GreenWorks Tools 3200007 Manuel D'utilisation page 40

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
Во избежание риска получения тяжелых
повреждений следует обязательно извлекать
аккумулятор из устройства во время его чистки
и при выполнении любых работ по техническому
обслуживанию.
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Не использовать растворители для чистки
пластиковых частей. Большая часть пластиковых
материалов может быть повреждена имеющимися
в продаже растворителями. Использовать чистую
ветошь для удаления грязи, пыли, масла, густой
смазки и т.д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускать попадания на пластиковые части
тормозной жидкости, бензина, нефтехимических
продуктов, проникающих масел и т.п. Такие
химические продукты могут повредить, ослабить
или разрушить пластику, что может привести
к личным травмам Ремонту или замене
пользователем подлежат только компоненты,
входящие в список запасных частей. Все другие
части должны заменяться авторизованным
сервисным центром.
Замена щитка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не заменяйте и не ослабляйте винт щитка. В
результате несоблюдения этого правила щиток
может оказаться плохо закрепленным во время
работы, и это может привести к серьезным
травмам.
После длительного использования щиток может
износиться и потребуется его замена. Замена
щитка также может потребоваться в случае его
повреждения.
Замена щитка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда держите шлифовальную машину двумя
руками, при этом одна рука должна быть на
боковой ручке, иначе оператор может потерять
контроль и получить серьезную травму.
■ Извлеките батарею из шлифовальной машины.
■ Нажмите фиксатор шпинделя и закручивайте
зажимную гайку до тех пор, пока шпиндель не
закрепится.
■ Открутите и снимите зажимную гайку со шпинделя
с помощью гаечного ключа, входящего в комплект
поставки.
■ Снимите шлифовальный круг и фланец диска.
■ Откройте зажим щитка, потянув зажим наружу, в
сторону от шлифовальной машины.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
■ Полностью откройте зажим и поверните щиток,
чтобы освободить его из запирающего паза в
корпусе инструмента.
■ Снимите щиток.
■ Установите новый щиток на упор крышки
подшипника.
■ Поворачивая щиток, установите его в правильное
положение. См. выше раздел «Позиционирование
щитка».
ПРИМЕЧАНИЕ. Следите за тем, чтобы выступ
на щитке попал в паз на крышке подшипника.
■ Установите на место фланец диска,
шлифовальный круг и зажимную гайку. См. выше
раздел «Установка шлифовального круга».
■ Затяните зажимную гайку гаечным ключом,
входящим в комплект поставки.
Извлечение батареи и подготовка ее к
утилизации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
После извлечения батареи закройте ее клеммы
прочной клейкой лентой. Не пытайтесь сломать
или разобрать батарею или отломить какой-
либо из ее компонентов. Батареи должны
быть надлежащим образом утилизированы.
Запрещается прикасаться к обеим клеммам
металлическими предметами и/или частями тела,
иначе может произойти короткое замыкание.
Держите батарею в недоступном для детей месте.
Несоблюдение этих правил может привести к
возгоранию и/или серьезным травмам.
УТИЛИЗАЦИЯ
Устройство, батареи, аксессуары и упаковка
должны быть подготовлены для дальнейшей
переработки.
Не выбрасывайте электроинструменты и батареи
вместе с бытовыми отходами!
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выбрасывайте сырье.Сдавайте его
в переработку. Машина, аксессуары и
упаковка должны быть отсортированы.
40