Manuels Connexes pour iriver iHP-120
Sommaire des Matières pour iriver iHP-120
- Page 1 Manuel d’utilisation MEMOIRE PORTABLE & JUKE BOX MULTI-CODEC Modèle iHP-120 Modèle iHP-120 Merci d’avoir acheté ce produit. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur. http://www.iRiver.com http://www.iRiver.com...
- Page 2 CET APPAREIL EST CONFORME AU PARAGRAPHE 15 DE LA REGLEMENTATION FCC. SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE D'INTERFERENCES NOCIVES ET (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFERENCE RECUE, Y COMPRIS SI CETTE DERNIERE PEUT NUIRE A SON BON FONCTIONNEMENT.
- Page 3 Téléchargez les dernières mises à niveau du logiciel et du microprogramme Lecteur multi-codecs Compatible avec les formats MP3, Ogg Vorbis, WMA, ASF et WAV en tant que Enregistrez votre produit iRiver en ligne de sorte que le service clientèle puisse lecteur multi-codecs. vous prêter assistance le plus efficacement possible.
- Page 4 1. Emplacement des commandes VUE DE FACE Vue de face, Vue latérale............Haut/Bas, Ecran LCD............Télécommande..............2. Premiers pas Ecran LCD Utilisation de l'adaptateur CA..........Installation de logiciel............. Branchement du iHP au PC hôte........... Voyant de charge Voyant de fonctionnement Installation du pilote de l’appareil iHP........
- Page 5 HAUT/BAS TELECOMMANDE ENTREE LIGNE (Optique / Analogique) REINITIALISATION (ARRET) / Mise hors tension Mise sous tension / (LECTURE / PAUSE) TELECOMMANDE SORTIE LIGNE (Optique / Analogique) ENTREE CC 5,0 V Port de /ECOUTEURS connexion USB ECRAN LCD ECRAN LCD (TELECOMMANDE) MODE PLAYBACK <LECTURE>...
- Page 6 INSTALLATION DU LOGICIEL UTILISATION DE L’ADAPTATEUR CA Avec Windows ME, Windows 2000 et Windows XP, le iHP sera considéré automatiquement comme un lecteur USB et vous pourrez utiliser le lecteur sans Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le lecteur. installer iHP Manager. Sous Windows 98 SE, pour que votre ordinateur reconnaisse La tension de fonctionnement CA de ce lecteur est de 100~240 V, 50~60 Hz.
- Page 7 Veuillez suivre le guide d’installation du pilote fourni à la page suivante. Une fois que celui-ci a été installé, Cliquez sur “ Finish ” <Terminer>. ouvrez l’Explorateur Windows et un L’installation du pilote de l’appareil est terminée. pilote supplémentaire (“ iHP-120 ”) devra être listé.
- Page 8 PC vers le lecteur iHP. Windows. Cliquez sur “ Stop iRiver iHP-100-Driver(X) ” <Arrêter le pilote iRiver iHP-100 (X)> ou “ Safely Remove TOSHIBA MK1 3GAL USB Disk Drive(X:) ” <Retirer en toute sécurité le lecteur de disque TOSHIBA MK1 3GAL USB (X)>. (La lettre X désigne le lecteur attribué...
- Page 9 Branchez les écouteurs et la Placez le bouton HOLD <VERROU> Mise sous tension Pour effectuer une avance rapide télécommande comme indiqué ci- sur “ OFF ” <DESACTIVE>. dessous. Pour lire / mettre en pause Pour effectuer un retour rapide Pour arrêter Pour lire la plage précédente Pour sélectionner un fichier musical Appuyez sur le bouton PLAY/STOP...
- Page 10 FONCTIONNEMENT DE BASE Pour régler le volume Appuyez sur + sur le bouton de volume pour augmenter le volume et sur – pour réduire le volume. Sélection du mode Réception FM de FM <FM> pendant lecture du fichier une écoute FM Stéréo Mono (Reportez-vous à...
- Page 11 La télécommande active chaque fontion à l’aide de 5 boutons. FONCTIONNEMENT DE BASE Mode de changement Réglage du volume STOP <ARRET> Changement FM-HDD Faites glisser la manette vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour réduire le volume. Pour changer EQ/SRS PLAY / PAUSE <EQUALISEUR/SRS>...
- Page 12 Le mode de navigation permet de rechercher rapidement vos fichiers en REPETITION D’INTERVALLE utilisant les informations résumées ID3 et le nom de fichier. Si le fichier de la base de données est endommagé ou supprimé ou si DB Lisez un intervalle sélectionné de manière répétée au cours de la lecture. SCAN OPTION <OPTION BALAYAGE BASE DE DONNEES>...
- Page 13 2. NAVIGATION A L’AIDE DES INFORMATIONS MUSICALES Appuyez sur le bouton NAVI/MENU <NAVI/MENU> pour afficher les détails de la condition de recherche sélectionnée. Si vous souhaitez utiliser la navigation par Artiste/Album/Genre et Titre, le paramètre DB SCAN <BALAYAGE BASE DE DONNEES> doit être réglé sur OUI dans le menu du microprogramme, (reportez-vous à...
- Page 14 POUR METTRE A JOUR LA BASE DE DONNEES POUR AJOUTER A LA BASE DE DONNEES La Base de données est une base de données des chansons présentes sur votre Si vous ajoutez des chansons au iHP et si vous ne supprimez aucun lecteur iHP.
- Page 15 POUR CREER UN FICHIER TEXTE POUR LIRE UN FICHIER TEXTE Vous pouvez lire des fichiers texte sur votre lecteur iHP en créant un dossier “ TEXT ” <TEXTE> et en copiant les fichiers .TXT dedans. Cliquez sur le bouton NAVI/MENU Poussez la manette NAVI/MENU <NAVI/MENU>...
- Page 16 POUR RECHERCHER LES FICHIERS TEXTE 2. Pour aller à une position spécifique (Utile pour de grands fichiers.) Cliquez sur le bouton NAVI/MENU <NAVI/MENU> pour aller sur l’endroit 1. Pour rechercher un fichier texte (de manière générale) souhaité du texte. Lorsque vous lisez le texte, poussez la manette pour passer à...
- Page 17 FONCTION MEMORY <MEMOIRE> UTILISATION DU TUNER FM (MÉMORISER LES STATIONS MANUELLEMENT) Pour sélectionner une station, poussez le bouton vers la Au cours de la lecture d’un fichier audio, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE gauche ou la droite. <LECTURE/PAUSE> sans relâcher. L’image de la fonction FM s’affiche sur l’écran LCD.
- Page 18 FONCTION MEMORY DELETE <EFFACEMENT MEMOIRE> ENREGISTREMENT (SUPPRESSION DES CANAUX ENREGISTRÉS) Appuyez sur le bouton REC <ENR> pour activer le mode de Sélectionnez le canal à supprimer en mode preset <préréglage>. suspension d’enregistrement. Appuyez sur le bouton Memory <Mémoire> sans le relâcher. Appuyez sur le bouton A-B/MODE <A-B/MODE>...
- Page 19 METTRE L'ENREGISTREMENT EN PAUSE Poussez la manette MENU/NAVI <MENU/NAVI> vers ou , ou poussez le bouton REC <ENR> de la télécommande vers BITRATE <DEBIT BINAIRE> pour sélectionner BITRATE TYPE <TYPE DEBIT BINAIRE> et régler la Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton REC qualité...
- Page 20 Le iHP dispose de différents modes de lecture. EQ / SRS Reportez-vous aux commandes des fonctions (voir page 44 pour plus de détails) pour les configurations personnalisées. Vous pouvez modifier l'équaliseur pour l'adapter à votre style musical. Lorsque le bouton A- - Normal / Rock / Jazz / Classic / Ultra Bass / User EQ <Normal / Rock / Jazz / B/MODE <A-B/MODE>...
- Page 21 CONFIGURATION <CONFIGURATION> Pour faire défiler les menus Actionnez le bouton NAVI/MENU <NAVI/MENU> sans relâcher pour afficher Les commandes des fonctions sont susceptibles de varier selon les les menus principaux. Appuyez sur les versions des microprogrammes installés. boutons de volume pour faire défiler Les utilisateurs ont la possibilité...
- Page 22 GENERAL <GENERAL> <FIRMWARE UPGRADE> MISE A NIVEAU PAR BEEP VOLUME <VOLUME DES BIPS> MICROPROGRAMME Réglez le volume des bips aux niveaux 0 / 1 / 2 / 3. Vous pouvez mettre à niveau le microprogramme du lecteur. Reportez-vous à la page 49 pour en savoir plus.
- Page 23 TIMER <MINUTERIE> LCD CONTRAST (Main) (Réglage de la mise hors tension automatique) <CONTRASTE LCD (principal)> Cette option permet de régler le contraste de l’écran SLEEP POWER OFF LCD du lecteur. <MISE HORS TENSION VEILLE> Mise hors tension automatique après une durée préréglée (La plage de réglage du délai va de 1 à...
- Page 24 MODE (MODE PLAYBACK <LECTURE>) BASS BOOST <AMPLIFICATION DES BASSES> Le réglage de l'amplification des basses s'effectue REPEAT MODE / SHUFFLE MODE dans une plage de 0 à 24 dB par intervalle de 2. <MODE REPETITION / MODE ALEATOIRE> La valeur réglée pour BASS BOOST Vous pouvez sélectionner un fichier ou un <AMPLIFICATION DES BASSES>...
- Page 25 AGC <Commande automatique de volume> 3. Donnez un nom au fichier (par ON <ACTIVE> : Lors d'un enregistrement vocal, le exemple, iriver.m3u) et cliquez niveau est contrôlé automatiquement pour sur “ SAVE ” <ENREGISTRER> éviter toute distorsion. Les enregistrements longue pour enregistrer la liste.
- Page 26 Il s'agit du système d'exploitation du iHP. My Music.m3u Grâce à la fonction de mise à niveau des microprogrammes, iRiver vous L’icône PL indique la PLAY LIST. fait bénéficier des toutes dernières innovations. Rendez-vous sur www.iriver.com pour effectuer votre mise à niveau.
- Page 27 Evitez que le lecteur ne se trouve au contact de l’eau. L’iHP-120 peut reconnaître jusqu’à 2000 dossiers et 9999 fichiers. Le contact de l’eau peut endommager les éléments internes du lecteur. Si votre lecteur est mouillé, séchez l’extérieur à...
- Page 28 Si, après avoir consulté les solutions proposées ci-dessous, vous êtes Casques et caches en mousse Télécommande toujours confronté au même problème, veuillez consulter votre revendeur iRiver ou contactez le service technique sur iRiver.com. Vérifiez le niveau de chargement de la batterie. Absence d’alimentation Contrôler l'opération après avoir...
- Page 29 Federal Communications Commission (FCC) Capacité 20Go N° du modèle iHP-120 Cet appareil manufacturé se range parmi les équipements informatiques de classe B selon les spécifications du règlement FCC section 15. Son fonctionnement est dans ce cadre soumis aux deux conditions suivantes : 1.