Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iriver H300 Série
Sommaire des Matières pour iriver H300 Série
- Page 1 Mode d’emploi PERIPHERIQUE DE STOCKAGE PORTABLE & JUKE-BOX MULTI - CODEC Modèle H300 SÉRIES Modèle H300 SÉRIES Nous vous remercions pour votre acquisition. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau lecteur. http://www.iRiver.com http://www.iRiver.com...
-
Page 2: Site Internet
Nous savons que la gamme H300 va vous simplifier la vie de plusieurs manières. Merci d’avoir fait l’acquisition de iRiver. La gamme H300 est très complète grâce à de nombreuses fonctions. Il est important de lire le manuel afin de pouvoir profiter au maximum de votre nouveau lecteur. -
Page 3: Précautions De Sécurité
Droit d’auteur Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes et vous assurer de les avoir iRiver Limited conserve tous les brevets, les marques, les droits d’auteur et autres droits intellectuels relatifs au manuel de l’utilisateur. La copie du manuel en partie comprises avant d’utiliser le produit. - Page 4 DANGER Peut provoquer des blessures graves ou la mort en cas de manipulation autre que celle indiquée. Eteignez rapidement le produit et débranchez le Ne laissez pas tomber le produit, ne le soumettez pas connecteur de CA de la prise si vous constatez à...
-
Page 5: Avertissement
AVERTISSEMENT Faites attention lorsque le produit est connecté à un PC par le câble USB pour le téléchargement de fichiers. Si le PC est éteint ou que le câble USB est débranché durant le transfert de données, il risque d’y avoir une erreur de disque dur sur le produit. -
Page 6: Table Des Matières
.......................3 Avant d’utiliser le produit 1. Présentation du H300................9 Le iRiver H300 offre une qualité de son supérieure et des fonctions avancées 2. Fonctions du H300.................10 3. Table des matières ................11 avec une conception extrêmement lisse. Il est conçu avec un grand écran Démarrer... -
Page 7: Fonctions Du H300
Table des matières Fonctions du H300 Déballez le produit et vérifiez le contenu. Affichage écran LCD couleur de 2 pouces. Les icônes et les menus sont en couleur. Des icônes en couleur de qualité supérieure et des menus non disponibles auparavant le sont à... -
Page 8: Désignation Des Parties
Désignation des parties Port Télécommande Port écouteurs LINE OUT LINE IN Système Interrupteur MICRO MAINTIEN REINITIALISER Écran couleur LCD Port ENTRÉE CC 5,0 V Port USB (2,0/PÉRIPHÉRIQUE) Port USB (1,1/HOTE) Touche M Fonction/Enregistrer Touche Conversion Télécommande Touche A-B/EQ Touche Arrêt/STOP Interrupteur MAINTIEN Touche Précédent Touche Suivant... -
Page 9: Branchement Du Produit
IRM est le fichier d’informations du droit d’auteur numérique conçu par iRiver Limited. La technologie IRM protégé le droit d’auteur et la propriété de l’utilisation non autorisée des contenus numériques fourni par iRiver Limited. • Les icônes suivantes s'affichent pour indiquer l'état HOLD. -
Page 10: Insertion De Piles Externes
Insertion de piles externes Si une source d’alimentation est connectée lorsque le produit est éteint, le message suivant s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez Faites glisser le couvercle du compartiment à piles externe pour l’ouvrir. sur la touche lors du chargement pour démarrer le système en mode play. -
Page 11: Branchement Du Socle
Tournez le compartiment à piles externe dans le sens VERROUILLER pour Branchez l’adaptateur de CA sur le connecteur CC 5,0 V du socle. fermer le H300. Branchez le câble du compartiment à piles externe qui se trouve sous le compartiment du connecteur CC 5,0 V du H300. Branchement du socle Branchez la prise de l’adaptateur de CA sur une prise de courant. -
Page 12: Branchement De La Commande À Distance/ Des Écouteurs
Branchez le produit à un PC à l’aide du câble USB. Branchement de la commande à distance/ des écouteurs Branchez la commande à distance sur la prise en haut du lecteur. Port produit-USB Port PC-USB Branchement à un PC Branchez le produit à un PC à l’aide du câble USB. Branchez les écouteurs sur la prise écouteurs de la commande à... -
Page 13: Branchement De Périphériques Externes
Line-Out Branchement de périphériques externes Line-In Utilisez des périphériques externes tels que des enceintes pour la sortie. Branchez la prise Line-In d’un périphérique externe sur la prise Line- Permet de brancher des périphériques externes Out du produit à l’aide du câble Line In/Out. Branchez la prise Line-Out ou écouteur du périphérique externe sur la prise Line-In du produit avec le câble Line In/Out. - Page 14 Pas d’installation de logiciel nécessaire pour Windows Branchement à un PC Cliquez sur Démarrer puis sur Programmes -> Accessoires -> Explorateur Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 9 ou Mac Windows. OS 10. Le lecteur apparaît comme un nouveau lecteur sur ces systèmes sans aucun logiciel.
- Page 15 Débranchement du PC [Remarque] • L’installation du logiciel est nécessaire pour une utilisation avec Windows 98 SE. Voir Page 31 pour installer le pilote du périphérique. Cliquez sur l’icône dans la partie PC. • Si un autre périphérique externe est branché au PC, le fait de connecter le produit n’ajoute pas une seconde icône au niveau du PC.
-
Page 16: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Saisissez les informations utilisateur et cliquez sur la touche "Next". Installation du logiciel de gestion [Remarque] • Windows ME, Windows 2000 et Windows XP supportent le stockage USB 2.0 sans paramétrage supplémentaire. Vous pouvez utiliser l’explorateur de Windows pour utiliser le produit comme un périphérique de stockage portable sans installer d’autres informations. -
Page 17: Installation Du Pilote Du Périphérique
Cliquez sur l’option installation et sur la touche "Next". Installation du pilote du périphérique Uniquement Windows 98 SE Les pilotes des périphériques ne sont pas nécessaires avec d’autres systèmes d’exploitation. Veuillez ne pas tenir compte de ce paragraphe pour les ordinateurs qui fonctionnent sous Windows Me, Windows 2000, Windows XP et Mac OS. - Page 18 Cliquez sur loption ‘indiquer un emplacement’ et sur la touche "Browse". Cliquez sur la touche “Next“. Sélectionnez le dossier d’installation qui comprend le fichier iRiverH.inf (C:\Program Files\iRiver\H300\drivers) et cliquez sur la touche "OK". Cliquez sur "Finish" pour terminer l’installation. Lorsque le dossier est localisé, cliquez sur la touche "Next".
-
Page 19: Mise À Niveau Du Micrologiciel
Mise à niveau du micrologiciel Le micrologiciel est le système d’exploitation Appuyez sur la touche et maintenez-la interne du H300. iRiver améliore de manière enfoncée pour ouvrir l’écran du menu. continuelle le produit en mettant le micrologiciel à niveau. Branchez le produit à un PC à l’aide du câble USB. Veuillez vous reporter à la Page 24 pour des informations concernant le branchement du produit à... -
Page 20: Mise À Niveau De Utilisation
Mise à niveau de Utilisation Utilisation des touches Branchez la commande à distance et les écouteurs au produit. Système principal Chaque touche du lecteur peut avoir de multiples fonctions basées sur le mode dans lequel le lecteur a été allumé (Enregistrement, lecture, etc.) Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil. -
Page 21: Lecture De Fichiers De Musique
Lecture de fichiers de musique Télécommande Pièce Description Lecture de musique • Allume l’appareil lorsqu’il est éteint. • Lit un fichier de musique sur l’écran lecture veille. • Met la lecture sur pause lors de la lecture d'un fichier de musique. L’écran lecture veille suit l’écran d’initialisation •... -
Page 22: Ecoute De La Radio Fm
Ecoute de la radio FM Chercher une fréquence FM Recherche manuelle pour la radio FM Ecoute de la radio FM Appuyez sur les touches sur l’écran de la radio pour changer la fréquence de 0,1 MHz. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que vous trouviez le canal que vous souhaitez. -
Page 23: Paramétrage De Canaux Préréglés
Paramétrage de canaux préréglés Effacer la mémoire préréglée Utilisez la touche sur l’écran de la radio pour paramétrer Preset ON. Préréglage manuel (Mode Preset Listening) Utilisez la touche sur l’écran de la radio pour paramétrer Preset OFF. Utilisez les touches lorsque Preset est sur ON pour sélectionner un canal préréglé... -
Page 24: Enregistrement
Enregistrement [Remarque] • La valeur de l’option (Débit Binaire/Volume d’entrée/Volume de sortie) pour chaque source pour l’enregistrement est sauvegardée. Il est également possible de changer les options préréglées pour chaque Source pour l’enregistrement. Enregistrement • Types de source LINE IN Signal analogique d’un périphérique externe INT. -
Page 25: Lecture Du Fichier Enregistré
Utilisation de la fonction text Appuyez sur la touche pour arrêter l’enregistrement. L’écran enregistrement veille s’affiche. [Remarque] Enregistrez les fichiers txt dans le dossier TEXT • Appuyez à nouveau sur la touche en mode standby pour enregistrer dans un nouveau fichier. •... -
Page 26: Visualisation Du Texte
Navigation texte [Remarque] • Seuls les fichiers textes coréens de type Wan-Sung sont supportés. Pour utiliser un Navigation normale fichier texte coréen de type Jo-Hap, veuillez convertir un type Wan-Sung avant de l’utiliser. Appuyez sur les touches pour passer à la ligne précédente/ Visualisation du texte suivante lors de la lecture d'un fichier texte. -
Page 27: Affichage De L'image
Affichage de l’image Utilisation de la fonction Navigation Le H300 peut afficher des images JPG et BMP sur l’écran LCD. Affichage de l’image Utilisez la fonction Navigation pour échanger des données des périphériques supportés Appuyez sur la touche et maintenez-la par un branchement USB direct. -
Page 28: Recherche De Musique
• Qu’est ce que IRM (iRiver Rights Management) ? externe. IRM est le fichier d’informations du droit d’auteur numérique conçu par iRiver Limited. • Lorsque la touche de Suppression est sélectionnée dans le menu contextual, vous La technologie IRM protégé le droit d’auteur et la propriété de l’utilisation non autorisée pouvez supprimer le fichier ou le dossier. -
Page 29: Navigation En Utilisant Les Informations Du Titre (Etiquette Id3)
Navigation en utilisant les informations du titre (Etiquette ID3) [Remarque] • S’il y a plus de choix de sous-écrans, renouvelez les étapes & . • Appuyez sur la touche dans un écran de sous-navigation pour revenir à l’écran La fonction navigation permet de chercher des fichiers de musique par nom de précédent. -
Page 30: Répéter La Section
Appuyez sur la touche du mode EQ Setting pour changer le Pour utiliser Repeat Play / Random Play / Intro paramétrage EQ. Les paramétrages EQ suivants sont disponibles. Play, appuyez sur la touche Appuyez à nouveau pour le mode suivant. Une icône Normal Rock Jazz... -
Page 31: Réservation De Lecture
Réservation de lecture LISTE DE LECTURE Vous permet de mettre en attente la Le H300 supporte les listes de lecture M3U. Cette partie décrit la manière de créer ces listes. prochaine chanson à lire. Appuyez sur la touche lors de la lecture Appuyez sur la touche et maintenez-la pour afficher l’écran de Navigation. -
Page 32: Gestion Des Fichiers D'informations Relatives À La Musique
Gestion des fichiers d’informations relatives à la musique [Remarque] Mise à jour des fichiers d’informations relatives à la musique Permet de mettre à jour le fichier d’informations relatives à la musique pour le fichier MP3 actuel. Utilisez la fonction pour créer ou réparer le fichier base de données (iRivNaviiDB) si le fichier d’informations est supprimé... -
Page 33: Ajouter Un Fichier D'informations Relatives À La Musique
Ouverture de l’écran du menu Ajouter un fichier d’informations relatives à la musique Utilisez la configuration du menu pour paramétrer des options détaillées pour chaque fonction. Ajouter de nouvelles informations ID3 à un fichier MP3 au fichier base de données (iRivNavi.iDB). -
Page 34: Carte Du Menu
Carte du menu Général Menu General Resume Utilisez les touches dans l’écran Language du menu pour sélectionner General. Appuyez sur Load Default Firmware Upgrade la touche pour ouvrir l’écran du sous-menu DB Scan General. Format LCD Power Off (B.) : Battery Display LCD Power Off (A.) : Adapter LCD Contrast (M.) : Main... -
Page 35: Load Default
DB Scan Utilisez les informations relatives à la musique ID3 dans le fichier de musique enregistré pour [Remarque] la navigation du titre (Si Yes est sélectionné) • La langue pour le titre, le dossier et le fichier texte dépend de l’environnement du PC sur Utilisez les touches pour lequel le fichier a été... -
Page 36: Affichage
Affichage LCD Contrast(M.) : Principal Paramétrez le contraste de l’écran LCD. 0 à 15 valeurs sont disponibles. Utilisez les touches buttons pour paramétrer le contraste et confirmez à Utilisez les touches dans l’écran l’aide de la touche du menu pour sélectionner l’option Display. Appuyez sur la touche pour confirmer. -
Page 37: Sleep Timer
Time Utilisez les touches dans l’écran du sous-menu pour sélectionn- er la sous-option que vous souhaitez. Appuyez sur la touche pour confirmer. Affiche la durée restante de lecture du titre L’écran de configuration du sous-menu sélectionné s’affiche. actuel. Normal affiche la durée écoulée et [Remarque] Remain affiche la durée restante. -
Page 38: Usb Charging
Control [Remarque] • Pour utiliser la fonction Saut rapide, paramétrez cette option sur 10 ou Directory. Lorsque le système est arrêté, appuyez deux fois sur la touche et maintenez-la enfoncée. USB Charging Utilisez les touches pour sélectionner Control dans le menu. Appuyez Rechargez la batterie à... - Page 39 Utilisez les touches pour sélectionner l’élément que vous Pièce Description Affichage souhaitez à partir du sous-menu. Appuyez sur la touche pour confirmer. Shuffle Tous les titres du lecteur de disque dur sont lus de manière aléatoire L’écran de configuration sélectionné s'affiche. et la lecture s’arrête.
-
Page 40: Bass Boost
Sound Lors de la configuration de l’effet sonore, le système supporte le test en [Remarque] temps réel du paramétrage. • La valeur paramétré de Bass Boost est appliqué au paramétrage de USER EQ. Le changement de la valeur de Bass Boost provoque le passage de EQ setting à USER EQ. Utilisez les touches pour Treble Boost... -
Page 41: Enregistrer
Utilisez les touches pour sélectionner l’élément que vous [Remarque] souhaitez à partir du sous-menu. Appuyez sur la touche pour confirmer. • SRS( ) est une marque de commerce déposée de SRS Labs, Inc. L’écran de configuration sélectionné s'affiche. • Qu’est ce que SRS( ) ? Le SRS-WOW est le système d’effet sonore virtuel 3D développé... -
Page 42: Sec : Paramétrez Le Nombre De Secondes De Silence À Enregistrer Avant De Mettre Sur Pause. (1-10 Secondes)
Line In Volume Après avoir paramétré l’élément Source, utilisez les touches pour sélectionner un élément Stereo (AGC) et utilisez les touches pour le Contrôle le volume pour l’enregistrement à paramétrage. partir d’un périphérique externe. 0 à 20 niveaux Utilisez les touches pour sélectionner l’élément Débit binaire et sont disponibles. -
Page 43: Diagnostic De Panes
Diagnostic de pannes Caractéristiques produit Cette section couvre les problèmes mineurs liés au fonctionnement de base. Le produit dispose des caractéristiques suivantes. Problème Solution Type Elément Caractéristique Le lecteur ne s’allume pas. • Vérifiez si les piles sont vides. Branchez l’adaptateur de CA pour Capacité... -
Page 44: Federal Communications Commission
Federal Communications Commission Cet appareil est fabriquéet est conforme aux limitations concernant les périphériques informatiques de Classe B selon la partie 15 du règlement FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nocives et 2.