Table des Matières
Publicité
LREQ15B7Y1R
LREQ20B7Y1R
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION ....................................................................... 1
1-1 Précautions de sécurité ..................................................... 1
1-2 Notice spéciale sur le produit............................................. 2
1-3 Consignes pour la mise au rebut ....................................... 3
2. AVANT L'INSTALLATION .......................................................... 3
2-1 Accessoires standard fournis............................................. 3
2-2 Kit de raccordement obligatoire ......................................... 3
2-3 Série de modèles ............................................................... 3
2-4 Exemple de configuration du système ............................... 4
2-5 Contraintes de l'unité intérieure ......................................... 4
3. CHOIX DE L'EMPLACEMENT .................................................. 4
4. MANIEMENT DE L'UNITÉ ........................................................ 7
5. MISE EN PLACE DE L'UNITÉ .................................................. 7
6. CONDUITES DE RÉFRIGÉRANT............................................. 7
6-1 Sélection du matériel de canalisation ................................ 8
de l'installation des conduites ............................................ 9
6-3 Raccordement des conduites ............................................ 9
6-4 Raccordement des conduites de réfrigérant .................... 10
7. CÂBLAGE SUR SITE .............................................................. 14
7-1 Exemple de câblage du système entier ........................... 15
7-2 Procédure pour le câblage entrant................................... 16
7-4 Procédure pour le câblage à l'intérieur des unités........... 18
8. INSPECTION ET ISOLATION DES CONDUITES .................. 18
réfrigérante/séchage à vide ............................................. 18
8-2 Travaux d'isolation thermique .......................................... 20
d'installation ..................................................................... 20
9. VÉRIFICATIONS À LA FIN DES TRAVAUX............................ 20
10. APPOINT DE RÉFRIGÉRANT ................................................ 21
11. RÉGLAGES SUR SITE ........................................................... 22
12. ESSAI DE FONCTIONNEMENT ............................................. 23
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
1.
INTRODUCTION
• Ce document est le manuel d'installation de l'unité de
condensation pour réfrigération refroidie par air de Daikin. Avant
d'installer l'unité, lisez complètement ce manuel et suivez les
instructions qu'il contient. Après l'installation, effectuez un essai
de fonctionnement pour vous assurer que l'unité fonctionne
correctement, puis expliquez au client comment faire fonctionner
et prendre soin de l'unité en vous servant du manuel d'utilisation.
• Enfin, veillez à ce que le client conserve ce manuel avec le manuel
d'utilisation dans un endroit sûr.
• Ce manuel ne décrit pas l'installation de l'unité intérieure.
Pour ce faire, reportez-vous au manuel d'installation inclus
avec l'unité intérieure.
1-1 Précautions de sécurité
Veuillez lire attentivement ces "Considérations de sécurité" avant
d'installer l'unité de condensation, et installez-la correctement.
Signification des avis AVERTISSEMENT et ATTENTION
Ces deux avis sont importants pour la sécurité. Veillez à les observer.
AVERTISSEMENT ....Si ces instructions ne sont pas
ATTENTION ..............Si ces instructions ne sont pas
Manuel d'installation
1
Unité de condensation pour réfrigération
correctement suivies, cela peut
entraîner des blessures ou la mort.
correctement suivies, cela peut
entraîner l'endommagement des biens
ou des blessures pouvant être sérieuses
en fonction des circonstances.
refroidie par air
Après avoir terminé l'installation, procédez à un essai de
fonctionnement pour confirmer que l'équipement fonctionne sans
aucun problème. Expliquez ensuite au client comment utiliser
et entretenir l'équipement à l'aide du manuel d'utilisation.
Demandez au client de ranger le manuel d'installation avec
le manuel d'utilisation pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
• Demandez à votre revendeur ou à du personnel qualifié
d'effectuer les travaux d'installation.
Ne tentez pas d'installer l'unité de condensation vous-même.
Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des
décharges électriques ou un incendie.
• Installez l'unité de condensation conformément aux instructions
du présent manuel d'installation.
Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d'eau, des
décharges électriques ou un incendie.
• Lorsque vous installez l'unité dans une petite pièce, prenez des
mesures pour que la concentration de réfrigérant ne dépasse pas
les limites de sécurité admissibles en cas de fuite du réfrigérant.
Pour plus d'informations, contactez votre distributeur. Si la fuite de
réfrigérant dépasse les limites de concentration, elle risque
d'entraîner un manque d'oxygène.
• Veillez à n'utiliser que les accessoires et pièces spécifiés pour les
travaux d'installation.
Ne pas utiliser les pièces spécifiées peut entraîner la chute de
l'unité, des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie.
• Installez l'unité de condensation sur des fondations suffisamment
solides pour supporter son poids.
Si les fondations ne sont pas suffisamment solides, l'équipement
risque de chuter et de provoquer des blessures.
• Procédez aux travaux d'installation requis en tenant compte des
vents forts, des ouragans ou des tremblements de terre.
Si les travaux d'installation ne sont pas correctement réalisés,
l'unité risque de chuter et de provoquer des accidents.
• Les travaux électriques doivent être effectués par des électriciens
qualifiés, conformément aux lois et réglementations locales et au
présent manuel d'installation. Assurez-vous de fournir un circuit
d'alimentation dédié et de ne jamais connecter de câbles
supplémentaires au circuit existant.
Une capacité d'alimentation insuffisante ou des travaux électriques
inappropriés peuvent entraîner des décharges électriques ou
un incendie.
• Veillez à mettre l'unité de condensation à la terre.
Ne mettez pas l'unité à la terre sur une conduite utilitaire,
un parafoudre ou la terre d'un téléphone. Une mise à la
terre incorrecte peut causer des décharges électriques ou
un incendie.
Un courant de surtension généré par la foudre ou une autre source
peut endommager l'unité de condensation.
• Veiller à installer un disjoncteur de perte de terre.
Ne pas installer un disjoncteur de perte de terre peut entraîner des
décharges électriques ou un incendie.
• Veillez à mettre l'unité hors tension avant de toucher toute pièce
électrique.
Le fait de toucher une pièce sous tension peut entraîner des
décharges électriques.
• Pour le câblage, utilisez les câbles spécifiés, connectez-les et fixez-
les fermement de sorte qu'aucune force externe provenant des
câbles ne puisse être appliquée aux raccordements des bornes.
Si les câbles ne sont pas fermement connectés et fixés, cela peut
entraîner une surchauffe, un incendie ou des dommages similaires.
• Lorsque vous raccordez les câbles d'alimentation et de
transmission, placez-les de manière à ce que le couvercle du
coffret électrique ferme bien.
La fermeture inappropriée du couvercle du coffret électrique peut
provoquer une décharge électrique, un incendie ou une surchauffe
des bornes.
Manuel d'installation
Unité de condensation pour réfrigération refroidie par air
LREQ15+20B7Y1R
4P360438-1B - 2014.01
Publicité
Table des Matières
