Tco'99 - NEC AccuSync LCD174WXM Manuel De L'utilisateur

TCO'99 - LCD174WXM
(Es una traducción de la porción inglesa de TCO'99.)
¡Felicitaciones!
¡Acaba de adquirir un producto TCO'99 aprobado y certifi cado! Ha elegido
un producto desarrollado para uso profesional. Con su compra también
ha contribuido a reducir el detrimento sobre el medio ambiente y también
a promover el desarrollo de productos electrónicos que respetan el medio
ambiente.
¿Por qué ofrecemos computadoras certifi cadas como respetuosas
del medio ambiente?
En muchos países, la certifi cación de compatibilidad con el medio ambiente se ha transformado en
un método establecido para fomentar la adaptación de productos y servicios al medio ambiente.
Debido a la fabricación y el uso crecientes de equipos electrónicos en todo el mundo, existe una
reconocida preocupación acerca del eventual reciclado y eliminación de los materiales y las
sustancias que se usan en los productos electrónicos. Se puede minimizar el impacto nocivo sobre el
medio ambiente mediante una adecuada selección de estos materiales y sustancias.
También hay otras características de una computadora, como los niveles de consumo de energía, que
son importantes desde el punto de vista del entorno laboral (interno) y medioambiental (externo). Los
equipos electrónicos que se encuentran en las ofi cinas a menudo se dejan continuamente encendidos
y esto origina un consumo innecesario de grandes cantidades de energía y una generación de
electricidad adicional. Tan sólo desde el punto de vista de las emisiones de anhídrido carbónico el
ahorro de energía es vital.
¿Qué implica esta certifi cación?
El producto cumple los requisitos del plan TCO'99 que ofrece la certifi cación internacional y
medioambiental de computadoras personales y/o pantallas. El plan de certifi cación se desarrolló
en un esfuerzo conjunto de TCO (Confederación sueca de empleados profesionales), con Svenska
Naturskyddsforeningen (Sociedad sueca para la conservación de la naturaleza) y Statens Energimyndighet
(Ministerio nacional sueco de energía).
Los requisitos de aprobación cubren una amplia gama de problemas: ecología, ergonomía, emisión de
campos eléctricos y magnéticos, consumo de energía y seguridad eléctrica.
El criterio ecológico impone restricciones ante la presencia y uso de metales pesados, retardadores de
llama bromados y clorados y otras sustancias. El producto debe estar preparado para poderse reciclar y
las plantas de fabricación deben estar certifi cadas según la norma ISO 14001 o registradas en EMAS.
Los requisitos de energía exigen que la unidad de sistema y/o pantalla, luego de cierto período de
inactividad, reduzcan su consumo de energía a un nivel inferior en una o más etapas. El tiempo para
volver a activar la unidad de sistema dependerá de las necesidades del usuario.
Los productos certifi cados deben cumplir exigencias medioambientales estrictas, por ejemplo, con respecto
a la reducción de campos eléctricos y magnéticos así como la carga de trabajo y la ergonomía visual.
68