Manuels Connexes pour iriver iFP-900 Série
Sommaire des Matières pour iriver iFP-900 Série
- Page 1 Manuel d’utilisation LECTEUR MP3 / TUNER FM Série iFP-900 Série iFP-900 Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant http://www.iriver.com d’utiliser votre nouveau lecteur. http://www.iriver.com...
- Page 2 CODECS et ajoutent de nouvelles fonctions au produit. Consultez la FAQ relative au produit. Enregistrez votre produit iRiver en ligne, de sorte que le Service Clientèle puisse vous prêter assistance le plus efficacement possible. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis afin d’améliorer les capacités de ce lecteur ou en fonction des changements de spécifications.
-
Page 3: Fonctions Utiles
à ce manuel. Vous ne pouvez reproduire aucune partie de ce manuel à moins que vous ayez la permission de iRiver Limited. Vous pouvez être puni si vous utilisez n’importe quelle partie de ce manuel de façon illégale. -
Page 4: Comment Commencer
Comment commencer Tables des matières Notices de maniement pour votre sécurité Fonctions A propos de l’alimentation... - Page 5 Notices de maniement pour votre sécurité Notices de maniement pour votre sécurité Tenez le baladeur à distance des aimants Tenez-le à distance des environnements Ne placez pas d’objets dans l’appareil. Ne laissez pas le lecteur exposé à la puissants et évitez de laisser tomber tout Votre baladeur peut être endommagé...
-
Page 6: Fonctions De L'ifp-900
Fonctions de l'IFP-900 A propos de l’alimentation Lecteur multi-codec : Prend en charge les formats MP3, WMA, OGG et ASF. Charge à partir du PC Mise à niveau par microprogramme La mise à niveau par microprogramme permet de bénéficier en permanence des toutes Relier le lecteur au PC au moyen du câble USB. - Page 7 A propos de l’alimentation Emplacement des commandes Tables des matières Utilisation de piles rechargeables Remarque Chargez et entreposez la pile à température ambiante. La pile peut ne pas charger correctement dans un environnement chaud ou froid. Vue de face Ne tentez pas de démonter la pile. N’exposez pas la pile à...
-
Page 8: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Emplacement des commandes Vue de face Vue arrière / Vue de profil Protection USB Port de connexion USB LINE IN/OPTICAL IN RESET (Précédent / retour rapide) Son Xtreme 3D Écran LCD Mise ON/OFF MODE/REC Volume + (Play/Stop) A-B (répétition d’intervalle) NAVI/MENU STEREO... -
Page 9: Écran Lcd
IRM : IRM WMA : WMA LE LECTEUR AU PC. MP3 : MP3 IRM (iRiver Rights Management) : iRiver Rights Management est un format musical n umérique. Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur ce format musical. -
Page 10: Raccorder Le Lecteur
Installation du logiciel PC Raccorder le lecteur Installation du logiciel Branchement au PC Cliquer sur “Next”après avoir sélectionné Cliquer sur “Install”pour lancer l’installation. Brancher le câble USB (fourni) au port USB de votre ordinateur. le dossier à installer. Type “A” Type “A”... -
Page 11: Installation D'un Nouveau Périphérique
Installation d’un nouveau périphérique Installation d’un nouveau périphérique L’installation continue. Cliquer sur “Terminer” Après avoir installé iRiver Music Manager à L’ordinateur recherchera automatiquement L’installation du “nouveau périphérique” partir du CD et après avoir branché le pour trouver le nouveau périphérique. - Page 12 Raccorder le lecteur Fonctionnement élémentaire Retirer en toute sécurité le lecteur du PC Tables des matières Cliquer sur “Stop ”après avoir sélectionné Sélectionner “Retirer le matériel en toute l’appareil que vous voulez retirer. sécurité”après avoir cliqué sur “Vous pouvez retirer le matériel en toute Fonctionnement élémentaire sécurité”avec le bouton droit de la souris.
-
Page 13: Fonctionnement Élémentaire
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Pour allumer le lecteur Changement des fonctions Enfoncer le bouton MODE sans relâcher pour afficher la fonction actuelle sur l’écran LCD. Brancher les écouteurs comme indiqué ci- Placer le bouton HOLD sur “OFF ”. Pousser le bouton NAVI/MENU vers pour sélectionner la fonction souhaitée, puis dessous. - Page 14 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Ecoute musicale Navigation Appuyer sur le bouton NAVI/MENU et sélectionner la plage souhaitée en appuyant sur le bouton NAVI/MENU dans la direction VOL + ou VOL -. Pour écouter les plages, appuyer sur le bouton NAVI/MENU, appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction ou sur le bouton PLAY/STOP.
-
Page 15: Paramètres
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Réglage de stations FM Paramètres Enfoncer le bouton NAVI/MENU sans le Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction pour sélectionner la station relâcher pour afficher le menu Paramètres. souhaitée. Une fois dans le menu, plusieurs paramètres peuvent être personnalisés. -
Page 16: Pour Écouter La Radio Fm
Ecoute musicale Pour écouter la radio FM Lecture d’un fichier musical Ecouter la radio FM Appuyer sur le bouton MODE/REC sans le relâcher. La fonction actuelle s’affiche sur l’écran LCD. Mode lecture Mise hors tension Fonction Répétition A-B Mise sous tension/lecture/arrêt Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction pour sélectionner la radio FM. - Page 17 Pour écouter la radio FM Pour écouter la radio FM Programmer une station préréglée automatiquement Programmer une station préréglée manuellement Sélectionner automatiquement les stations et les enregistrer dans l’ordre. Appuyer sur le bouton A-B/EQ(MEMORY) pour commencer à mémoriser la station. (Elles ne s’activent que si le lecteur n’est pas en mode PRESET) MEMORY et le numéro du canal s’affichent.
-
Page 18: Suppression De Station Préréglée
Pour écouter la radio FM Pour écouter la radio FM Suppression de station préréglée Sélection de stéréo/mono Utiliser le Mode Mono pour augmenter la réception dans des zones à faible transmission. Si PRESET n’est pas affiché, appuyer sur Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans le bouton NAVI / MENU pour accéder au Appuyer sur le bouton PLAY/STOP (STEREO) pour sélectionner Stereo/Mono. -
Page 19: Enregistrement D'une Station Fm
Il est sauvegardé dans le dossier RECORD. Remarque Le réglage du volume est impossible pendant l’enregistrement. Les fichiers REC enregistrés peuvent être convertis en fichiers MP3 avec le iRiver Manager. (Reportez-vous au Manuel d’Utilisation de iRiver Music Manager) Pour lire un fichier enregistré... -
Page 20: Enregistrement Vocal
Eloigner suffisamment le lecteur de la prise de courant pour éviter une déformation pendant l’enregistrement. Le lecteur ne peut pas enregistrer quand la mémoire est pleine ou la pile est faible. Les fichiers REC enregistrés peuvent être convertis en fichiers MP3 avec le iRiver Manager. (Reportez-vous au Manuel d’Utilisation du Logiciel) 4-15... - Page 21 Sélectionner “Control”en appuyant sur le bouton NAVI/MENU vers Commencer la lecture sur l’appareil externe puis appuyer sur le bouton MODE/REC sur le lecteur iriver pour commencer à enregistrer. Régler Line-in Record Mode, Line-in Record Volume, Line-in Auto-Sync et Line in/External Mic dans le Menu Control.
-
Page 22: Pour Arrêter L'enregistrement À Partir De La Source Externe
Pour enregistrer à partir d’une source audio externe. Pour enregistrer à partir d’une source audio externe. Pour enregistrer à partir d’une source audio externe. Pour lire un fichier enregistré Enfoncer le bouton PLAY/STOP pour mettre l’enregistrement en pause. Enfoncer à nouveau le Appuyer sur le bouton PLAY/STOP en mode arrêt. -
Page 23: Visionneuse De Texte
Visionneuse de texte Visionneuse de texte Pour lire un fichier texte Pour rechercher un fichier texte de manière générale 1. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction VOL+ ou VOL- pour défiler une ligne Appuyer sur le bouton NAVI/MENU pour vers le haut ou vers le bas. -
Page 24: Pour Aller À Une Position Spécifique (Utile Pour De Grands Fichiers)
Visionneuse de texte My Image Pour aller à une position spécifique (Utile pour de grands fichiers) Pour régler My Image Appuyer sur le bouton MODE/REC pour Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la Appuyer sur le bouton NAVI/MENU pour Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la accéder au mode navigation. -
Page 25: Table Des Matières
Fonctions utiles Tables des matières Pour effacer My Image Le fichier d’information de My Image est sauvegardé sous la forme MYIMAGE.SYS dans le dossier ROOT. Navigation Musique Supprimer MYIMAGE.SYS pour effacer My Image à l’aide de la fonction Navigation-File/folder delete. Utilisation de l’équaliseur de son (EQ) Remarque Mode Lecture... -
Page 26: Navigation Musique
Défilement vers le bas En fonction du type de fichier l’affichage est le suivant : IRM (iriver Rights Management) iRiver Rights Management est un format musical numérique. Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur ce format musical. -
Page 27: Suppression De Dossier Ou De Fichier
Navigation Musique Utilisation de l’équaliseur de son (EQ) Mode EQ Suppression de dossier ou de fichier Enfoncer le bouton NAVI/MENU en mode stop. Vous pouvez sélectionner le mode EQ en fonction du genre de la musique. Appuyer sur le bouton A-B/EQ(MEMORY) sans relâcher pour afficher l’EQ actuel. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction pour sélectionner un dossier ou un fichier. -
Page 28: Mode Lecture
Mode Lecture Mode Lecture Mode lecture (Mode) Intro Vous pouvez paramétrer diverses options de répétition INTRO: Lecture séquentielle des 10 premières secondes de chaque plage. ou de lecture aléatoire en les sélectionnant dans le INTRO HIGHLIGHT: Lecture séquentielle des 10 secondes suivant la menu Mode. -
Page 29: Lecture Dans Un Ordre Préféré (Program)
Lecture dans un ordre préféré (Program) Lecture dans un ordre préféré (Program) Activation du mode programme Activation du mode programme Mode programme : Créez votre propre playlist. Enfoncer le bouton NAVI/MENU, puis sélectionner le morceau à programmer en utilisant le bouton VOL+ ou VOL-. - Page 30 Lecture dans un ordre préféré (Program) Lecture dans un ordre préféré (Program) Lecture d’un programme Pour retirer des fichiers de la liste du programme. Après programmation, enfoncer PLAY/STOP pour lire les plages dans l’ordre. Appuyer sur le bouton MODE/REC pour retirer la plage sélectionnée.
-
Page 31: Personnaliser Les Fonctions De Réglage (Menu)
Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Fonctionnement élémentaire Accéder au sous-menu Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction (VOL + ou VOL -) pour Enfoncer le bouton NAVI/MENU sans le relâcher pour afficher les menus. "... -
Page 32: Configuration
Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Configuration Configuration Remarque Les fonctions sont susceptibles de varier selon les versions des microprogrammes installés. L'utilisateur a la possibilité de configurer ses propres paramètres. 5-13 5-14... -
Page 33: Menu-General
Menu-General Menu-General Général Défaut de charge Cette option permet de rétablir les paramètres par défaut des menus. L’ordre des commandes du bouton est le suivant: Appuyer sur NAVI/MENU (sélectionner le menu par défaut) ou VOL + (sélectionner YES) Enfoncer NAVI/MENU (sélectionner YES : Initialisation) Reprise ON : La lecture reprend à... -
Page 34: Menu Affichage
Menu-Affichage Menu-Affichage Affichage Vitesse de défilement Régler la vitesse de défilement sur 1x / 2x / 4x / Vertical / Horizontal. Vertical : Le défilement se fait de haut en bas. Horizontal : Le défilement se fait de gauche à droite. Informations résumées Rétroéclairage On : Affichage de la plage avec les informations résumées ID3... -
Page 35: Minuterie
Menu Minuterie Menu Minuterie Minuterie Réglage de l’heure Réglage de l’heure actuelle. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU vers pour sélectionner un élément et vers VOL + ou VOL - pour régler l’horloge. Utiliser le bouton pour régler le délai. Un jour de la semaine est établi automatiquement. Alarm/Record Select Sleep Power Off OFF : Les fonctions d’alarme et d'Enregistrement Tuner sont... -
Page 36: Menu Minuterie
Menu Minuterie MENU de Commande Tuner Rec. Reservation Commandes Régler le temps d’enregistrement et la station à enregistrer. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU vers pour sélectionner un élément et vers VOL + ou VOL - pour régler l’heure d’enregistrement. DAY : L’enregistrement du Tuner est lancé à la même heure du jour établi de façon répétée. -
Page 37: Mode D'enregistrement Vocal
MENU de Commande MENU de Commande Mode d’enregistrement vocal Mode enreg. entrée ligne Vous pouvez régler la qualité d’un enregistrement vocal. Vous pouvez régler la qualité d’un enregistrement effectué à partir ON : Lors de l'enregistrement vocal, le niveau d'enregistrement est d’un équipement externe. -
Page 38: Menu-Control
Menu-Control Mode Menu Line-in/Ext. Mic Mode Vous pouvez sélectionner le micro externe ou l’entrée ligne pour l’enregistrement. Line-In : Pour enregistrer via Entrée ligne Ext. Mic : Pour enregistrer avec un micro externe Remarque Pour enregistrer à partir d’un micro externe, choisir le mode d’enregistrement LINE-IN. - Page 39 Mode Menu Mode Menu Intro Intro : Lecture des 10 premières secondes de chaque plage. Vous pouvez saisir votre nom ou un texte personnalisé qui s’affiche dans le mode Stop. Intro Highlight : Lecture séquentielle des 10 secondes suivant la Caractère première minute de chaque plage.
-
Page 40: Son
Menu Son Menu Son Xtreme 3D Vous pouvez régler le niveau du son 3D (Minimum, Natural et Maximum). Vous avez la possibilité d’optimiser le son 3D en sélectionnant Bass Boost ou 3D EQ. Vous pouvez également régler le niveau du son 3D à l'aide du curseur Xtreme EQ Sélectionner DBE ou 3D EQ à... - Page 41 Menu Son Menu Son Sound Balance Volume des bips Décaler le son vers la droite ou vers la gauche ou équilibrez-le, selon Régler le volume des bips. vos préférences. Lorsque le curseur Sound Balance est déplacé vers L “ 0 ” correspond à OFF. (Left, 20), le son ne sort que par l’écouteur gauche.
-
Page 42: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Tables des matières Dépannage Précautions Accessoires Caractéristiques techniques 5-33... -
Page 43: Dépannage
Si, après avoir consulté les solutions proposées ci-dessous, vous êtes toujours Sécurité confronté au même problème, veuillez consulter l’assistance technique iRiver. Evitez de laisser tomber le lecteur ou de lui faire subir des chocs. Vérifier si le bouton HOLD du lecteur n’est pas placé sur Vous pouvez utiliser le lecteur en marchant ou en courant, mais vous risquez de l’endommager en le laissant... -
Page 44: Accessoires
Accessoires Caractéristiques techniques Ecouteurs/Protections des CD d’installation Manuel/Garantie/Guide Mémoire 256MB 512MB écouteurs de démarrage N° du modèle iFP-990 iFP-995 iFP-999 Vous ne pouvez pas ajouter de mémoire. Catégorie Elément Caractéristiques techniques Plage de fréquences 20 Hz à 20 KHz Sortie casque Audio Volume maxi. - Page 46 ASF), vers le PC à l’aide du programme iRiver Music Manager. Cliquer sur “Next”pour installer iRiver Sélectionner le dossier d’installation. Téléchargez les dernières versions des pilotes et de iRiver Music Manager à partir de Music Manager. Cliquer sur “OK ”.