Ryobi RMT200 Traduction Des Instructions Originales page 85

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Multiferramenta Multiværktøj
Marca Brand
Admissão Strømforsyning
Voltagem Spænding
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Ângulo de oscilação Oscillationsvinkel
Comprimento do cabo Ledningslængde
Peso (De acordo com Vægt (I henhold til
o Procedimento EPTA EPTA-procedure
01/2003) 01/2003)
Valores medidos do
Målte lydværdier
som em função da
bestemt iht. EN 60745:
norma EN 60745:
Nível de pressão
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
sonora ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
Bær høreværn.
protecção dos ouvidos.
Média quadrática Vægtet geometrisk
ponderada middelværdi
Os valores totais
de vibração (soma Totale vibrationsværdier
do vector triax) são (triax vector sum)
determinados em afgøres ifølge EN60745:
conformidade com a:
Valor de emissão de Vibrations
vibração emissionsværdi
Corte de compensado Skæring i spånplade
(Madeira) (Træ)
Incerteza K Usikkerhed K
Corte de compensado Skæring i spånplade
(Madeira & metal) (Træ & metal)
Incerteza K Usikkerhed K
Lixagem Slibning
Incerteza K Usikkerhed K
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Flerfunktionsverktyg Yleistyökalu
Modellnummer Mallinumero
Matningsspänning Virrankulutus
Spänning Jännite
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Oscillationsvinkel Oskillaatiokulma
Sladdlängd Johdon pituus
Paino (EPTA-
Vikt (Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan)
Mitatut arvot määritetty
Uppmätta ljudvärden
EN 60745: standardin
enligt EN 60745:
mukaan:
A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd ljudeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Viktat medelvärde Painotettu tehollisarvo
Det totala Tärinän kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(treaxelvektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä standardin
EN60745: EN60745 mukaisesti:
Vibrationsvärde Tärinäarvo
Lastulevyn
Sågbord (Trä)
leikkaaminen (Puu)
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Lastulevyn
Sågbord (Trä & metall) leikkaaminen (Puu &
metallin)
Osäkerhet K epätarkkuus K
Slipning Hiominen
Osäkerhet K epätarkkuus K
Norsk Русский
Характеристики
изделия
дрель с набором
Multiverktøy
насадок
Merke Марка
Input Питание
Spenning Напряжение
Скорость на холостом
Hastighet ubelastet
ходу
Svingningsvinkel Угол качания
Ledningslengde Длина кабеля питания 2,5 m
Вес (Соответствует
Vekt (I henhold til EPTA-
требованиям EPTA-
prosedyre 01/2003)
Procedure 01/2003)
Измеренные
значения параметров
Målte lydverdier
звука определены в
bestemt iht. EN 60745:
соответствии с EN
60745:
Уровень
A-vektet lydtrykknivå A-взвешенного
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень
A-vektet lydeffektnivå A-взвешенной
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Используйте
Bruk hørselsvern.
наушники!
Взвешенное среднее
Målt effekt
квадратичное
суммарное значение
вибрации (векторная
De totale
сумма по трем
vibrasjonsverdiene (triax
координатам)
vektor-sum) er fastsatt i
определено в
henhold til EN60745:
соответствии со
стандартом EN60745:
Vibrasjonsverdi значение вибрации
Резание ДСП
Kapping sponplater (Tre)
(Древесина)
Usikkerhet K Разброс K
Kapping sponplater (Tre Резание ДСП
& metall) (Древесина & металла)
Usikkerhet K Разброс K
Sliping Шлифование шкуркой a
Usikkerhet K Разброс K
RMT200
200 W
230 V 50 Hz
10000 - 20000 min- 1
3 º
0,9 kg
L = 83 dB(A)
pA
3 dB
L = 94 dB(A)
WA
3 dB
a = 13,3 m/s
2
h
1,5 m/s
2
a = 16,5 m/s
2
h
1,5 m/s 2
= 12,7 m/s
2
h
1,5 m/s
2