Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2
6
5
3
4
>
1
:
T R
TP 20 - TP 25
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBS UGI
KULLANIM KILAVUZU
4
1 6
2 8
4 0
5 2
6 4
7 6
8 8
1 0 0
Publicité
Manuels Connexes pour Tectro TP 20
Sommaire des Matières pour Tectro TP 20
- Page 1 TP 20 - TP 25 BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU 1 0 0...
- Page 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen! Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dür- fen das Gerät nicht bedienen. A. Kein beschädigtes Kabel verwenden. G. Nicht in Wasser eintauchen. B. Kabel nicht zusammendrücken oder knicken. H.
- Page 40 Évacuation de l’air Bouton de fermeture Raccords Serpentin d’évacu- ation de l’air Raccordement de fenêtre Câble réseau Commande à distance TP 20 TP25 1. LISEZ PRÉALABLEMENT LE MANUEL D'UTILISAT I O N . 2. EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.
- Page 41 Madame, Monsieur, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre climatiseur. Ce climatiseur peut non seulement rafraîchir l’air ambiant, mais il a aussi deux autres fonctions: la déshumidification et la circulation de l’air. Le climatiseur roulant est très facile à utiliser et à déplacer. Vous venez d’acquérir un produit de qualité...
- Page 42 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ L’installation doit répondre entièrement aux réglementations, ordonnances et n o rmes en vigueur localement. L’ a p p a reil est conçu exclusivement pour une utilisation dans un lieu sec, à l’intérieur de la maison. Vérifiez la tension du réseau.
- Page 43 AT T E N T I O N ! • N’utilisez jamais l’appareil avec un cordon ou une fiche électrique endommagé. Ne serrez jamais le cordon électrique et évitez tout contact avec des arêtes tranchantes. • Ne jamais utiliser l’appareil dans une pièce fermée hermétiquement sous risque de créer une sous pression, ce qui peut perturber le fonctionnement et la sécurité...
- Page 44 C O M M A N D E Branchez l’appareil. Appuyez sur la touche pour mettre le climatiseur en marche. Avec la touche vous pouvez régler la fonction souhaitée. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les fonctions de l’appareil: •...
- Page 45 CIRCULATION D’AIR Avec cette fonction, l’appareil fait uniquement circuler l’air. L’air aspiré par l’appareil n’est ni refroidi ni réchauffé. Si l’appareil est réglé sur cette fonction, vous avez les possibilités suivantes: • Avec la touche vous pouvez régler la vitesse de ventilation. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les différentes vitesses de ventilation de l’appareil:...
- Page 46 COMMANDE À DISTANCE Écran à cristaux liquide (TP 25) Bouton marche/arrêt Boutons de réglage minuterie et thermostat Sélecteur de fonction (sélection A/C, Ventilateur ou Déshumidificateur) Bouton de réglage de la ventilation A/C (Haute, Moyenne, Basse) Bouton marche/arrêt minuterie Sélecteur Celsius / Fahrenheit (TP 25) La commande à...
- Page 47 Cependant, les micro-organismes présents dans l’air et les mauvaises odeurs ne seront pas neutralisés. • Pour éviter tout endommagement de votre climatiseur, utilisez exclusivement les filtres de la marque Tectro. • La gamme des filtres adaptés est disponible chez votre revendeur. RÉGLAGE DU FLUX D’AIR Faire basculer pour modifier la position des lamelles horizontales.
- Page 48 R E M A R Q U E Si vous employez l’appareil comme climatiseur, le serpentin pour l’extraction de condensation doit être raccordé. CONNECTER SUR UNE ÉVA C U ATION FIXE Eteignez d’abord l’appareil et retirez la fiche de la prise de courant Placez une casserole ou un petit récipient approprié...
- Page 49 R A N G E M E N T Videz le réservoir à eau (voir chapitre F) Nettoyez le filtre. Activez pendant quelques heures l'appareil en fonction "circulation d'air", ce qui fait sécher l'intérieur de l'appareil. P rotégez l'appareil contre la poussière et rangez-le dans un lieu sec qui n'est pas accessible aux enfants.
- Page 50 CONDITIONS DE GARANTIE Le climatiseur a une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat. Durant cette période, tous les défauts de fabrication et de matériel sont réparés gratuitement. Le règlement est le suivant: Toutes autres revendications de dommages et intérêts, dommages consécutifs inclus, seront expressément refusées.
- Page 51 DONNÉES TECHNIQUES Ces valeurs sont données à titre indicatif, sous réserve de modifications Model TP 20 TP 25 Puissance frigorifique* 2000 2500 EE Class* EER* Puissance absorbée 1000 Consomm. de courant V/Hz/PH 220 - 240 / 50 / 1 Tension de raccordement Déplacement d'air max.