Manuels Connexes pour V2 RXP2S220
Sommaire des Matières pour V2 RXP2S220
- Page 1 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 IL n. 030 info@v2home.com www.v2home.com EDIZ. 28/09/2009 RXP2S220 - RXP2S120 RXS2KB220 - RXS2KB120...
- Page 2 • Funzionamento con trasmettitori serie Royal (mod. RXS2KB220 - RXS2KB120) oppure con trasmettitori V2 S.p.A. si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al serie Personal Pass (mod. RXP2S220 - RXP2S120). prodotto senza preavviso; inoltre declina ogni responsabilità per •...
- Page 3 2 min. 04 sec. 2,5 min. MODALITÀ ROLLING CODE 05 sec. 3 min. (solo RXP2S220 - RXP2S120) 06 sec. 3,5 min. È possibile abilitare o disabilitare la modalità ROLLING CODE la 07 sec. 4 min. quale, se attivata, rende impossibile qualunque tentativo di duplicazione del codice Personal Pass.
- Page 4 V2 S.p.A. has the right to modify the product without • The RXP2S220 - RXP2S120 version enables you to store up to previous notice; it also declines any responsibility to 83 different codes and cancel all the stored ones as well.
- Page 5 03 sec. 2 min. ROLLING CODE MODE 04 sec. 2,5 min. (RXP2S220 - RXP2S120 only) 05 sec. 3 min. It is possible to activate or disable the ROLLING CODE mode. 06 sec. 3,5 min. Its activation makes any attempt of code duplication impossible.
- Page 6 Fonctionnement avec les télécommandes de la série Royal (modèle RXS2KB220 - RXS2KB120) bien avec des V2 S.p.A. se réserve le droit d’apporter d’éventuelles télécommandes de la série Personal Pass (modèle RXP2S220 - modifications au produit sans préavis; elle décline en outre toute RXP2S120).
- Page 7 2 min. 04 sec. 2,5 min. MODALITE ROLLING CODE 05 sec. 3 min. (seul RXP2S220 - RXP2S120) 06 sec. 3,5 min. Il est possible d'activer ou de désactiver la modalité ROLLING 07 sec. 4 min. CODE, qui, si habilitée, rend impossible n'importe quel tentative de duplication du code Personal Pass.
- Page 8 Receptor bicanal alimentado a 230V / 120V Por cualquier problema técnico ponerse en contacto con el con posibilidad de mando de cargas de servicio asistencia V2 S.p.A. TEL. (+39) 01 72 81 24 11 hasta 1500W • Funcionamiento con emisores serie Royal La V2 S.p.A.
- Page 9 2,5 min. 05 seg. 3 min. MODALIDAD ROLLING CODE 06 seg. 3,5 min. (solo RXP2S220 - RXP2S120) 07 seg. 4 min. Es posible habilitar o deshabilitar la modalidad ROLLING CODE, la 08 seg. 4,5 min. cual, si está activada, hace imposible cualquier intento de duplicación del código Personal Pass.
- Page 10 Receptor bicanal com alimentação de Para esclarecimentos técnicos ou problemas de instalação a 230V / 120V com possibilidade de comando V2 SPA dispõe de um serviço de assistência clientes activo em cargas até 1500W horário de abertura. TEL. (+39) 01 72 81 24 11 •...
- Page 11 1,5 min. 03 sec. 2 min. MODALIDADE ROLLING CODE 04 sec. 2,5 min. (só RXP2S220 - RXP2S120) 05 sec. 3 min. É possível habilitar o desabilitar a modalidade ROLLING CODE a qual, se activada, impossibilita qualquer tentativa de duplicação 06 sec.
- Page 12 Relaiskontakte 10A / 250Vac 10A / 120Vac Die Firma V2 S.p.A. behält sich das Recht vor, das Produkt ohne Betriebstemperatur -20 ÷ +60 °C vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen...
- Page 13 3 Min. 06 Sek. 3,5 Min. ROLLING CODE-MODALITÄT 07 Sek. 4 Min. (nur RXP2S220 - RXP2S120) 08 Sek. 4,5 Min. Die ROLLING CODE -Modalität kann ein- oder ausgeschaltet werden; sofern aktiviert, werden durch sie alle Versuche einer 09 Sek. 5 Min.
- Page 14 (mod. RXP2S220 - RXP2S120). kennisgeving eventuele wijzigingen aan het product aan te • De versie RXP2S220 - RXP2S120, die compatibel is met het brengen; het wijst bovendien elke vorm van aansprakelijkheid af Personal Pass systeem, maakt het mogelijk om tot voor persoonlijk letsel of materiële schade wegens een oneigenlijk...
- Page 15 03 sec. 2 min. WERKWIJZE ROLLING CODE 04 sec. 2,5 min. (alleen RXP2S220 - RXP2S120) Het is mogelijk om de werkwijze ROLLING CODE in te schakelen 05 sec. 3 min. of uit te schakelen. Indien deze werkwijze actief is, wordt iedere 06 sec.