CONSIGNES DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Une utilisation impropre de l'appareil peut être dangereuse, surtout pour les enfants.
Page 3
- des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,...
Page 4
l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
Page 5
compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Page 6
- Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l’appareil. - Ne nettoyez jamais des éléments de l’appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentent un risque d’incendie ou peuvent provoquer des explosions. - Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres gaz ou liquides inflammables dans ou près de cet appareil.
Page 7
Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité. Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette signalétique correspondent à...
Page 8
procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié. L'utilisation de cet appareil, comme celle de tout appareil électrique, implique l'observation de certaines règles fondamentales : • Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides; •...
Page 9
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en coupant l’alimentation principal de l'installation; • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas l'endommager. La prise d'alimentation doit toujours rester accessible après l'installation de l'appareil.
Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil.
Page 11
ATTENTION! Quand vous installez votre appareil frigorifique, il est important de tenir compte de la classe climatique du produit. Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur, veuillez contrôler la plaque des données comme indiquée ci-après: L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.
Page 12
ASSISTANCE TECHNIQUE Avant d'appeller le service Après- Vente, si le réfrigérateur n'est pas en fonction, vérifier que la fiche d'alimentation soit bien insérée dans la prise de courant et que le thermostat ne soit pas en position "0"; si le réfrigérateur fait du bruit, contrôler le nivellement et vérifier qu'il n'y ait aucun objet en contact avec la paroi postérieure;...
PIECES ET CARACTERISTIQUES La porte du congélateur 6. Balconnet Thermostat 7. Demi Balconnet Clayette réfrigérateur 8. Balconnet Couvercle bac à légumes 9. Pieds réglables Bac à légumes Le dessin, le nombre d’étagères ne sont qu'indicatifs Document non contractuel pouvant être soumis à...
Page 14
Instructions d’'installation Assurez-vous que l’appareil reste debout durant son transport. Ne pas pencher l’appareil de plus de 45 degrès lorsque vous le déplacez. Ne pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignée pour éviter des déformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigérateur 2.
Page 15
Zone la plus froide : 1°C à 5°C C’est là où il faute mettre les aliments qui doivent être froids pour être conservés en toute sécurité. Il s’agit plus généralement de tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est associé...
Page 16
Emballages appropriés : • Sacs en plastique, film étirable, papier d’aluminium et barquettes pour congélation. Vous pouvez vous procurer ces emballages chez vos commerçants habituels. Emballages inappropriés : • Papier d’emballage, sulfurisé ou cellophane, sacs poubelles ou sachets ayant déjà été utilisés. Dispositifs d’étanchéité...
Page 17
Précautions: 1. Branchez l’appareil à une prise murale individuel qui doit être mise à la terre. Le fil de terre ne doit jamais être coupé ou retiré. En cas de doute veuillez consulter un électricien qualifié. Attention : Le produit doit être absolument reliè à la terre, il peut y avoir un risque de choc électrique.
Page 18
Dégivrage : Afin de permettre à l’appareil de fonctionner correctement, il est nécessaire de procéder au dégivrage au moins 1 fois par an ou lorsque la couche de glace est supérieure à 10 mm. Vous pouvez de temps en temps éliminer la couche de glace qui s'est formée à l'aide d'une raclette ou de tout autre instrument en plastique.
Page 19
3. N’utilisez jamais de produits acides, de solvants, d’essence ou de produits similaires pour nettoyer le réfrigérateur, car ils peuvent endommager la peinture ou les parties en plastique de l’appareil. GUIDE DE DIAGNOSTIC DE PANNES 1. Le réfrigérateur ne fonctionne pas, la lumière ne s’allume pas : L’appareil n’est pas branché...
Page 20
Remarque : Eviter de mettre l’appareil dans des endroits humides. Si la pièce est humide, il y aura rapidement du givre sur l’évaporateur. En cas d’humidité, la condensation peut se former sur la surface du réfrigérateur. Ce n'est pas un dysfonctionnement.
Page 21
VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE Grâce à l’indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température à l’intérieur du réfrigérateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante du local, la quantité...
Page 22
Fiche produit selon le règlement (EU) N° 1060/2010 Marque: TELEFUNKEN Référence commerciale: TVIN1P200R Catégorie de l’appareil réfrigérant: 7-Réfrigérateur-Congélateur Classe d’efficacité énergétique: Consommation d'énergie annuelle en kWh 186 kWh Consommation d’énergie de 186 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées.
Page 23
VESTEL FRANCE 17 rue de la Couture - 94150 RUNGIS / France...