Publicité
Liens rapides
RÉFRIGÉRATEUR
A FROID VENTILE
Réfrigérateur - Congélateur
Guide d'utilisation
NO-FROST REFRIGERATOR
FRIDGE - FREEZER
Instruction booklet
NO FROST
KOELKAST
Koelkast - Vriezer
Handleiding
FRIGORIFERO NO-FROST
Frigo - Congelatore
Istruzioni per l'uso
Frigorífico Combi Dos Puertas
con Tecnología NO FROST
Frigorífico Congelador
-
Manual de Instrucciones
TVIN3664CR
Publicité
Manuels Connexes pour Telefunken TVIN3664CR
Sommaire des Matières pour Telefunken TVIN3664CR
- Page 1 Réfrigérateur - Congélateur Guide d’utilisation NO-FROST REFRIGERATOR FRIDGE - FREEZER Instruction booklet NO FROST KOELKAST Koelkast - Vriezer Handleiding FRIGORIFERO NO-FROST Frigo - Congelatore Istruzioni per l'uso Frigorífico Combi Dos Puertas con Tecnología NO FROST Frigorífico Congelador Manual de Instrucciones TVIN3664CR...
- Page 2 Sommaire AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ............. 2 Avertissements généraux ....................2 Instructions se sécurité ..................... 4 Recommandations ......................4 Montage et mise en marche de votre appareil ..............5 Avant de commencer à utiliser votre appareil ..............6 Informations relatives à la technologie sans givre ............6 FONCTIONS DIVERSES ..................
- Page 3 SECTION 1. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL Avertissements généraux MISE EN GARDE: N'obstruez pas les ventilations naturelles de l'appareil (avant bas et arrière haut) MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 4 - environnement familial; - service de restauration et lieu similaire • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. •...
- Page 5 doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par des enfants doivent se faire sous la supervision d'une personne responsable. Instructions se sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieil appareil, retirez ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil.
- Page 6 • Pour racler le givre formé dans la partie congélante, ne pas utiliser des objets metalliques tranchants qui pourraient Abîmer le corps du congélateur et créer des dommages irréversibles . Pour faire cela, utiliser un grattoir en plastique. • Ne pas insérer la fiche dans la prise avec la main mouillée . •...
- Page 7 • Pour obtenir un bon fonctionnement dépourvu de toute vibration, il est impératif de positionner l’appareil de niveau (contrôle avec un niveau) à l’aide des pieds réglables avant qui doivent être réglés pour obtenir le niveau (tournez les pieds réglables dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse).
- Page 8 FONCTIONS DIVERSES SECTION 2. Les thermostats du congélateur et du réfrigérateur régulent automatiquement la température interne des compartiments. En tournant le bouton de la position 1 vers la position 6, vous pouvez obtenir des températures de plus en plus froides. Durant les saisons froides, vous pouvez régler l’appareil sur les positions les plus faibles pour économiser de l’énergie.
- Page 9 Indicateur de température Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à...
- Page 10 La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de flèche).La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la flèche.La zone la plus froide se situe en-dessous de ce niveau.
- Page 11 SECTION 3. DISPOSITION DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL Lieu de conservation • Dans des conditions normales de fonctionnement, il est préférable de régler le compartiment réfrigérateur à 2 ou 3 barres sur le graphique à barres. • Les aliments doivent être placés dans le réfrigérateur à l’intérieur de récipients fermés ou couverts d’un matériel approprié.
- Page 12 Compartiment congélateur • Dans des conditions normales de fonctionnement, il est préférable de régler le compartiment congélateur à 2 ou 3 barres sur le graphique à barres. • Pour avoir plus d’espace dans le compartiment congélateur, utilisez l’étagère en verre après avoir enlevé le bac supérieur et intermédiaire. Pour le compartiment inférieur, utilisez le bac inférieur.
- Page 13 Le goût de certaines épices contenues dans les aliments cuits (anis, basilique, cresson de fontaine, vinaigre, épices assorties, gingembre, ail, oignon, moutarde, thym, marjolaine, poivre noir, etc.) change en prenant un goût un peu plus fort lorsqu'elles sont conservées pendant longtemps. Par conséquent, il convient d'ajouter un peu de ces épices aux denrées congelées;...
- Page 14 Durée m axim ale de Viande et poisson Préparation conservation (m ois) Steak Emballage dans un papier 6 - 8 Viande d'agneau Emballage dans un papier 6 - 8 Rôti de veau Emballage dans un papier 6 - 8 Morceaux de veau En petits morceaux 6 - 8 Cubes d’agneau...
- Page 15 Tem ps de Fruits et légum es Préparation conservation (m ois) lavez et découpez en petits morceaux puis, Haricot vert et haricot français 10 - 13 faites bouillir dans de l'eau. Écossez, lavez puis f aites bouillir dans de Haricots l'eau Chou Nettoyez puis faites bouillir dans de l'eau...
- Page 16 SECTION 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Assurez-vous d’avoir débranché la fiche de la prise murale avant le début du nettoyage. • Veuillez ne pas nettoyer le réfrigérateur en y versant de l’eau. • Vous pouvez nettoyer les parties internes et externes de votre appareil avec de l’eau chaude et savonneuse et à...
- Page 17 Degivrage • Votre réfrigérateur effectue un dégivrage entièrement automatique. L’eau accumulée par suite de dégivrage traverse le compartiment de récupération d’eau, s’écoule vers le conteneur de vaporisation situé à l’arrière de votre réfrigérateur et s’y évapore seule. • Assurez-vous d’avoir débranché votre réfrigérateur avant de nettoyer le récipient de vaporisation.
- Page 18 SECTION 5. TRANSPORT ET DEPLACEMENT Transport et déplacement de l’appareil • Les emballages originaux et les mousses peuvent être conservés pour un éventuel futur transport. • En cas de nouveau transport, vous devez attacher votre réfrigérateur avec un matériau d’emballage épais, des bandes adhésives, et des fils. N’oubliez pas de vous conformer à...
- Page 19 • Des tasses ou vaisselles ont-elles été placées dans votre réfrigérateur, de sorte que leur contact avec le mur arrière obstrue la circulation de l’air ? • Votre réfrigérateur est-il exagérément plein? • Y a-t-il suffisamment d’espace entre votre réfrigérateur, l’arrière et les parois intérieures ? Si le compartiment Réfrigérateur/Congélateur est plus froid qu’il le faut;...
- Page 20 vaporisation pendant le processus de dégivrage. Ce bruit est perceptible pendant le processus de dégivrage effectué à l’intérieur de l’appareil. • Bruit d’écoulement d’eau semblable à celui du vent : • C’est le bruit normal du ventilateur. Ce bruit peut être entendu à cause de la circulation de l’air dans les réfrigérateurs à...
- Page 21 Quelques conseils pour économiser de l'énergie 1– Installez l'appareil dans un compartiment froid et bien aéré. Toutefois, il ne doit pas être placé en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2- Laissez les aliments et les boissons chaudes refroidir hors de l’appareil.
- Page 22 ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE SECTION 7. L’APPAREIL Ce dessin indique les différentes parties et accessoires du réfrigérateur, Celles-ci peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. A) Compartiment Réfrigérateur B) Compartiment Congélateur 7) Plaque de protection 1) Thermostat 8) Pieds réglables 2) Etagère en verre du compartiment réfrigérateur 9) Étagère en verre 3) Verre au-dessus du compartiment légumes...
- Page 23 PARTIE 8. FICHE PRODUIT Marque TELEFUNKEN Modèle TVIN3664CR Catégorie produit 7 (Congélateur - Réfrigérateur) Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * 305 kwh/an Volume brut total 335 l Volume net total 318 l Volume brut du réfrigérateur 237 l Volume net du réfrigérateur 231 l Volume brut du congélateur...
- Page 24 VESTEL France 17 rue de la Couture Parc d'affaires Silic 94563 Rungis-France Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles: 6 ans, à partir de la date de fabrication du produit.