Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
רסה ,העיצפל םורגל הלולעש תנווכמ יתלב הלעפה תעינמל
.םיקלח תבכרה תעב רצומהמ הללוסה תא דימת
תוללוס תניעט
■ םינעטמ קר .ינכטה עדימב םיטרופמש םינעטמב קר שמתשה
.ךלש ילמשחה רישכמה לש ןוי-םויתילה תללוסל םימאתומ ולא
אדוול ידכ .תיקלח הנועט איהשכ לעפמהמ העיגמ הללוסה :הרעה
ןפואב הללוסה תא ןעט ,הלש האלמה תלוביקל העיגמ הללוסהש
ןתינ ילמשחה ילכב ןושארה שומישה ינפל תוללוסה ןעטמב אלמ
תורישה ייח תא רצקל ילב תע לכב ןוי-םויתילה תללוס תא ןועטל
.הללוסב תעגופ אל הניעטל הערפה .הלש
הנגה" תועצמאב הקומע הקירפ ינפמ תנגומ ןוי-םויתילה תללוס
( םיאתה לע תינורטקלאECP)". הבוכמ הנוכמה ,הקיר הללוסהשכ
.רתוי בבותסמ אל רבוחמה ילכה :ןגמ לגעמ ידי לע
■ הנוכמהש רחאל יוביכ/הלעפהה גתמ לע ץוחלל ךישמת לא
תוארוהל עמשיה .קזניהל הלולע הללוסה .תיטמוטוא התבכנ
.הכלשהה
Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.
רויא האר( הללוסה תאצוהA)
תא ךושמו 31 הללוסה לש רורחשה ןצחל לע ץחל ,הללוסה תרסהל
.חוכב התוא ךושמת לא .רוחאל ילכהמ 21 הללוסה
רויא האר( הזחשה לגלג רוביחB)
אוהש גוס לכמ ץע ףוליגל וא ךותיחל בהל םלועל רבחת לא
תרחא הרטמל שומיש .ףוישו הזחשהל קר דעוימ קסידה .קסידל
.השק העיצפל םורגל הלולע הנכס הווהמו תצלמומ הניאש
.תזחשמל ורוביח ינפל שדחה הזחשהה לגלג תא בטיה קודב
■ .ץע שיטפ תועצמאב לגלגל ביבסמ תולק שקה
■ םיקדס םימייק םהבש תומוקמ .םיקפומה םילילצל בטיה ןזאה
.הנוש לילצ וקיפי
לגלג לש הנקתה תעב .םיקדס וב שיש לגלגב שמתשת לא
הקד ךשמב סמוע אלל בבותסמ לגלגהש קודב ,שדח הזחשה
קחרה רמולכ ,חוטב ןוויכל הנופ הזחשהה לגלגשכ ךרעב תחא
.םימצע וא םישנאמ
■ דע קודיהה םוא תא בבוסו ריצה לש הליענה ןצחל לע ץחל
.לעננ ריצהש
עונמל דימת חנה ,ריצה תליענל וא ריצל קזנ תעינמל :הרעה
.ריצה תליענ בוליש ינפל ןיטולחל רוצעל
■ רויא( ררחשB.3) תא ריסת לא .ריצהמ קודיהה םוא תא רסהו
.קסידה ןגוא
■ םע םיבלתשמ קסידה ןגוא תיתחתב םיחטשמהש אדו
.ריצבש םיחטשמה
■ .ריצה לע הזחשהה לגלג תא חנה
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
הנכס
הרהזא
הרהזא
PL
CS
SK
SL
HR
HU
ןגוא לומ אצמנ עוקשה זכרמהשכ הזחשהה לגלג תא דימת רבח
קודיה תעב קדסיי הזחשהה לגלג ,ןכ השעת אל םא .קסידה
םיקיקלח לשב השק העיצפל םורגל לולע רבדה .קודיהה םוא
.הדימה לע רתי קדהת לא .קסידהמ ופפועתיש םיררחושמ
■ הנופ םואה לש חוטשה דצהשכ ריצל קודיהה םוא תא גרבה
.הלעמ יפלכ
■ קודיהה םוא לש ןטקה רטוקה לעב הבגומה קלחה תא םאתה
.דיב קדהו לגלגב רוחל
■ ןועשה ןוויכב לגלגה תא בבוסו ריצה לש הליענה ןצחל לע ץחל
( רויאB.2) .ומוקמב לעננ ריצהש דע
■ לא .ףרוצמה 41 חתפמ תועצמאב קודיהה םוא תא בטיה קדה
.הדימה לע רתי קדהת
רויא האר( תידצה תידיה רוביחC)
The side handle must always be used to help prevent
loss of control and possible serious injury.
הטילש דוביא תעינמב עייסל ידכ תידצה תידיב דימת שמתשהל שי
לש ןימי וא לאמש דצב תידצה תידיה תא רבחל ןתינ .השק העיצפו
.ליעפמה תפדעה יפל קסידה
■ .יוצרה שומישה םוקימל תידצה תידיה תא סנכה
■ .בטיה קדהל ידכ ןועשה ןוויכב קסידה תא בבוס
הלעפה
רוכז .םירצומה תא ריכמ התאש ןוויכמ קר ןנאש היהת לא
העיצפל םורגל ידכ קיפסמ תוריהז רסוח לש היינש רירבשש
.השק
,ןונווכ ,םיקלח לש הבכרה תעב ילכהמ הללוסה תא דימת אצוה
הלעפה ענמת הללוסה תאצוה .שומישב וניא רצומהשכ וא יוקינ
.השק העיצפל םורגל הלולעש תנווכמ יתלב
םורגל לולע רבדה ,ןכ השעת אל םא .ןגמ יפקשמ דימת בכרה
.השק העיצפלו םייניעל םימצע לש תופפועתהל
רובע םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאו תופסותב שמתשת לא
ץילמה אל ןרציהש םירזיבאב וא תופסותב שומיש .הז רצומ
.השק העיצפב םייתסהל לולע םהילע
שומיש
:ןלהל תוטרופמה תורטמל הז רצומב שמתשהל ןתינ
■ תוכתמ תזחשה
■ תכתמ וא ץע יחטשמ ףויש
הביסמ .הדובע בצמב דימת םיאצמנ הללוסב םילעפומה םירצומ
תעב וא שומישב אל רצומהשכ דימת לוענ תויהל גתמה לע ,וז
.ותאישנ
114
HE
RO
BG
EL
AR
TR
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
LT LV ET
Publicité
