Manuels Connexes pour Telefunken TDNF498
Sommaire des Matières pour Telefunken TDNF498
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE Réfrigérateur - Congélateur Guide d’utilisation TDNF498...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ..............2 Avertissements généraux ....................2 Instructions se sécurité ..................... 4 Recommandations ......................4 Montage et mise en marche de l’appareil ............... 5 Avant la mise en marche ....................5 Informations relatives à la technologie sans givre ............6 FONCTIONS DIVERSES .................. -
Page 3: Avant D'utiliser Cet Appareil
SECTION 1. AVANT D’UTILISER CET APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT: Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l'appareil ouvertes. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas les appareils électriques autres que ceux recommandés par le fabricant à... - Page 4 - environnement familial; - service de restauration et lieu similaire; • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter un risque. •...
-
Page 5: Instructions Se Sécurité
Instructions se sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •... -
Page 6: Montage Et Mise En Marche De L'appareil
• Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans l’appareil . • Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin d’éviter le risque d’être brulé ou blessé. • Ne pas manger le givre sortie de la partie congélante . Montage et mise en marche de l’appareil Avertissement ! Cet appareil doit être branché... -
Page 7: Informations Relatives À La Technologie Sans Givre
Informations relatives à la technologie sans givre Le principe de fonctionnement des réfrigérateurs sans givre les distingue des autres formes de réfrigérateurs statiques. Dans les réfrigérateurs classiques en effet, l’humidité qui s’engouffre dans le réfrigérateur à travers les ouvertures de porte et celle émanant des denrées provoquent une formation de givre dans le compartiment de congélation. -
Page 8: Fonctions Diverses
FONCTIONS DIVERSES SECTION 2. Réglage du thermostat Thermostat du congélateur Thermostat du réfrigérateur Les thermostats du congélateur et du réfrigérateur régulent automatiquement la température interne des compartiments. En tournant le bouton de la position 1 vers la position 5, vous pouvez obtenir des températures de plus en plus froides. Durant les saisons froides, vous pouvez régler l’appareil sur les positions les plus faibles pour économiser de l’énergie. -
Page 9: Accessoires
• Si vous débranchez ou arrêtez votre réfrigérateur, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher ou de le remettre en marche, afin de ne pas endommager le compresseur. • Votre réfrigérateur a été fabriqué pour fonctionner dans une plage de température ambiante précise conformément à... -
Page 10: Compartiments Fraîcheur
Compartiments fraîcheur • Lorsque vous placez des aliments dans le compartiment fraîcheur plutôt que dans le compartiment congélateur ou réfrigérateur, ils conservent leur fraîcheur, leur saveur ainsi qu’un aspect sain plus longtemps. Lorsque le compartiment fraîcheur est sale, retirez-le et lavez-le sous l’eau. (L’eau gèle à... -
Page 11: Rangement Des Aliments
SECTION 3. RANGEMENT DES ALIMENTS Lieu de conservation • Dans des conditions normales de fonctionnement, il est préférable de régler le compartiment réfrigérateur à 2 ou 3 barres sur le graphique à barres. • Les aliments doivent être placés dans le réfrigérateur à l’intérieur de récipients fermés ou couverts d’un matériel approprié. - Page 12 • Ne mettez pas des aliments frais et chauds à congeler sur les étagères de la porte du congélateur. * Utilisez-les uniquement pour la conservation d’aliments congelés. • Ne mettez pas d’aliments frais et chauds à proximité des aliments surgelés, car ces derniers peuvent fondre.
- Page 13 À l a tempéra ture Durée de Vi a nde et a mbi a nte Prépa r a ti on conserva ti on poi sson Durée de dégi vra ge (moi s) -heur e- Steak Emballé dans un papier 6-10 Viande d'agneau Emballée dans un papier Rôti de veau...
- Page 14 À l a tempéra ture Durée de Fr ui ts est a mbi a nte P répa r a ti on conserva ti on l égumes Durée de dégi vra ge (moi s) -heure- Séparez-en les f euilles, découpez-les en morceaux, puis Il peut être utilisé...
- Page 15 D u r é e d e P r o d u i t s l a i t i e r s C o n d i t i o n s d e c o n se r v a t i o n P r é...
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
SECTION 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez toujours votre réfrigérateur avant de le nettoyer. • Ne versez jamais d’eau dans votre réfrigérateur pour le nettoyer. • Les compartiments réfrigérateur et congélateur doivent être nettoyés régulièrement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède. -
Page 17: Remplacer L'ampoule
Remplacer l'ampoule Remplacement des ampoules (si votre réfrigérateur est équipé d’éclairage) 1. Débranchez l’appareil. 2. Dévissez le couvercle de l’ampoule à l’aide d’un petit tournevis et retirez-le.(A) 3. Remplacez l’ampoule par une nouvelle ampoule d’une puissance maximale de 15 W.(B) 4. -
Page 18: Transport Et Deplacement
SECTION 5. TRANSPORT ET DEPLACEMENT Transport et déplacement de l’appareil • Vous pouvez conserver le carton et le polystyrène d’emballage. • Si vous devez transporter votre réfrigérateur, attachez-le avec une sangle ou une corde solide. Les consignes écrites sur le carton d’emballage doivent être appliquées lors du transport. - Page 19 Si votre réfrigérateur émet des bruits; Bruit de craquement (craquement de glace): • Des bruits peuvent se fait entendre pendant le processus de dégivrage automatique. • Pendant les phases de refroidissement et de chauffe (bruit d’expansion des matériaux de votre réfrigérateur). Petit bruit de craquement •...
-
Page 20: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie
Informations relatives à la conformité • La classe tropicale est définie pour les températures environnementales comprises entre 16 et 43°C conformément aux normes TS EN ISO 62552. • L'appareil est conçu en conformité avec les normes EN62552, CEI60335-1 / CEI60335-2-24, 2004/108/CE. Quelques conseils pour économiser de l'énergie 1–... -
Page 21: Elements Et Compartiments De L'appareil
ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE SECTION 7. L’APPAREIL A) Compartiment congélateur B) Compartiment réfrigérateur 1) Boitier / Couvercle de l’ampoule 2) Compartiment congélation rapide 3) Fabrication de glaçons (Icematic) 4) Bac à glaçons 5) Etagère du congélateur 6) Compartiment fraicheur 7) Boitier / Couvercle de l’ampoule 8) Etagères du réfrigérateur 9) Couvercle du bac à... - Page 22 Ce dessin indique les différentes parties et accessoires du réfrigérateur, Celles-ci peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. FR - 21 -...
-
Page 23: Fiche Produit
SECTION 8. FICHE PRODUIT Marque TELEFUNKEN Modèle TDNF498 Catégorie produit 7 (Congélateur - Réfrigérateur) Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * 429 kWh 532 l Volume brut total Volume net total 498 l Volume brut du réfrigérateur 400 l Volume net du réfrigérateur 394 l Volume brut du congélateur... - Page 24 VESTEL FRANCE 17 rue de la Couture 94561 Rungis 52142280...