Aastra A5000 Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aastra Manuels
  4. Serveurs
  5. A5000 Série
  6. Manuel d'installation

Aastra A5000 Série Manuel D'installation

Serveur dhcp
Masquer les pouces Voir aussi pour A5000 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gamme de postes A5000
Manuel d'installation
Postes Aastra 53xxip et Aastra 67xxi
Serveur DHCP embarqué sur Aastra X series
AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR
Janvier 2009

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aastra A5000 Série

Sommaire des Matières pour Aastra A5000 Série

  • Page 1 Gamme de postes A5000 Manuel d’installation Postes Aastra 53xxip et Aastra 67xxi Serveur DHCP embarqué sur Aastra X series AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Janvier 2009...
  • Page 2 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Serveur DHCP embarqué sur Aastra X series Page 2 Préliminaires...

  • Page 3: Table Des Matières

    POSTE AASTRA 5360IP......... . . 2.1.1 Description du poste Aastra 5360ip ....... 2.1.2 Code commercial du poste Aastra 5360ip .
  • Page 4 POSTE AASTRA 6751I ..........3.1.1 Description du poste Aastra 6751i ....... . AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi...
  • Page 5 POSTE AASTRA 6753I ..........3.2.1 Description du poste Aastra 6753i ....... . 3.2.2 Code commercial du poste Aastra 6753i .
  • Page 6 CONFIGURATION DU SERVEUR DHCP EMBARQUÉ SUR LES SYSTÈMES AASTRA X SERIES ........
  • Page 7 EXEMPLES D’ARCHITECTURE ASSOCIÉE AU SERVEUR DHCP EMBARQUÉ SUR LES SYSTÈMES AASTRA X SERIES......
  • Page 8 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 8 Préliminaires...
  • Page 9 Figure 3.6 Face arrière des postes Aastra 67xxi ....... 3.98 Figure 3.7...
  • Page 10 Figure 3.21 Retour du poste en configuration usine ......3.159 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 10 Préliminaires...

  • Page 11: Propos De Ce Document

    Ce document décrit, pour la solution A5000 - R5000.1 R5.1B phase 1, les moyens à mettre en œuvre pour installer, configurer et déployer sur site dans des configurations réseau simplifiées ou complexes, les postes de la gamme Aastra 53xxip et de la gamme Aastra 67xxi, ainsi que les options disponibles associées à ces postes.

  • Page 12: Terminologie

    Ce terme regroupe l'ensemble des systèmes, AXS, AXL et AXD A5000 ou Aastra5000 Server Système de commutation téléphonique hébergé sur un PC Linux Redhat AXS, AXL, AXD Gateways physiques de la gamme A5000. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 12 A propos de ce document...

  • Page 13: Abréviations

    Random Access Memory RAZ: Remise A Zéro RHM: Relation Homme Machine SIP: Session Initiation Protocol TFTP: Trivial File Transfert Protocolr VLAN: Virtual Local Area Network Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR A propos de ce document Page 13...

  • Page 14: Documents De Référence

    41-001159-00 Rev 01 Guide d'installation 41-001159-01 Rev 00 Model 53i, 55i, 57i, 57i CT Development Guide XML API for PA-001008-01-01 Aastra SIP Phones Firmware 2.1.1 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 14 A propos de ce document...

  • Page 15: Documents Liés Aux Systèmes

    A5000 Server et Aastra X series Manuel d’exploitation AMT/PTD/PBX/0080* A5000 Server Guide d'installation et de configuration du A5000 AMT/PTD/PBX/0083* Server redondé AM7450 Guide utilisateur AMT/PUD/NMA/0003* Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR A propos de ce document Page 15...
  • Page 16 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 16 A propos de ce document...

  • Page 17: Postes Aastra 5360Ip, 5370Ip Et 5380Ip

    Aastra 5380ip. Les postes Aastra 5370ip et 5380ip peuvent être associés à un module d’extension. Ces postes propriétaires AASTRA sont gérés à partir de la version R5000.1 R5.1A sur les systèmes Aastra X series et A5000 Server. Protocole d’échange des postes Aastra 53xxip Le protocole utilisé...

  • Page 18: Poste Aastra 5370Ip

    Une description détaillée du poste est faite dans le guide de l’utilisateur (voir §1.6.1) 2.3.2 Code commercial du poste Aastra 5380ip Le code commercial du poste Aastra 5380ip avec clavier AZERTY sans bloc secteur est 20350788. Le code commercial du poste Aastra 5380ip avec clavier QWERTY sans bloc secteur est 20350776.

  • Page 19: Raccordement Des Postes Aastra 53Xxip

    2.4.1 Téléalimentation des postes Aastra 53xxip (PoE) Figure 2.5 Téléalimentation des postes Aastra 53xxip (PoE) Les ports ethernet d’un Switch PoE peuvent supportés une tension nominale de 48V DC soit sur les paires de données (1-2, 3-6) ou soit sur les paires libres (4-5, 7-8), mais pas les deux à la fois.

  • Page 20: Casques Supportés Par Les Postes 5370Ip Et 5380Ip

    Impédance d’entrée (MIC-/MIC+): 15 k ohms Impédance de sortie (HP/HP): 150 ohms Les casques suivants sont référencés au tarif Aastra: • GN2000 de GN-Netcom: casque filaire dont le code commercial est AHR0204AA01 • GN9120 de GN-Netcom: casque sans fil dont le code commercial est AHR0207AA01 •...
  • Page 21 Interface RHL sur l’afficheur de la base. • Sélectionnez l’une des 4 interfaces du menu à l’aide des flèches • Appuyez sur OK pour confirmer l’interface. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 21...

  • Page 22: Consommation Électrique Des Postes 53Xxip

    La consommation minimum et maximum des postes 53xxip en fonction de la classe PoE négociée et de la présence d’un ou plusieurs module d’extension Aastra M530 (un module d’extension au maximum pour le poste Aastra 5370ip et jusqu’à trois modules d’extension pour le poste Aastra 5380ip) Module d’extension Aastra M530...

  • Page 23: Accessoires Optionnels

    Un adaptateur secteur permet d’alimenter le poste si le Switch du réseau local n’est pas compatible 802.3af et ne permet pas d’alimenter en ligne le poste directement sur son port LAN. Cet adaptateur fournit le 48v aux postes Aastra 53xxip. N’utilisez pas cet adaptateur pour alimenter d’autres appareils.

  • Page 24: Facilités Téléphoniques Des Postes 5360Ip, 5370Ip Et 5380Ip

    Choix de l'annuaire pour l'appel automatique R5.2 R5.2 R5.2 Journal d'appel (arrivée et départ) R5.2 R5.2 R5.2 Annuaire personnel Accès annuaires LDAP (via TWP) AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 24 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 25 Limitation sur tous les appels Limitation sur les appels régionaux Limitation sur les appel internationaux Classes de restriction sur les LIA Restrictions inter-sociétés Fonctions multi-société Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 25...
  • Page 26 Suspension / reprise (RNIS) Enregistrement par messagerie vocale R5.2 R5.2 R5.2 Enregistrement à l’aide d’un CITI Supervision des communications longues Anti bavard Avertissement de durée écoulée AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 26 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 27 - simple - restreint - d'interception - privilégié (classeur) R5.2 R5.2 - réseau R5.2 R5.2 Filtrage Touche de filtrage patron Touche de filtrage secrétaire Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 27...
  • Page 28 Outrepassement impératif Ecoute discrète (depuis le poste) Ecoute discrète (vers le poste) Postes protégés (contre entrée en tiers, mise en attente) Intervention Demande d'intervention AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 28 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 29 Annonce sur haut parleur (vers une zone) Poste en interphone Ecoute bébé (poste écouté) Vérification du numéro du poste Consultation du numéro du poste Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 29...
  • Page 30 CTI TAPI, VTI/XML et CSTA Sonnerie externe Accès annuaire lors de programmation fonctions/touches R5.2 R5.2 R5.2 Contrôle de ronde (rondier) Débrayage des guide vocaux Appel d'urgence E911 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 30 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques Des Postes Aastra 5360Ip, 5370Ip Et 5380Ip

    Caractéristiques techniques des postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Ergonomie Droits 5360ip 5370ip 5380ip Commentaires Mains libres Ecoute amplifiée Prise d'appel au décroché Affichage de l'heure US (AM PM) Affichage de la date US Affichage de l'heure France Affichage de la date France...
  • Page 32 Dual Homing - 1 number Dual Homing - 2 numéros (type abonné vital) Débordement sur abonnement banalisé Numérotation E164 Ethernet switch 10/100 Ethernet switch1Gb/s AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 32 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 33: Architectures A5000 Avec Postes Aastra 53Xxip

    A5000 Server (sous la responsabilité de l’administrateur réseau). • sur un système Aastra X series. Le serveur FTP dans ce cas là est embarqué sur la carte UCV et le service correspondant sera géré complètement par le système.

  • Page 34: Modes De Configuration Des Postes Aastra 53Xxip

    * Quel que soit le mode de configuration utilisé, une première opération obligatoire consiste en la mise à jour du firmware du poste Aastra 53xxip avec une version compatible avec la version courante du système Aastra 5000 et au chargement du fichier TM d’initialisation du poste via un serveur FTP.

  • Page 35: Configuration Simplifiée Sans Serveur Dhcp

    La mise à disposition des fichiers de configuration sur l’espace de dépôt du serveur FTP est réalisée manuellement par l’exploitant. Le firmware compatible avec la solution Aastra 5000 ainsi que le fichier d’initialisation des postes Aastra 53xxip (tm.config.<TT>.<VN>.ftp) doivent obligatoirement être téléchargés sur le poste.

  • Page 36: Configuration Manuelle À Partir Des Postes Aastra 53Xxip

    2.13.2 Configuration manuelle à partir des postes Aastra 53xxip Mettre sous tension le poste sans le connecter au réseau local ou en connectant un PC directement via un câble réseau croisé au port LAN du poste: Le message suivant s’affiche sur le poste:...
  • Page 37 Save (utiliser la touche C pour corriger la saisie) La mire suivante s’affiche: == Parameters changed== Active at next startup Restart now? Appuyer sur la touche fox No Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 37...
  • Page 38 Appuyer sur la touche fox No Appuyer sur la touche C pour revenir au menu précédent sélectionner l’entrée PBX settings et appuyer sur la touche fox Select AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 38 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 39 Sélectionner l’entrée FTP server address et appuyer sur la touche fox Select La mire suivante s’affiche: == FTP server address == 192.168.104.001 Modify Appuyer sur la touche fox Modify Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 39...
  • Page 40 Sélection l’entrée On et appuyer sur la touche fox Save La mire suivante s’affiche: == Parameters changed== Active at next startup Restart now? Appuyer sur la touche fox No AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 40 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 41 Active at next startup Restart now? Appuyer sur la touche fox No Appuyer deux fois sur la touche C pour revenir au menu précédent Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 41...
  • Page 42 Active at next startup Restart now? Appuyer sur la touche fox No Appuyer deux fois sur la touche C pour revenir au menu Administration AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 42 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 43 Sélectionner l’entrée Restart et appuyer sur la touche fox OK La mire suivante s’affiche: == Confirmation== Restart Are you sure? Appuyer sur la touche fox Yes pour confirmer le redémarrage du poste. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 43...

  • Page 44: Configuration Manuelle À Partir De L'interface Web

    Entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe Valeur par défaut: • Username: admin • Password: 0000 Ces valeurs sont modifiables dans l’onglet Miscellaneous. Voir paragraphe correspondant AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 44 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 45 Renseigner les champs correspondant à l’adresse IP du poste, au masque de sous réseau et à l’adresse IP de la passerelle (routeur) • Valider en cliquant sur la touche Save Settings Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 45...
  • Page 46 Sélectionner l’onglet PBX Renseigner obligatoirement les rubriques suivantes: • PBX_ADDRESS: adresse IP de la carte UCV sur un système Aastra X series ou de la carte réseau de l’A5000 Server. Nota : Le champ DNS_NAME doit être effacé pour entrer une adresse IP •...
  • Page 47 Valider en cliquant sur la touche Save Settings. Attention :la saisie manuelle de l’adresse du serveur FTP est prioritaire par rapport à une négociation avec le serveur DHCP via l’option 66. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 48 Renseigner les champs relatifs au VLAN du PC raccordé au poste (si nécessaire): VLANPC_ENABLED (Par défaut le VLANPC est désactivé (VLANPC_ENABLED: Off) VLANPC_TAGS VLANPC_PRIO VLAN_ID Valider en cliquant sur la touche Save Settings. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 48 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 49 Redémarrer le poste en utilisant le menu «Restart» pour prendre en compte la mise à jour de la configuration. • Vérifier le paramétrage en sélectionnant l’onglet Status. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 49...

  • Page 50: Modes Supportés Par Les Ports Du Switch Intégré Au Poste

    2.13.3.1 Modes supportés par les ports du switch intégré au poste Les ports LAN et PC des postes Aastra 53xxip supportent les trois modes de transmission suivants: • Auto-négociation • Half-duplex (10Mb/s ou 100 Mb/s) • Full-duplex (10Mb/s ou 100Mb/s) Le port PC peut également être désactivé: valeur à...
  • Page 51 Visualisation de la négociation avec l’interface Web Aastra préconise la configuration des ports des commutateurs Ethernet supportant les postes Aastra 53xxip en mode ‘Autonegociation’, la même règle s’appliquant pour les cartes réseau des PC connectés au poste. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi...

  • Page 52: Configuration Du Serveur Ftp Embarqué Sur Les Systèmes Aastra X Series

    Les comptes sont configurés et gérés automatiquement comme suit: Nouvelle installation d’un système Aastra X series: Les fichiers relatifs aux postes Aastra 53xxip (firmware + fichier TM + fichiers de configuration) sont installés à plat dans le sous-répertoire /opt/a5000/infra/sip_sets/53xxip/ Les comptes suivants sont créés par défaut: ->...
  • Page 53 Le poste est configuré par défaut avec un login et mot de passe lui permettant de se connecter automatiquement au compte utilisateur aamadeus/aamadeus du serveur FTP. La modification des fichiers de configuration des postes Aastra 53xxip nécessite l’accès au compte mngt_ftp/mngt_ftp du serveur FTP depuis un client FTP.

  • Page 54: Téléchargement Du Firmware Et Des Fichiers De Configuration Des Postes Aastra 53Xxip

    2.13.5.1 Mécanisme de téléchargement des postes Aastra 53xxip Figure 2.12 Mécanisme de chargement des postes Aastra 53xxip Le mécanisme de chargement des postes Aastra 53xxip comprend deux séquences distincts: -> La séquence de Boot -> La séquence de démarrage de l’application Séquence de Boot:...
  • Page 55 En cas d’échec si le fichier n’est pas disponible sur le serveur FTP, le poste va se rabattre sur le fichier spécifique localdb.config.<MAC@>.ftp Ce fichier est spécifique à un poste Aastra 53xxip. Son format est défini dans le chapitre suivant. Il peut être modifié par l’exploitant pour configurer certains paramètres réseaux spécifiques à un des postes Aastra 53xxip de l’installation.

  • Page 56: Priorité Des Paramètres Des Postes Aastra 53Xxip

    «aamxip» 2.13.5.3 Format des fichiers de configuration des postes Aastra 53xxip 2.13.5.3.1 Format du fichier de configuration global des postes Aastra 53xxip Le format du fichier de configuration global livré en exemple ( est le suivant: localdb.config.ftp)
  • Page 57 Les lignes actives doivent être positionnées en fin de fichier et non dans le bloc de commentaires Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 58: Format Des Fichiers De Configuration Spécifique Des Postes Aastra 53Xxip

    2.13.5.3.2 Format des fichiers de configuration spécifique des postes Aastra 53xxip format deux fichiers configuration spécifique livrés exemple est le suivant: localdb.config.MAC@.ftp) et (localdb.config.TN.ftp) # CFG_SPECIFIC_INDEX=0 # index used in the register for Specific configuration file # USER_PHONE_NUMBER= # phone number of the terminal used for an automatic login...

  • Page 59: Configuration Simplifiée Avec Le Serveur Dhcp Embarqué

    La mise à disposition des fichiers de configuration sur l’espace de dépôt du serveur FTP est réalisée manuellement par l’exploitant. Le firmware compatible avec la solution Aastra 5000 ainsi que le fichier d’initialisation des postes Aastra 53xxip (tm.config.<TT>.<VN>.ftp) doivent obligatoirement être téléchargés sur le poste via le serveur FTP embarqué.

  • Page 60: Configuration Complexe

    La configuration complexe correspond à un client ayant une configuration multisite comprenant des systèmes Aastra X series et/ou A5000 Server avec un serveur FTP externe sur une plate- forme Windows 2000/2003 ou Linux et disposant d’un serveur DHCP sur son réseau local sur une plate-forme Windows 2000/2003 ou Linux.

  • Page 61: Raccordement Au Switch Data

    PC. Aastra préconise de configurer tous le ports du Switch sur lesquels sont raccordés des postes 53xxip de la même manière que le poste soit seul ou chaîne avec un PC ce qui évite à...

  • Page 62: Paramètres Ou Options Dhcp Gérés Par Le Poste Aastra 53Xxip

    Paramètres ou options DHCP gérés par le poste Aastra 53xxip Le poste Aastra 53xxip embarque deux clients DHCP distincts, l’un associé à la séquence de Boot et l’autre associé au démarrage de l’application du poste. Le tableau ci-joint décrit quelles sont les options gérés par le poste suivant le client DHCP sollicité.

  • Page 63: Configuration D'un Serveur Ftp Sur Une Plate-Forme Windows 2000/2003

    Valider la sélection en cliquant sur OK. Valider ces modifications en cliquant sur OK. Ce compte permet aux postes Aastra 53xxip de télécharger leur firmware et fichiers de configuration. Pour la gestion des fichiers de configuration, il faut créer un autre compte et modifier ensuite les droits associés à...

  • Page 64: Configuration D'un Serveur Ftp Sur Une Plate-Forme A5000 Server

    Ce compte a des droits en lecture uniquement et il est utilisé exclusivement par les postes 53xxip Sélectionner le menu Système > Administration > Utilisateurs et groupes Cliquer sur le bouton Ajouter un utilisateur Le menu suivant s’affiche AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 64 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 65 # READ THIS: This example file is NOT an exhaustive list of vsftpd options. # Please read the vsftpd.conf.5 manual page to get a full idea of vsftpd's # capabilities. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 66 # It is recommended that you define on your system a unique user which the # ftp server can use as a totally isolated and unprivileged user. #nopriv_user=ftpsecure AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 66 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 67 # sockets, you must run two copies of vsftpd whith two configuration files. # Make sure, that one of the listen options is commented !! #listen_ipv6=YES pam_service_name=vsftpd Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 67...
  • Page 68 être redéfinis ainsi que le propriétaire et groupe associés à ces comptes. Nouvelle installation du A5000 Server: Les fichiers relatifs aux postes Aastra 53xxip (firmware + fichier TM + fichiers de configuration) sont installés à plat dans le sous-répertoire /opt/a5000/infra/sip_sets/53xxip/ Mise à niveau logicielle du A5000 Server: Pour les postes Aastra 53xxip, seuls les 3 fichiers TM (tm.config.<x0i>.<version>.ftp) et le firmware...

  • Page 69: Configuration D'un Serveur Dhcp Sur Une Plate-Forme Windows 2000/2003

    67 dans cette étendue. La plage d’adresse IP associée à l’étendue DATA doit être suffisamment dimensionnée pour fournir une adresse IP temporaire à chaque poste Aastra 53xxip lors de sa première installation sur le réseau local.

  • Page 70: Figure 2.16 Réservation D'adresse Mac

    Cette première transaction DHCP dans l’étendue DATA permet au poste Aastra 53xxip de mettre à jour son firmware avec la version courante compatible avec la solution A5000, d’initialiser correctement le poste Aastra 53xxip (fichier de récupérer l’ensemble tm.config.<TT>.<VN>.ftp) et des paramètres réseau nécessaire à son bon fonctionnement via les fichiers de configuration global et spécifique...
  • Page 71 IP Phone. Cet identifiant est commun aux trois modèles de postes: 5360ip, 5370ip et 5380ip. De plus les postes Aastra 53xxip demandent au serveur DHCP les informations spécifiques de la classe fournisseur (vendor specific information), en spécifiant l'option 43 dans sa liste de demande de paramètres associés à...

  • Page 72: Configuration De La Vendor Class Et Des Options Associées Du Serveur Dhcp

    Dans la fenêtre suivante, entrer dans la zone ASCII la valeur «Aamadeus IP Phone» correspondant à l’identifiant des postes Aastra 53xxip, Figure 2.17 Création de la classe Vendeur «Aamadeus IP Phone» AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 72 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 73 43”, page 71. Valider la création en appuyant sur le bouton OK Revenir au menu Predefined options and values, puis sélectionner l’option qui vient d’être créer pour renseigner sa valeur par défaut dans le champ value: Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 74: Figure 2.18 Affectation Des Options 43 À Une Réservation D'un Poste Aastra 53Xxip

    à un poste spécifique (Configure options de la réservation associée au poste) en utilisant l’onglet «Advanced» du Menu «Reservation Options» Figure 2.18 Affectation des options 43 à une réservation d’un poste Aastra 53xxip AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi...

  • Page 75: Configuration D'un Serveur Dhcp Sur Une Plate-Forme A5000 Server

    Office-ip.secondary-pbx-adress code 19 = ip-address; # Declaration de la structure du terminal de la gamme 67xxi(55i), modele 55i option space Connexio-55i; option Connexio-55i.cfg-server-address code 2 = string; Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 75...
  • Page 76 "53xxip 60ip-70ip-80ip" { match if substring(option vendor-class-identifier,0,17) = "Aamadeus IP Phone"; # fin de classe class "67xxi(55i) 55i" { match if substring(option vendor-class-identifier,0,16) = "AastraIPPhone55i"; AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 76 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 77 10.1.1.100 10.1.1.109; range 10.1.1.112 10.1.1.200; if substring(option vendor-class-identifier,0,17) = "Aamadeus IP Phone" { # Parametres dhcp propres au sous-reseau et au terminal 53xxip 60ip-70ip-80ip Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 77...
  • Page 78 # Parametres dhcp propres au sous-reseau et au terminal i7xx-B i740-i760 option dhcp-parameter-request-list 1,3,43,58,59 ; option dhcp-renewal-time 150 ; option dhcp-rebinding-time 280 ; option server.vendor-option-space G2k-ip-B-R53; AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 78 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 79 # fin de host # Définition du host 312i-2900 host 312i-2900 { fixed-address 10.1.1.111; hardware ethernet 00:30:42:0d:46:e6; option host-name "312i-2900"; if substring(option vendor-class-identifier,0,4) = "312w" { Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 79...
  • Page 80 3 - Lancement du service dhcpd. Sélectionner le menu Système > Administration > Paramètres de serveur > Services Sélectionner le service dhcpd et cliquer sur démarrer AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 80 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 81: Configuration Du Service Dhcp Dans Le Cas D'une Configuration

    VLAN postes du site. La requête DHCP devra être relayée vers les deux serveurs DHCP, lesquels sont installés et configurés sur chaque plate- forme A5000 Server. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 82: Configuration Des Postes 53Xxip Pour La Fonction Dual Homing

    Attention :Les détails des principes de fonctionnement de la fonction Dual Homing et de la configuration à effectuer sur l’AMP ou l’AM7450 sont décrits dans le Manuel d’Exploitation Multisite (AMT/PTD/PBX/0083*) AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 82 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 83: Retour En Configuration Usine Des Postes Aastra 53Xxip

    2.17 Retour en configuration usine des postes Aastra 53xxip 2.17.1 A partir du poste Appuyer sur la touche C quelque secondes pour entrer dans le menu Administration Sélectionner l’entrée Administration et appuyer sur la touche fox Select Sélectionner l’entrée General admin et appuyer sur la touche fox Select La mire suivante s’affiche:...

  • Page 84: A Partir De L'interface Web

    Cliquer alors sur le bouton Reboot Target pour redémarrer le poste en configuration usine ou annuler les modifications en cliquant sur le bouton Cancel Changes. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 84 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 85: Configuration Requise Dans Le Système

    Déclaration des postes Aastra 53xxip dans le système L’utilisation des postes Aastra 53xxip est soumise au déverrouillage de licence de type «Terminaux IP aastra». Le type d’abonnement à déclarer pour les postes Aastra 53xxip est «Abonné Local». Procédure: Se positionner dans le menu de sélection des licences: ->...

  • Page 86: Configuration Des Lois De Codage Associées Aux Postes Aastra 53Xxip

    Sélectionner le type de poste: PROPRIETAIRE IP Nota : Le type de poste PROPRIETAIRE IP correspond aux postes Aastra 53xxip et i7xx. Valider en cliquant sur le bouton «Sélectionner l’élément». Dans le menu suivant, indiquer les lois de codage souhaitées en fonction de la bande passante disponible et de la qualité de voix recherchée.

  • Page 87: Configuration Du Commutateur Ethernet

    Conformément aux préconisations générales de la solution A5000, un découpage en VLAN doit être utilisé: • Un VLAN comprenant les cartes PT2/IPS et les A5000 Server. • Un ou plusieurs VLAN contenant des postes Aastra 53xxip • Un VLAN contenant les serveurs de téléphonie (messagerie, administration,…) • Un ou plusieurs VLAN Data Postes installés en ‘standalone’:...

  • Page 88: Qos Dans Le Réseau Ip

    2.20 QoS dans le réseau IP Les postes Aastra 53xxip sont capables de marquer les trames ToIP selon leur type (signalisation, RTP, RTCP) au niveau 2 (802.1Q) et au niveau 3 (DiffServ). Ils peuvent aussi affecter une priorité de niveau 2 au trafic provenant du PC chaîné.

  • Page 89: Comparaison Entre La Connexion Des Postes I7Xx Et 53Xxip

    2.21 Comparaison entre la connexion des postes i7xx et 53xxip Les postes i7xx et les postes Aastra 53xxip permettent une connexion en mode ‘standalone’ ou avec un PC chaîné. Poste i7xx Poste Aastra 53xxip Switch intégré Totalement transparent pour le Le switch du poste peut gérer ou non le...

  • Page 90: Solutions De Dépannage

    Unknown (0A00): Cause inconnue • FlashChecksumError (0A03): Erreur de checksum Cas de chargement réussi du firmware: • UploadComplete (0B00): Chargement du firmware effectué correctement AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 90 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 91: Statut Du Dernier Téléchargement Des Fichiers De Configuration Des Postes

    MemAllocErr (0A02): Erreur d’allocation mémoire Cas de chargement réussi des fichiers de configuration: • UploadComplete (0B00): Chargement des fichiers de configuration effectué correctement Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 91...

  • Page 92: Le Poste Est Bloqué Et N'est Plus Accessible Via Le Réseau Local

    S’assurer que les fichiers de configuration sont disponibles dans l’espace de dépôt du serveur • Vérifier le mode de configuration du port de raccordement au Switch AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 92 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...
  • Page 93 - Option Bootp nextserver négociée avec le serveur DHCP • S’assurer qu’il n’y a pas d’échec de connexion au serveur FTP (cf chapitre 2.22.2) Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip Page 93...
  • Page 94 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 94 Postes Aastra 5360ip, 5370ip et 5380ip...

  • Page 95: Postes Aastra 6751I, 6753I, 6755I Et 6757I

    Les postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i assurent des communications téléphoniques sur un réseau IP en utilisant le protocole de signalisation SIP. A partir de la version 2.1.2.1000 du firmware, les postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i sont compatibles avec la solution A5000: •...

  • Page 96: Poste Aastra 6753I

    Une description détaillée du poste est faite dans le guide de l’utilisateur (voir §1.6.1) 3.2.2 Code commercial du poste Aastra 6753i Le code commercial du poste Aastra 6753i avec bloc secteur est A175301311055. Poste Aastra 6755i Figure 3.3 Poste Aastra 6755i 3.3.1...

  • Page 97: Poste Aastra 6757I

    Une description détaillée du poste est faite dans le guide de l’utilisateur (voir §1.6.1) 3.4.2 Code commercial du poste Aastra 6757i Le code commercial du poste Aastra 6757i avec bloc secteur est A175701311055. Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR...

  • Page 98: Raccordement Des Postes Aastra 6751I, 6753I, 6755I Et 6757I

    Raccordement des postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Vers le casque (optionnel) (non disponible sur le poste Aastra 6751i) Vers le combiné Vers les modules d’extension 536M et 560M (seulement pour les postes Aastra 6753i, 6755i et 6757i) Figure 3.5 Vue de dessous des postes Aastra 67xxi Figure 3.6...

  • Page 99: Modules D'extension

    Modules d’extension Deux modules d’extension sont disponibles et utilisables sur les postes Aastra 6753i, 6755i et 6757i. Le code commercial du module d’extension 536M est A173600001055. Le code commercial du module d’extension 560M est A176000001055. 3.6.1 Module d’extension 536M •...

  • Page 100: Accessoires Optionnels

    Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i. Nota : Les postes Aastra 67xxi supportent l’alimentation en ligne sur le câble ethernet soit sur les deux paires actives (1-2, 3-6), soit sur les deux paires inactives (4-5, 7-8) mais pas simultanément.

  • Page 101: Facilités Téléphoniques Des Postes 6751I, 6753I, 6755I Et 6757I

    Touches de programmation : Numéroteur avec préfixe Touches de programmation en Filtrage Rappel automatique sur poste libre Rappel automatique sur poste occupé Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 101...
  • Page 102 Substitution d'un poste de ce type Substitution avec un poste de ce type Virtual desking (login logoff+password) Mobilité avec récupération du profil Mobilité sans récupération du profil AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 102 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 103 - Fonctions collaboratives Interception générale Affichage non géré Protection contre l'interception Outrepassement d'une protection d'interception Ne pas déranger (DND) (temporairement inaccessible) Outrepassement de DND Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 103...
  • Page 104 (plus précis) Renvoi vers la boite vocale du poste renvoyé Renvoi en cascade Outrepasser un renvoi Renvoi de secours Renvoi sur occupation AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 104 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 105 Signal d'appel Consultation d'un appel en attente Voir multiligne Prendre un appel en attente Voir multiligne Protection contre les appels en attente Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 105...

  • Page 106: 6755I Et 6757I

    Caractéristiques techniques des postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Ergonomie 6751i 6753i 6755i 6757i Commentaires Mains libres Ecoute amplifiée Prise d'appel au décroché Affichage de l'heure Affichage de la date Coupure micro Conversation sur casque Choix de la langue...
  • Page 107 Annuaire perso X (200 X (200 noms + N°) X (200 noms + N°) X (200 noms + N°) noms + N°) Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 107...

  • Page 108: Architectures A5000 Avec Postes Aastra 67Xxi

    -> sur un système A5000 Server (sous la responsabilité de l’administrateur réseau). -> sur un système Aastra X series. Le serveur FTP dans ce cas là est embarqué sur la carte UCV et le service correspondant sera géré complètement par le système.

  • Page 109: Modes De Configuration Des Postes Aastra 67Xxi

    AastraIPPhone55i, AastraIPPhone57i) si nécessaire. La configuration est complétée par le téléchargement des fichiers de configuration et des packs langues associés aux postes Aastra 67xxi via un serveur FTP, permettant la gestion rationnelle d’un parc de postes. Cependant, pour la mise en œuvre rapide de quelques postes, la configuration en direct sur le poste ou par l’interface WEB pourra être envisagée.

  • Page 110: Configuration Simplifiée

    3.13 Configuration simplifiée La configuration simplifiée correspond à un client ayant un système monosite de type Aastra X series avec un serveur FTP embarqué mais ne disposant pas de serveur DHCP sur son réseau local. Les paramètres réseaux nécessaires au bon fonctionnement du poste sont déclarés manuellement, soit à...

  • Page 111: Configuration Manuelle À Partir Des Postes Aastra 67Xxi

    3.13.2 Configuration manuelle à partir des postes Aastra 67xxi L’accès à la configuration manuelle du poste se fait par la touche ‘Options’ Emplacement de la touche ‘Options’ sur les postes 67xxi*: Pour les paramètres réservés à l’administrateur, un mot de passe est demandé.

  • Page 112: Configurer Les Paramètres Réseau Des Postes Aastra 67Xxi

    Dans le menu ’Configuration Server’, sélectionner le paramètre ’FTP Settings’ • Dans le menu ’FTP Server’, saisir l’adresse IP du serveur FTP embarqué sur Aastra X series • Dans le menu ’FTP Username’, saisir le login du compte du serveur FTP utilisé par les postes 67xxi: connexio •...

  • Page 113: Configurer Les Paramètres Sip Des Postes Aastra 67Xxi

    Nota : Ces paramètres peuvent être configurés dans les fichiers aastra.cfg et MAC@.cfg puis téléchargés dans le poste à partir du serveur FTP embarqué dans les systèmes Aastra X series. Attention :Les ports UDP 5060 (flux signalisation) et 40000 (flux voix) doivent être ouverts sur le A5000 Server si le pare-feu est activé.

  • Page 114: Configurer Les Paramètres Vlan Du Port Pc Des Postes Aastra 67Xxi

    Le poste redémarre en prenant en compte les paramètres précédemment modifiés. Cela lui permet de se connecter au serveur FTP embarqué sur les systèmes Aastra X series et de télécharger le firmware, les fichiers de configuration et les packs langues mis à disposition dans l’espace de dépôt du serveur.

  • Page 115: Configuration Manuelle Par L'interface Web Des Postes Aastra 67Xxi

    Mot de passe: 11111 • Accès en mode Administrateur: Nom d’utilisateur: admin Mot de passe: 22222 3.13.3.1 Configuration des paramètres réseau de base des postes Aastra 67xxi Procédure: • Se connecter en mode Administrateur • Dans le menu ’Advanced settings > Network’, désactiver le mode DHCP pour l’obtention automatique d’adresse et renseigner manuellement l’adresse IP, le masque de sous réseau et...

  • Page 116: Figure 3.11 Configuration Du Serveur Ftp

    3.13.3.2 Configuration du serveur FTP pour les postes Aastra 67xxi Les fichiers relatifs à la version logicielle et la configuration des postes sont mis à disposition par défaut dans le répertoire de dépôt du serveur FTP intégré à la UCV du système.

  • Page 117: Configuration Des Paramètres Sip Des Postes Aastra 67Xxi

    Figure 3.12 Configuration des paramètres SIP Nota : Ces paramètres peuvent être configurés dans les fichiers aastra.cfg et MAC@.cfg puis téléchargés dans le poste à partir du serveur FTP embarqué dans les systèmes Aastra X series. Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi...

  • Page 118: Configuration De La Langue De L'interface Web

    Le poste redémarre en prenant en compte les paramètres précédemment modifiés. Cela lui permet de se connecter au serveur FTP embarqué sur les systèmes Aastra X series et de télécharger le firmware, les fichiers de configuration et les packs langues mis à disposition dans l’espace de dépôt du serveur.

  • Page 119: Téléchargement D'un Pack Langue Sur Les Postes Aastra 67Xxi

    Téléchargement via l’interface WEB Téléchargement via le fichier aastra.cfg Le fichier de configuration aastra.cfg permet de préciser le pack langue à télécharger en utilisant le format suivant: lang_<ISO 639>-<ISO 3166>.txt ou lang_<ISO 639>.txt où <ISO 639> est le code langue specifié...

  • Page 120: Configuration Des Commutateurs Ethernet Pour Les Postes Aastra 67Xxi

    Figure 3.13 Visualisation de la négociation avec l’interface Web Aastra préconise la configuration des ports des commutateurs Ethernet supportant les postes Aastra 67xxi en mode ‘Autonegociation’, la même règle s’appliquant pour les cartes réseau des PC connectés au poste. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi...

  • Page 121: Configuration Du Serveur Ftp Embarqué Sur Les Systèmes Aastra X Series

    Les comptes sont configurés et gérés automatiquement comme suit: Nouvelle installation d’un système Aastra X series: Les fichiers relatifs aux postes Aastra 67xxi (firmware + fichier TM + fichiers de configuration) sont installés à plat dans le sous-répertoire /opt/a5000/infra/sip_sets/67xxi/ Les comptes suivants sont créés par défaut: ->...
  • Page 122 Mise à niveau logicielle d’un système Aastra X series: Pour les postes Aastra 67xxi, seuls les firmwares des postes (51i.st, 53i.st, 55i.st, 57i.st) et les packs langues sont pris en charge. Ils viennent écraser ceux existants dans le répertoire /opt/ a5000/infra/sip_sets/67xxi/ par ceux de la nouvelle production.

  • Page 123: Téléchargement Du Firmware Et Des Fichiers De Configuration Des Postes Aastra 67Xxi

    TFTP pour le chargement du firmware et des fichiers de configuration. Le configuration nécessite d’être modifiée dans le scope de la Gamme A5000 afin d’indiquer au poste Aastra 67xxi d’utiliser le protocole FTP. Cette modification est effectuée soit manuellement à partir de l’interface Web ou à...

  • Page 124: Priorité Des Paramètres Des Postes Aastra 67Xxi

    3.13.6.3 Format des fichiers de configuration des postes Aastra 67xxi 3.13.6.3.1 Format du fichier de configuration global des postes Aastra 67xxi Le fichier de configuration aastra.cfg paramètre les données communes aux postes Aastra 67xxi Les données ci-après sont communiquées à titre d’exemple et présentent la plupart des paramètres des postes Aastra 67xxi à...
  • Page 125 # Dernière mise à jour / Last update : <31/10/2008> #________________________________________________________________________________ # Ce fichier "aastra.cfg" contient les paramètres de configuration communs pour les postes 6751i, 6753i, 6755i, 6757i. # Les données ci-après sont communiquées à titre d'exemples et présentent la plupart des paramètres des postes SIP à con- figurer pour la solution A5000 # Ce fichier sera customisé...
  • Page 126 # protocol SIP port 5060 #________________________________________________________________________________ # <15/09/2008> Paramétrage du Proxy SIP pour la fonction Dual Homing / SIP proxy settings for Dual Homing function AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 126 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 127 #dst start month: 3 #dst start week: 1 #dst start day: 30 #dst start hour: #dst end relative date: #dst end month: 3 Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 127...
  • Page 128 # 0 => Recall key activated conference disabled: 0 # 0 => touche Conférence active 3 # 0 => conference key activated 3 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 128 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 129 # Sending tone for accepting a call in the multiline case on an active communication. (Necessary for A5000) #headset tx gain: 0 # configuration audio par défaut recommandée. Le gain peut ajustable (+/-10dB) Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 130 0 # valeur 0 obligatoire sur A5000 # Value 0 mandatory on A5000 sip aastra id: 1 # <10/09/2008> Possibilité de rajouter un nouvel header propriétaire SIP transportant le type/modèle de poste. lldp: 0 # <31/10/2008> protocole lldp non activé...

  • Page 131: Format Du Fichier De Configuration Spécifique Des Postes Aastra 67Xxi

    LINUX et le suffixe cfg en minuscule. Les données ci-après sont communiquées en exemples et présentent la plupart des paramètres d’un poste Aastra 67xxi à configurer pour la solution A5000. Ce fichier doit être revu en fonction de chaque installation selon le besoin.
  • Page 132 Appel par le nom - Call by name prgkey3 value: http://192.168.65.1/annuaire/i5xi.php # Verrouillage des touches Softkeys and XML preprogrammées prgkey3 locked: 1 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 132 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 133 Renv-MVO softkey2 value: *214450 softkey2 line: 1 softkey3 type: speeddial softkey3 label: Annul-Renv softkey3 value: "#20" softkey3 line: 1 Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 133...
  • Page 134 Renv-MVO softkey2 value: *214450 softkey2 line: 1 softkey3 type: speeddial softkey3 label: Annul-Renv softkey3 value: "#20" softkey3 line: 1 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 134 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 135: Configuration Simplifiée Avec Le Serveur Dhcp Embarqué

    173 pour le détail de la configuration du serveur DHCP embarqué pour les postes 67xxi. Se référer au chapitre “Configuration du serveur FTP embarqué sur les systèmes Aastra X series” page 121 pour le détail de la configuration du serveur FTP embarqué pour les postes 67xxi.

  • Page 136: Configuration Complexe

    DHCP et des fichiers de configuration téléchargés depuis le serveur FTP. Le firmware fourni avec la solution Aastra 5000 ainsi que les packs langue des postes Aastra 67xxi sont également téléchargés automatiquement sur le poste lors de sa première connexion au serveur FTP et permettent au poste de s’enregistrer automatiquement sur le système.

  • Page 137: Raccordement Au Switch Data

    PC. Aastra préconise de configurer tous le ports du Switch sur lesquels sont raccordés des postes 67xxi de la même manière que le poste soit seul ou chaîne avec un PC ce qui évite à...

  • Page 138: Paramètres Ou Options Dhcp Gérés Par Le Poste Aastra 67Xxi

    3.15.2 Paramètres ou options DHCP gérés par le poste Aastra 67xxi Le poste Aastra 67xxi embarque un client DHCP. Le tableau ci-joint décrit quelles sont les options gérés par le poste. Tableau 1: Options des clients DHCP Paramètre ou option DHCP Remarque Adresse IP et masque de sous réseau (option 1)

  • Page 139: Configuration D'un Serveur Ftp Sur Une Plate-Forme Windows 2000/2003

    Valider la sélection en cliquant sur OK. Valider ces modifications en cliquant sur OK. Ce compte permet aux postes Aastra 67xxi de télécharger leur firmware, les packs langue et fichiers de configuration. Pour la gestion des fichiers de configuration, il faut créer un autre compte (mngt_ftp) et modifier ensuite les droits associés à...

  • Page 140: Configuration D'un Serveur Ftp Sur Une Plate-Forme A5000 Server

    Ce compte a des droits en lecture uniquement et il est utilisé exclusivement par les postes 67xxi. Sélectionner le menu Système > Administration > Utilisateurs et groupes Cliquer sur le bouton Ajouter un utilisateur Le menu suivant s’affiche: AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 140 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 141 # READ THIS: This example file is NOT an exhaustive list of vsftpd options. # Please read the vsftpd.conf.5 manual page to get a full idea of vsftpd's # capabilities. Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 142 # You may change the default value for timing out a data connection. #data_connection_timeout=120 # It is recommended that you define on your system a unique user which the AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 142 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 143 # sockets, you must run two copies of vsftpd whith two configuration files. # Make sure, that one of the listen options is commented !! Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 144 à ces comptes. Nouvelle installation d’un système Aastra X series: Les fichiers relatifs aux postes Aastra 67xxi (firmware + fichier TM + fichiers de configuration) sont installés à plat dans le sous-répertoire /opt/a5000/infra/sip_sets/67xxi/ Mise à niveau logicielle d’un système Aastra X series: Pour les postes Aastra 67xxi, seuls les firmwares des postes (51i.st, 53i.st, 55i.st, 57i.st) et les...

  • Page 145: Figure 3.17 Définition De L'étendue Data

    FTP Nota : A partir de la version 2.1 des postes Aastra 67xxi, l’option 43 permet de négocier avec le serveur DHCP l’adresse du serveur FTP avec son login et mot de passe associés. Attention :Dans le cas d’une installation existante, où des postes 67xxi avec des versions antérieures à...

  • Page 146: Figure 3.18 Réservation D'adresse Mac

    -> Option spécifique* 02 "AastraIPPhone5xi": protocole FTP, login/mot de passe, adresse IP du serveur FTP Nota : A partir de la version 2.1 des postes Aastra 67xxi, l’option spécifique 43 permet de négocier avec le serveur DHCP l’adresse du serveur FTP avec son login et mot de passe associés.
  • Page 147 ’AastraIPPhone55i’ pour le poste Aastra 6755i ’AastraIPPhone57i’ pour le poste Aastra 6757i De plus les postes Aastra 67xxi demandent au serveur DHCP les informations spécifiques de la classe fournisseur (vendor specific information), en spécifiant l'option 43 dans sa liste de demande de paramètres associés à...

  • Page 148: Figure 3.19 Création De La Classe Vendeur «Aastraipphone57I

    Dans la fenêtre suivante, entrer dans la zone ASCII la valeur correspondant à l’identifiant du modèle de poste Aastra 67xxi concerné, Figure 3.19 Création de la classe Vendeur «AastraIPPhone57i» AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 148 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 149 Revenir au menu Predefined options and values, puis sélectionner l’option qui vient d’être créer pour renseigner sa valeur par défaut dans le champ value: Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 150: Figure 3.20 Affectation Des Options 43 À Une Réservation D'un Poste Aastra 67Xxi

    à un poste spécifique (Configure options de la réservation associée au poste) en utilisant l’onglet «Advanced» du Menu «Reservation Options» Figure 3.20 Affectation des options 43 à une réservation d’un poste Aastra 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi...

  • Page 151: Configuration D'un Serveur Dhcp Sur Une Plate-Forme A5000 Server

    # Declaration de la structure du terminal de la gamme 67xxi(55i), modele 55i option space Connexio-55i; option Connexio-55i.cfg-server-address code 2 = string; Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 151...
  • Page 152 = "Aamadeus IP Phone"; # fin de classe class "67xxi(55i) 55i" { match if substring(option vendor-class-identifier,0,16) = "AastraIPPhone55i"; AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 152 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 153 10.1.1.112 10.1.1.200; if substring(option vendor-class-identifier,0,17) = "Aamadeus IP Phone" { # Parametres dhcp propres au sous-reseau et au terminal 53xxip 60ip-70ip-80ip Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 153...
  • Page 154 # Parametres dhcp propres au sous-reseau et au terminal i7xx-B i740-i760 option dhcp-parameter-request-list 1,3,43,58,59 ; option dhcp-renewal-time 150 ; option dhcp-rebinding-time 280 ; option server.vendor-option-space G2k-ip-B-R53; AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 154 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 155 = "312w" { # Parametres dhcp propres au sous-reseau et au terminal wifi 312i option server.vendor-option-space w312i; option w312i.sip-abo = "2900"; Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 155...
  • Page 156 3 - Lancement du service dhcpd. Sélectionner le menu Système > Administration > Paramètres de serveur > Services Sélectionner le service dhcpd et cliquer sur démarrer AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 156 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 157: Configuration Du Service Dhcp Dans Le Cas D'une Configuration A5000 Server Redondé

    VLAN postes du site. La requête DHCP devra être relayée vers les deux serveurs DHCP, lesquels sont installés et configurés sur chaque plate-forme A5000 Server. Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 158: Configuration Des Postes 67Xxi Pour La Fonction Dual Homing

    MAC_5xi.cfg réseau du client (se référer au § 3.13.6.3). Par défaut ces paramètres sont définis dans le fichier aastra.cfg et les lignes correspondantes sont en commentaires. • En configuration manuelle via l’interface Web de configuration du poste (Menu Advanced Settings >...

  • Page 159: Retour En Configuration Usine Des Postes Aastra 67Xxi

    3.16.1 Retour en configuration usine des postes Aastra 67xxi 3.16.1.1 A partir du poste Appuyer sur la touche ’Options’ • Appuyer sur la touche ’Options’ • Sélectionner dans la liste d’option le paramètre: ’Administrator Menu’ et appuyer sur ’Sélect’ •...

  • Page 160: Serveur Ntp

    à un système Aastra X series. Dans la configuration de celui-ci, on indiquera dans le menu Système > Info > Date et heure l’adresse d’un serveur NTP externe. Cette configuration permet d’avoir la même heure de référence pour le système Aastra X series ainsi que pour les postes 67xxi et 53xxip.
  • Page 161 Le serveur propose par défaut les ports UDP et TCP 37 et le port SNTP 123. Ces ports peuvent être redéfinis par l’utilisateur. Le poste SIP utilise le port SNTP 123. Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR...

  • Page 162: Configuration Requise Dans Le Système

    Déclaration des postes Aastra 67xxi dans le système L’utilisation des postes Aastra 67xxi est soumise au déverrouillage de licence de type «Terminaux SIP aastra». Le type d’abonnement à déclarer pour les postes Aastra 67xxi est «Abonné Local». Procédure: Se positionner dans le menu de sélection des licences: ->...

  • Page 163: Configuration Des Lois De Codage Associées Aux Postes Aastra 67Xxi

    Sélectionner le type de poste: SIP Nota : Le type de poste SIP correspond aux postes Aastra 67xxi et aux autres postes SIP fonctionnels du marché. Valider en cliquant sur le bouton «Sélectionner l’élément». Dans le menu suivant, indiquer les lois de codage souhaitées en fonction de la bande passante disponible et de la qualité...
  • Page 164 PC. L’utilisation du VLAN 4095 sur le port 1 permet d’envoyer toutes les trames non marquées vers le port PC. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 164 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 165: Qos Dans Le Réseau Ip

    2 Data=0 • priorité niveau 3 ToIP (flux RTP/RTCP)=B8h • priorité niveau 3 ToIP (flux signalisation)=A0h • priorité niveau 3 Data=00h Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 165...

  • Page 166: Comparaison Entre La Connexion Des Postes I7Xx Et Des Postes 67Xxi

    DHCP dans le VLAN ToIP. Nota : A partir de la version 2.1 des postes Aastra 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 166 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 167: Solutions De Dépannage

    2. Dans l’URL, taper: "http:// <Adresse IP>" (où l'adresse IP est l'adresse IP affichée sur le téléphone). Le navigateur lance la page de récupération du firmware des postes Aastra IP. 3. Récupérer et copier le firmware correspondant au modèle du poste dans l’espace de dépot du serveur FTP si nécessaire.

  • Page 168: Pourquoi Mon Poste 67Xxi Ne Reçoit Pas Du Serveur Dhcp L'adresse Ip

    émises par le poste vers le serveur DHCP approprié en utilisant l’information DHCP RELAY. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 168 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 169: Liste Des Noms De Zones Et Des Codes De Zones Correspondants

    # HR-ZagrebCETHT-Port-au-PrinceESTHU-BudapestCET # IE-DublinGMTIS-ReykjavikGMTIT-RomeCET # JM-JamaicaESTJP-TokyoJSTKY-CaymanEST # LC-St LuciaASTLI-VaduzCETLT-VilniusEET # LU-LuxembourgCETLV-RigaEETMC-MonacoCET # MD-ChisinauEETMK-SkopjeCETMQ-MartiniqueAST # MS-MontserratASTMT-MaltaCETMX-Mexico CityCST # MX-CancunCSTMX-MeridaCSTMX-MonterreyCST # MX-MazatlanMSTMX-ChihuahuaMSTMX-HermosilloMST # MX-TijuanaPSTNI-ManaguaCSTNL-AmsterdamCET Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 169...
  • Page 170 # RU-SakhalinSAK RU-MagadanMAGRU-KamchatkaPET # RU-AnadyrANASE-StockholmCETSG-SingaporeSGT # SI-LjubljanaCETSK-BratislavaCETSM-San MarinoCET # SR-ParamariboSRTSV-El SalvadorCSTTR-IstanbulEET # TT-Port of SpainASTTW-TaipeiCSTUA-KievEET # US-EasternESTUS-CentralCSTUS-MountainMST # US-PacificPSTUS-AlaskaAKSUS-AleutianHAS # US-HawaiiHSTUY-MontevideoUYSVA-VaticanCET # YU-BelgradeCET AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 170 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...
  • Page 171 Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i Page 171...
  • Page 172 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 172 Postes Aastra 6751i, 6753i, 6755i et 6757i...

  • Page 173: Configuration Du Serveur Dhcp Embarqué Sur Les

    CONFIGURATION DU SERVEUR DHCP EMBARQUÉ SUR LES SYSTÈMES AASTRA X SERIES Le serveur DHCP embarqué dans les systèmes Aastra X series est dédié aux terminaux Aastra suivants: • Postes 53xxip • Postes 67xxi • Borne DECT/IP • Poste WIFI 312i •...

  • Page 174: Création D'une Nouvelle Configuration Dhcp

    Nota : Effectuer une archive de la configuration courante avant d’écraser celle-ci. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 174 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...

  • Page 175: Configuration Des Paramètres Globaux Du Serveur Dhcp

    Ignorer: non sélectionné (par défaut toutes les requêtes sont acceptées) Nota : * La signification de ces paramètres est fournie en Annexe 2 • Sélectionner le ou les terminaux Aastra à configurer dans le serveur DHCP en cochant la case approprié. • Cliquer sur le bouton pour créer un sous-réseau.
  • Page 176 Cette classe fournisseur est la condition discriminante affichée dans l’IHM ci- dessus qui est utilisée pour filtrer et accepter uniquement les requêtes DHCP en provenance de ce terminal. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 176 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...

  • Page 177: Configuration Des Paramètres Standards Du Sous-Réseau

    Les autres paramètres sont optionnels*. Par défaut ne pas les renseigner. Nota : * La signification de ces paramètres est fournie en Annexe 2 Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 177...

  • Page 178: Configuration Des Paramètres Spécifiques Du Sous-Réseau Pour Les Postes 53Xxip

    Nom du serveur ftp: Adresse IP du serveur FTP où sont déposés le firmware et les fichiers de configuration. Dans le cas d’une configuration simplifiée, saisir l’adresse IP du serveur FTP embarqué sur les système Aastra X series AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 178 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...
  • Page 179 * La signification de ces paramètres est fournie en Annexe 2 Cocher une autre gamme de poste ou valider la configuration courante en cliquant sur le bouton Valider Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 179...

  • Page 180: Configuration Des Paramètres Spécifiques Du Sous-Réseau Pour Les Postes 67Xxi

    Attention :La saisie est prédéfinie (login et mot de passe) et doit être complétée à la suite du caractère @ par l’adresse IP du Serveur FTP: ftp://connexio:connexio@10.1.1.1 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 180 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...
  • Page 181 * La signification de ces paramètres est fournie en Annexe 2 Cocher une autre gamme de poste ou valider la configuration courante en cliquant sur le bouton Valider Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 181...

  • Page 182: Configuration Des Paramètres Spécifiques Du Sous-Réseau Pour Les Postes I7Xx

    43 avec les postes i7xx pour le sous-réseau concerné. La partie inférieure de l’IHM définie les paramètres réseaux standards négociés avec les postes i7xx pour le sous-réseau concerné. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 182 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...
  • Page 183 DHCP pour les postes i7xx. La valeur associée à ce paramètre est la suivante: 0.0.0.0:9410 Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 183...

  • Page 184: Configuration Des Paramètres Spécifiques Du Sous-Réseau Pour Les Bornes Dect/Ip

    La réservation d’une adresse IP est définie via l’IHM de création d’un hôte (voir “Configuration des paramètres d’un hôte du sous-réseau” page 188) AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 184 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...
  • Page 185 • Adresse du serveur TFTP (bootp): Adresse IP du serveur TFTP. Dans le cas d’une configuration simplifiée, saisir l’adresse IP du serveur TFTP embarqué sur les système Aastra X series. Les paramètres spécifiques suivants sont optionnels suivant la configuration du sous-réseau: •...

  • Page 186: Configuration Des Paramètres Spécifiques Du Sous-Réseau Pour Les Terminaux 312I

    Adresse IP de la passerelle SIP. Dans le cas d’une configuration simplifiée, saisir l’adresse IP du système Aastra X series. AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 186 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...
  • Page 187 Adresse du proxy sortant si elle différente de la passerelle SIP (non utilisée avec la solution Aastra 5000) • sip-password: Mot de passe de l’utilisateur SIP (non utilisé avec la solution Aastra 5000) • sip-auth-name: (non utilisée avec la solution Aastra 5000) Les paramètres standards suivants sont optionnels suivant la configuration du sous-réseau:...

  • Page 188: Configuration Des Paramètres D'un Hôte Du Sous-Réseau

    312i définissant son SIP User ID (Numéro d’abonnement SIP défini dans le système Aastra X series associé au terminal 312i).Dans le cas d’un sous-réseau comportant des bornes DECT/IP et des terminaux 312i, ne pas renseigner ce paramètre lors de la création des hôtes pour les bornes DECT/IP.

  • Page 189: Configuration Des Paramètres D'une Exclusion Du Sous-Réseau

    IP exclue est de nouveau disponible et réallouée à la plage d’adresse IP du sous-réseau concernée. Valider la configuration courante en cliquant sur le bouton Valider. Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 189...

  • Page 190: Générer Le Fichier De Configuration Utilisé Par Le Serveur Dhcp

    Redémarrer le serveur DHCP en mode service Attention :Le serveur DHCP doit obligatoirement être démarré en mode service. Cliquer sur le menu Accueil pour revenir à la page d’accueil de l’Aastra Management Portal du système. Se positionner dans le menu de gestion des services: ->...

  • Page 191: Chronologie Des Opérations À Effectuer Pour Démarrer Le Service

    à la configuration courante (§ 4.15) • restauration d’une archive (§ 4.16) Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 191...

  • Page 192: Modification Des Paramètres D'une Configuration Dhcp

    DHCP. Un message d’information indique alors l’état du service DHCP : le service DHCP est démarré AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 192 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...

  • Page 193: Restauration Et Suppression D'une Archive

    DHCP. Un message d’information indique alors l’état du service DHCP : le service DHCP est démarré Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series Page 193...

  • Page 194: Etat De La Configuration Du Serveur Dhcp

    Etat du service DHCP Le menu permet d’afficher l’état du service DHCP: • le service DHCP est démarré • le service DHCP est arrêté AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 194 Configuration du serveur DHCP embarqué sur les systèmes...

  • Page 195: Annexe

    Faire un clic-droit sur l'icône du lecteur de CD/DVD et monter le volume • Aller dans le répertoire du DVD : /Server • Lancer l'exécution du paquetage " dhcp-x.x.x-x..i386.rpm " et l'installer Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Annexe 1 Page 195...
  • Page 196 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 196 Annexe 1...

  • Page 197: Annexe

    ANNEXE 2 Liste et signification des paramètres réseaux standards utilisés par le serveur DHCP embarqué sur les systèmes Aastra X series • Type de mise à jour du DNS (ddns-update-style;) Ce paramètre permet au serveur DHCP de mettre à jour les entrées du serveur DNS, notamment dans le cas où...
  • Page 198 Adresse de diffusion (option broadcast-address;) Cette option spécifie l'adresse de diffusion à utiliser pour le sous-réseau concerné. Les valeurs légales sont spécifiées dans la section 3.2.1.3 du STD 3 (RFC 1122). AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 198 Annexe 2...

  • Page 199: Annexe

    Dans cet exemple le client dispose déjà d’un serveur DHCP qu’il utilise pour gérer ses équipement réseaux (PC, Serveurs,...). L’objectif est de gérer les équipements Aastra via le serveur DHCP embarqué dans les systèmes Aastra X series sans modifier par ailleurs la configuration du serveur DHCP du client.
  • Page 200 "DHCP client" untagged 23-26 ip address 40.1.1.254 255.255.255.0 exit vlan 3 name "VLAN 3" untagged 9-16 ip address 30.1.1.254 255.255.255.0 ip helper-address 50.1.1.1 exit primary-vlan 2 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 200 Annexe 3...

  • Page 201: Un Seul Serveur Dhcp. L'ensemble Des Équipements Réseaux Y Compris Le Serveur Dhcp Embarqué Sont Installés Dans Le Même Réseau Ip

    DHCP embarqué sont installés dans le même réseau IP : Dans cet exemple le client ne dispose pas d’un serveur DHCP pour gérer ses propres équipements réseaux (PC, Serveurs,...). L’objectif est de gérer les équipements Aastra via le serveur DHCP embarqué dans les systèmes Aastra X series.
  • Page 202 AMT/PTD/TR/0014/2/2/FR Manuel d’Installation des postes Aastra 53xxip et 67xxi Page 202 Annexe 3...

Ce manuel est également adapté pour:

53 ip série67 i série

Table des Matières