Manuels Connexes pour iriver N11
Sommaire des Matières pour iriver N11
- Page 1 Manuel d’utilisation www.iriver.com Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur.
-
Page 2: Table Des Matières
1 Avant d’utiliser ce produitt Remarque Lecture de musique ………………………… 2 Merci d’avoir acheté un produit iriver …… 8 Comment écouter la radio FM …………… 3 Pour obtenir des images de bouton avec arrière-plan blanc = Appuyer sur le bouton. (par exemple : Droits d’auteur / Certifications / Marques de... -
Page 3: Lecture De Musique
Démarrage rapide Démarrage rapide Lecture de musique Comment écouter la radio FM Type A Type B (en option) I Branchement des écouteurs Branchez les écouteurs au lecteur tel I Sélectionnez le mode <FM RADIO> qu’illustré ici. Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé. L’écran des modes de fonctionnement s’affichera. -
Page 4: Enregistrement
Démarrage rapide Démarrage rapide Enregistrement Chargement des piles I Sélection du mode d’ <RECORDING> I Chargement au moyen de l’adaptateur mini-USB Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur "PUSH OPEN" à l’arrière du lecteur pour enlever le couvercle tel qu’illustré ci-dessous. - Page 5 I 1 Avant d’utiliser ce produit Merci d’avoir acheté un produit iriver Bienvenue …………………………………………………………… 8 Site Web d’iriver ……………………………………………………… 8 Droits d’auteur / Certifications / Marques de commerce / Responsabilité limitée Droits d’auteur / Certifications / Marques de commerce / Responsabilité...
-
Page 6: Merci D'avoir Acheté Un Produit Iriver
I Bienvenue I I Droits d’auteur I iriver Limited détient tous les droits de brevet, de marque de commerce, de propriété littéraire et de propriété Merci d’avoir acheté le lecteur N11 d’iriver. intellectuelle concernant ce manuel. Vous ne pouvez copier ou reproduire aucune partie de ce manuel sans Ce manuel de l’utilisateur est fourni pour vous aider à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Nettoyez-le rapidement avec un de créer leurs propres copies de au lecteur. chiffon sec et apportez le lecteur à un sauvegarde, technicien autorisé. et iriver Limited Ceci peut provoquer une défaillance. ne pourra être tenue responsable des dommages causés aux... - Page 8 Débranchement du PC …………………………………………… 20 Installation du logiciel Les exigences minimales pour l’installation du logiciel sont les suivantes … 21 Installation d’iriver plus 2 ………………………………………… 21 Téléchargement depuis le PC N’écoutez pas de musique avec le Assurez-vous que les cordons Prenez garde afin que le casque casque d’écoute ou les écouteurs...
-
Page 9: 2 I Premiers Pas
2 I Premiers pas 2 I Premiers pas Composants Emplacement des commandes Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis et ne pas correspondre aux illustrations. Votre lecteur peut différer légèrement de celui présenté ici. I Composants I I Emplacement des commandes I Remarque Couvercle Vue de face... - Page 10 5 Enregistrement du nom du fichier IRM (iriver Rights Management) L’iriver Rights Management est un format musical numérique conçu par iriver Limited. La technologie IRM protège les droits d’auteur et de propriété d’une utilisation non autorisée du contenu numérique fourni grâce à iriver Limited.
-
Page 11: Branchements Du Produit
I Branchement des écouteurs – Type B (en option) I Ouvrez l’Explorateur Windows pour vérifier la création de l’icône du pilote pour le N11. 1 Tenir la partie de branchement du collier et la pousser dans la direction de la flèche. -
Page 12: Installation Du Logiciel
Brancher le câble USB au PC après avoir arrêté la lecture afin d’éviter des erreurs. Le logiciel iriver plus 2 permet de gérer efficacement les fichiers musicaux. Il vous offre également la possibilité de transférer des fichiers musicaux d’un PC à votre lecteur. - Page 13 Installation du logiciel Installation du logiciel Le logiciel iriver plus 2 permet de gérer efficacement les fichiers musicaux. Le logiciel iriver plus 2 permet de gérer efficacement les fichiers musicaux. Il vous offre également la possibilité de transférer des fichiers musicaux d’un PC à votre lecteur.
-
Page 14: Téléchargement Depuis Le Pc
Installation du logiciel Téléchargement depuis le PC Le logiciel iriver plus 2 permet de gérer efficacement les fichiers musicaux. Il vous offre également la possibilité de transférer des fichiers musicaux d’un PC à votre lecteur. I Téléchargement depuis le PC I Appuyez sur "PUSH OPEN"... - Page 15 Utilisation du Navigateur ………………………………………… 38 Comment écouter la radio FM Comment écouter la radio FM …………………………………… 39 www.iriver.com Balayage manuel des fréquences radios FM …………………… 40 Balayage automatique des fréquences radios FM …………… 40 Mémorisation manuelle d’une fréquence radio FM …………… 41 Mémorisation automatique d’une fréquence radio FM …………...
-
Page 16: I 3 Fonctionnement Élémentaire
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Sélection du mode de fonctionnement Lecture d’un fichier musical I Sélection du mode de fonctionnement I I Lecture d’un fichier musical I I Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé pour afficher l’écran des modes de fonctionnement. -
Page 17: Sélection D'un Fichier Musical
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical I Sélection d’un fichier musical I I Lecture du fichier précédent/suivant Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé pour afficher l’écran des modes de fonctionnement. Durant une lecture musicale, appuyez sur les Sélectionnez le mode <BROWSER>... -
Page 18: Sélection Du Mode De Lecture
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical Le mode de lecture ne peut être modifié que dans <Sound > - <Play Mode Select> dans le menu des <SETTINGS>. I Sélection du mode de lecture I Remarque Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé... -
Page 19: Changement Du Eq Sonore
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical Vous pouvez employer cette fonction pour répéter la lecture d’une section sélectionnée. Le mode EQ ne peut être modifié que dans <Sound> - <EQ Select> dans le menu des <SETTINGS>. I Répétition A-B I I Changement du EQ sonore I I Sélection du point A... -
Page 20: Suppression D'un Fichier
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical Un fichier ne peut être supprimé que dans <Advanced> - <Delete File> dans le menu des <SETTINGS>. I Suppression d’un fichier I Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé Sélectionnez <YES>... -
Page 21: Fonction Navigateur
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Fonction Navigateur Comment écouter la radio FM Cette fonction vous permet de naviguer d’un fichier musical à l’autre. I Utilisation du Navigateur I I Comment écouter la radio FM I Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé... -
Page 22: Balayage Manuel Des Fréquences Radios Fm
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Comment écouter la radio FM Comment écouter la radio FM I Balayage manuel des fréquences radios FM I I Mémorisation manuelle d’une fréquence radio FM I Si l’écran du lecteur affiche < >, appuyez Si l’écran du lecteur affiche <... -
Page 23: Mémorisation Automatique D'une Fréquence Radio Fm
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Comment écouter la radio FM Comment écouter la radio FM I Mémorisation automatique d’une fréquence radio FM I I Suppression d’un canal radio FM I Si l’écran du lecteur affiche < > , appuyez Appuyez sur le bouton [ ] pour afficher l’écran des d’abord sur les boutons [ ] pour quitter le mode... -
Page 24: Enregistrement
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Enregistrement Enregistrement I Enregistrement d’une station de radio FM I I Enregistrement vocal I Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur le pour afficher l’écran des modes de fonctionnement. bouton [ ] pour afficher l’écran des fonctions Sélectionnez <RECORDING>... -
Page 25: Enregistrement Vocal
3 I Fonctionnement élémentaire 3 I Fonctionnement élémentaire Enregistrement Enregistrement I Remarque au sujet de l’enregistrement I Remarque Sélectionnez un fichier enregistré dans les dossiers L’enregistrement s’arrêtera dans l’une ou l’autre des situations suivantes : <RECORD> ou <VOICE> à l’aide des boutons la quantité... - Page 26 Accès au menu des RÉGLAGES ………………………………… 51 Accès aux sous-menus …………………………………………… 51 Réglage des fonctions du menu ………………………………… 52 Quitter le sous-menu ……………………………………………… 52 Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Sound ……………………………………………………………… 53 Display ……………………………………………………………… 56 Recording …………………………………………………………… 61 Timer ………………………………………………………………… 63 Advanced …………………………………………………………… 66 www.iriver.com...
-
Page 27: 4 I Caractéristiques Utiles
4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Menu arborescent Fonctionnement des menus Les fonctions sont susceptibles de varier selon la version du microprogramme installée. L’utilisateur a la possibilité de configurer ses propres paramètres. I Accès au menu des RÉGLAGES I SRS Setting Power Off Timer User EQ... -
Page 28: Personnalisation Des Réglages D'une Fonction
4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Fonctionnement des menus Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) I Réglage des fonctions du menu I I Sound I SRS Setting Appuyez sur les boutons [ ] pour sélectionner le sous-menu, puis appuyez sur [ ] pour accéder à... - Page 29 4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) EQ Select Rec. Play Mode Permet de régler une valeur EQ. Permet de régler le mode de lecture d’un fichier enregistré. Le mode EQ ne peut être modifié...
-
Page 30: Timer
<Inactivé>, <10 s>, <30 s>, <1 min> ou <3 min>. * Le nom du fichier s’affiche par défaut pour les titres sans informations ID3. Les économiseurs d’écran utilisables sont les suivants : <IGUY>, <THUNDER>, <IRIVER> ou <SPECTRUM>. L’écran ACL sera désactivé lorsque la période spécifiée sera écoulée. - Page 31 4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Language Sélectionnez un caractère à l’aide des boutons ] puis appuyez sur [ ] pour entrer le caractère sélectionné. Sélectionnez la langue d’affichage du nom du fichier et des infos tag ID3.
- Page 32 4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) I Recording I LCD Contrast FM Setting Pour régler le contraste à l’écran ACL. Permet de régler la qualité d’un enregistrement FM. Les niveaux possibles sont : <HIGH>, <MIDDLE>...
- Page 33 4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) I Timer I Voice Detect Power Off Timer L’enregistrement vocal se met automatiquement en pause Mise hors tension automatique en mode arrêté. lors d’une période de silence.
-
Page 34: Enregistrement
4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Date & Time Set Alarm Réglage de la date et de l’heure actuelles. Permet de régler l’heure d’activation de l’Alerte. Les réglages possibles sont : <SUN>, <SAT>, <DAILY>, <MON-SAT>... - Page 35 4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) I Advanced I Resume Scan Speed La lecture reprend à l’endroit où le lecteur a été arrêté ou Permet de régler la vitesse d’avance rapide / de retour rapide. mis hors tension.
- Page 36 4 I Caractéristiques utiles 4 I Caractéristiques utiles Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Personnalisation des réglages d’une fonction (Menu) Study Mode Load Default Durant une lecture, appuyez sur les boutons [ ] pour Cette option permet de rétablir les paramètres d’usine des faire un saut de lecture d’une durée déterminée.
- Page 37 I 5 Informations supplémentaires Mise à jour du microprogramme Qu’est-ce qu’un microprogramme ? ……………………………… 72 Initialisation du lecteur (formatage) Comment formater le lecteur N11 ……………………………… 73 Dépannage Dépannage ………………………………………………………… 75 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ……………………………………… 76 www.iriver.com...
-
Page 38: 5 I Informations Supplémentaires
Dans les situations présentées ci-dessous, réglez le problème en formatant le lecteur. La fonction de mise à niveau du microprogramme permet à iriver de vous faire bénéficier des - Lorsque le fichier du microprogramme est altéré ou que des données sont endommagées. -
Page 39: Dépannage
Si, après avoir mis en oeuvre les solutions proposées ci-dessous, vous êtes toujours confronté au même problème, veuillez consulter votre revendeur iriver ou contacter le soutien à la clientèle à http://www.iriver.com/. veuillez consulter votre revendeur iriver ou contacter le soutien à la clientèle à http://www.iriver.com/. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Cet appareil manufacturé a été déclaré conforme aux limitations qui s’appliquent aux équipements Mémoire Capacité N11 256MB* / N11 512MB* / N11 1GB* informatiques de classe B, selon les termes du chapitre 15 de la réglementation FCC. Plage de fréquences...