-
gabe der Maschine als auch auf
die Genauigkeit der Dosierung
und der Mahlfeinheit aus. Bevor
Reinigungsarbeiten vorgenom-
men werden, ist sicherzustellen,
dass das Gerät vom Stromnetz
getrennt wurde.
MDH ON DEMAND
ES
ATENCIÓN
Desconectar la máquina de la
red de alimentación eléctrica
antes de efectuar cualquier
operación de limpieza y man-
tenimiento.
ATENCIÓN
No tirar del cable de alimenta-
ción o del aparato para desco-
nectar el enchufe de la toma de
corriente eléctrica.
5.1
LIMPIEZA
La limpieza es un aspecto fun-
damental para el buen funcio-
namiento del molinillo-dosifi-
cador. Un molinillo-dosificador
descuidado puede tener con-
secuencias negativas no solo
para la extracción del café de
la máquina, sino también para
la precisión de la dosis y de la
molienda. Antes de efectuar las
operaciones de limpieza, ase-
gurarse de haber desconectado
el aparato de la red de alimen-
tación.
35
Publicité
