Publicité

2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
:
=
y
TR
TD 310
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
102
112
122

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tectro TD 310

  • Page 1 TD 310 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 2 Madame, Monsieur, PVG Holding B.V. 1 LISEZ D’ABORD CES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. 2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.
  • Page 3 PIÈCES PRINCIPALES Poignée ³ Filtre à air · Entrée d’air » Réservoir d’eau amovible Tableau de ´ commande Cordon ² d’alimentation Sortie d’air ¶ Fig. 1 Embout º d’évacuation d’eau avec bouchon Fig. 2...
  • Page 4: Prescriptions De Sécurité

    PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé...
  • Page 5 reconnu. ATTENTION! * 10 cm DISTANCE REQUISE TABLEAU DE COMMANDE * 10 cm * 10 cm * 20 cm Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 6 commande, COMMANDE Introduisez la fiche dans la prise de contact. ÉVACUATION DE L’EAU se remet automatiquement en marche. Fig. 5...
  • Page 7 Fig. 6 LE NETTOYAGE L’EXTÉRIEUR Fig. 7 LE FILTRE À AIR Fig. 8 LE STOCKAGE...
  • Page 8: Les Conditions De Garantie

    TABLEAU DES PANNES Problème Origines Solutions pas. fie pas. Dans ces conditions, il est nor- basse. difie pas. fonctionne, mais ne trop grande. relative. La ventilation est trop impor- tante. exemple en fermant les LES CONDITIONS DE GARANTIE des tierces personnes.
  • Page 9: Spécification Techniques

    SPÉCIFICATION TECHNIQUES Modèle TD 310 0,18 V / Hz / Ph L / 24h L / 24h 40 - 60 on/off r / gr 12/24 (max 25) Valeur nominale de fusible GRAPHIQUE DES PERFORMANCES [L/24h] 80 % RH 60 % RH...
  • Page 10 Environnement: Cet appareil contient un gaz fluoré à effet de serre dont l’utilisa- tion est régie par le protocole de Kyoto. Toute réparation ou démontage de cet appareil doit exclusivement être effectué par un personnel qualifié. Cet appareil contient du gaz réfrigérant R134A. Voir quantité dans le tableau ci- dessus.
  • Page 11: Declaration De Conformite

    CE applicables aux produits de sa conception et de son type : Description du produit : Déshumidificateur Marque du produit : Tectro Référence du produit : TD 310 Directives CE applicables : EC Low Voltage Directive (LVD): 2006/95/EC EC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC): 2004/108/EC EC RoHS Directive...
  • Page 12 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- --- - -- ---- -- --- - www.pvg.eu DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG HOLDING B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- rem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.pvg.eu).

Table des Matières