Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Inventum GF545
Sommaire des Matières pour Inventum GF545
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GF545 Friteuse, Fritteuse, Friteuse...
- Page 2 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum koude zone friteuse, GF545 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. Controlelampje - rood...
- Page 3 • Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken. • Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is.
- Page 4 Zodra de te frituren producten klaar zijn, kunt u het mandje omhoog halen, licht schudden en aan de haak hangen om uit te laten lekken. De thermostaatknop helemaal terug draaien en de stekker uit het stopkontakt halen. Zodra het frituurvet volledig afgekoeld is, kunt u het handgreepje terug klappen, het mandje laten zakken en het deksel weer op de friteuse plaatsen.
- Page 5 • De garantie geldt niet voor: - normale verbruiksartikelen; - externe verbindingskabels; - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes zulks ter beoordeling van onze technische dienst. Het apparaat, voorzien van aankoopbon en klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Martex Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling...
- Page 6 D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Kaltzonen Fritteuse, GF545 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. Kontrolllampe - rot Fach zum ablegen des Schnurrs Thermostatknopf G Element Thermostatlampe - grün...
- Page 7 • Wenn das Gerät oder Netzkabel, defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center.
- Page 8 Achten Sie darauf das das Frittierfett völlig abgekühlt ist bevor Sie die Handgriff wieder einklappen, den Deckel auf die Fritteuse stellen und die Fritteuse umstellen. TIPS • Verwenden Sie höchstens 150 Gramm Pommes Frites pro Liter Frittierfett. • Verwenden Sie wegen der starken Abkühlung bei Tiefkühlprodukten höchstens 100 Gramm. Tiefkühlprodukte über der Spüle abschütteln und überschüssiges Eis entfernen. • Wenn Sie Pommes Frites aus frischen Kartoffeln verwenden, dann trocknen Sie diese nach dem Waschen ab, so daß kein Wasser ins Frittierfett gelangt.
- Page 9 Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die mit einer Begutachtung und/oder einer Reparatur verbunden sind, in Rechnung stellen. Auf Anfrag werden wir eine Preisangabe machen bevor wir die Reparatur durchführen. Wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die Begutachtungs- bzw.
- Page 10 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum Zone froide friteuse, GF545 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Lampe témoin - rouge Rangement pour le cordon électrique...
- Page 11 • Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci est en marche. • Si vous voulez déplacer l’appareil, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. Pour changer l’appareil de place, prenez-le à deux mains. • N’utilisez pas l’appareil si la fiche de l’appareil, le cordon électrique ou l’appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l’appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s’il est tombé...
- Page 12 Pendant que vous faites frire des aliments, vous pouvez ranger le couvercle derrière le tableau de commande, dans l‘emplacement spécialement conçu à cet effet. Ceci évite que le couvercle ne traîne sur le pan de trivial lorsque vous vous serve de la friteuse. Attention: Pour faire frire du poisson, de la volaille, de la viande ou des aliments enveloppes dans de la pâte feuilletée, etc.
- Page 13 ce qui sera jugé par notre service technique La garantie n’est pas applicable pour: - les articles de consommation normale - les câbles de raccordement extérieurs - les lampes témoins (changeables) de signal, d’éclairage ce qui sera jugé par notre service technique L’appareil doit être renvoyé...
- Page 14 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.nl...