Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ىتح جتنملا لغشت ال ءازجأ يأ دقف وأ ررضت ةلاح يف
ءازجأ دوجو عم جتنملا اذه مادختسا .ءازجألا هذه لادبتسا
ةباصإ ثودح يف ببستي دق ةدوقفم ءازجأ وأ ةررضتم
.ةريطخ ةيصخش
ريغ تاقحلم عنص وأ جتنملا اذه ىلع ليدعت ءارجإ لواحت ال
وأ ليدعت يأ نإف اذلو .جتنملا اذه مادختسا دنع اهب يصوم
يدؤي ريطخ عضو يف ببستي دقو مادختسا ءوس وه رييغت
.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ
ةباصإ ىلإ يدؤي دق يذلا دوصقملا ريغ ليغشتلا عنمل
نم ا ًمئاد تايراطبلا ةبلع ةلازإ ىجري ،ةريطخ ةيصخش
.ءازجألا عيمجت دنع جتنملا
ةيراطبلا نحش
■ .ةينقتلا تانايبلا يف ةجردملا نحاوشلا طقف مدختسا
نويأ -مويثيللا ةيراطب عم طقف نحاوشلا كلت قفتت
.كب ةصاخلا ةيلآلا لمعلا ةادأب ةصاخلا
ةعسلا نم ةدافتسل نامضلو ،ايئزج ةنوحشم ةيراطبلا :ةظوحلم
ةيراطبلا نحاش ةطساوب لماكلاب اهنحش ىجري ،ةيراطبلل ةلماكلا
.ةرم لوأل كب ةصاخلا ةيلآلا لمعلا ةادأ مادختسا لبق
صاقنإ نود تقو يأ يف نويأ- مويثيللا ةيراطب نحش نكمي
.ةيراطبلا رمدي ال نحشلا ةيلمع ةعطاقمو ،يضارتفالا اهرمع نم
ةطساوب قيمعلا قيرفتلا نم ةيمحم نويأ-مويثيللا ةيراطب
"،ةغراف ةيراطبلا حبصت امدنع ."ةينورتكلإلا ةيلخلا ةيامح
ةادألا رودت نلو ةيامح ةرئاد ةطساوب لمعلا نع ةنيكاملا فقوتت
.ةلخدملا
■ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ىلع طغضلا لصاوت ال
(On/Off) فلتت دق الإو ،ايكيتاموت أ ةنيكاملا فقوت دعب
.ةيراطبلا
.اهنم صلختلا تاظحالم يعار
)أ لكشلا رظنا( ةيراطبلا ةلازإ
بحساو 31 ةيراطبلا ريرحت رز ىلع طغضا ،ةيراطبلا ةلازإل
.ةوقب اهبذجت ال .فلخلا نم ةيلآلا لمعلا ةادأ نم 21 ةيراطبلا
)ب لكشلا رظنا( خلجلا ةلجع بيكرت
يأ نم تحن ةرفش وأ باشخأ عطاق قاحلإب ا ًدبأ مقت ال
خلجلا ضارغأل ةممصم ةخالجلا نأ ثيح .ةخالجلا هذهب عون
دق رخآ ضرغ يأل اهمادختساب ىص و ُي الو .طقف ةرفنصلاو
.ةريطخ ةباصإ ثودح يف ببستت ةروطخ لث م ُي
(العربية )تعليمات الأصلي
ريذحت
ريذحت
رطخ
ريذحت
PL
CS
SK
SL
HR
HU
ىلع اهبيكرت لبق ا ًديج ةديدجلا خلجلا ةلجع صحفا
.ةخالجلا
■ .ةيبشخ ةقرطم مادختساب ةفخب ةلجعلا ىلع رقنا
■ نكامألا رد ص ُ ت فوس .ةجتانلا تاوصألا ىلإ ةيانعب عمتسا
.فلتخم توص خورش وأ قوقش اهب دجوي يتلا
بيكرت دنع .خورش وأ قوقش ىلع يوتحت ةلجع مدختست ال
ةدمل لمح نودب نارود رابتخا ءارجإب مق ةديدج خلج ةلجع
ةهجاوم خلجلا ةلجع نوكت نأ ىلع كلذو ا ًبيرقت ةدحاو ةقيقد
صاخشألا نع ا ًديعب لاثملا ليبس ىلع نمآ هاجتا يف
.ءايشألاو
■ ىتح دشلا ةلوماص فلو نارودلا دومع لفق رز ىلع طغضا
.نارودلا دومع قالغنا
،نارودلا دومع لفق وأ نارودلا دومع ررضت بنجتل :ةظوحلم
.نارودلا دومع لفق قاحلإ لبق ا ً مامت فقوتي روتوملا كرتا
■ ال .نارودلا دومع نم اهعزناو )3.ب لكشلا( دشلا ةلوماص كف
.صرقلا ةفش عزنت
■ ةقحلم صرقلا ةفش لفسأ ةحطسملا ءازجألا نأ نم دكأت
.ناودلا دومع ىلع ةحطسملا ءازجألاب
■ .نارودلا دومع قوف خلجلا ةلجع عض
هجاوم طغضلا زكرم نوكي ثيحب خلجلا ةلجع ا ًمئاد عض
كلذب مايقلا يف لشفلا ببستي فوس .صرقلا ةفشل
ببستي دقو .دشلا ةلوماص طبر دنع خلجلا ةلجع ققشتب
ككفت ببسب ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح يف كلذ
.طبرلا يف طرفت ال .ةخالجلا نم اهرياطتو ةرحلا تائيزجلا
■ بناجلا نوكي ثيحب نارودلا دومع ىلع دشلا ةلوماص طبرا
.ىلعألا ىلإ ا ً هجاوم ةلوماصلا نم حطسملا
■ يف دشلا ةلوماص نم ريغصلا رطقلا وذ عوفرملا ءزجلا بكر
.كعباصأب اهطبراو ةلجعلا يف ةحتفلا
■ هاجتا يف ةلجعلا فلو نارودلا دومع لفق رز ىلع طغضا
يف نارودلا دومع تبثي ىتح )2.ب لكشلا( ةعاسلا براقع
.هناكم
■ .مدقملا 41 طبرلا حاتفم ةطساوب ماكحإب دشلا ةلوماص طبرا
.طبرلا يف طرفت ال
)ج لكشلا رظنا( ةيبناجلا ديلا بيكرت
مكحتلا نادقف بنجتل ا ًمئاد ةيبناجلا ديلا مادختسا بجي
.ةلمتحم ةيصخش ةباصإ ثودحو
نم رسيألا وأ نميألا بناجلا ىلع ةيبناجلا ديلا بيكرت نكمي
.لغشملا ليضفت ىلع ا ً دامتعا ةخالجلا
■ .بوغرملا ليغشتلا عضو يف ةيبناجلا ديلا لخدا
■ .طبرلا مكحأو ةعاسلا براقع هاجتا يف ةيبناجلا ديلا فل
ليغشت
لامهإلا نأ ركذت . ا ًلمهم كلعجت تاجتنملاب كتفرعم عدت ال
.ةريطخ ةباصإ ثادحإل يفكي ةيناثلا نم ءزجل
105
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL
ريذحت
ريذحت
ريذحت
Publicité
