Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NIGHTLIGHT
MANUAL
HANDLEIDING
BRUKERMANUAL
OHJEKIRJA
UŽIVATELSKÝ
POUŽÍVATEĽSKÁ
MANUÁL
PRÍRUČKA
ПОСІБНИК
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
JUHENDV
ROKASGRĀMATA
Lou the owl
WITH CRY SENSOR
SELECT YOU LANGUAGE
GUIDE
D'UTILISATION
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
PRIRUČNIK
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
MANUAL
BEDIENUNGS
ANVÄNDAR
ANLEITUNG
MANUAL
INSTRUKCJA
MANUAL
OBSŁUGI
DE USUARIO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
A NAVODILA
ΧΡΗΣΤΗ
ZA UPORABO
说明书
說明書
УПЪТВАНЕ ЗА
ИНСТРУКЦИЯ
УПОТРЕБА
Publicité
Manuels Connexes pour ZAZU NIGHTLIGHT
Sommaire des Matières pour ZAZU NIGHTLIGHT
- Page 1 Lou the owl NIGHTLIGHT WITH CRY SENSOR SELECT YOU LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL OBSŁUGI DE USUARIO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ KORISNIČKI A NAVODILA ΧΡΗΣΤΗ MANUÁL PRÍRUČKA PRIRUČNIK ZA UPORABO ПОСІБНИК 说明书...
- Page 2 - Important! keep for future reference. - This light does not get warm. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, CN - This product is intended for indoor use and is not water resistant.
- Page 3 - Dit lampje wordt niet warm. - Belangrijk! Bewaar de gebruiksaanwijzing. - Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet water- - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, bestendig. Houdt het product droog. USA, AU en NZ wet- en regelgeving.”...
- Page 4 - Important ! Conservez ce manuel pour consultation future. Les deux sont destinés exclusivement à un usage en intérieur. N’immergez - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs suivants de l’UE, CA, AU, NZ, RU et USA.
- Page 5 - Wichtig! Bewahren Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! - Dieses Licht wird nicht warm. - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, - Dieses Produkt ist nur für die Benutzung in Innenräumen geeignet und US, CA, NZ, RU, AUS.
- Page 6 - Viktigt! Spara för framtida bruk. - Placera inte i vatten under rengöring, torka istället med fuktig trasa. - Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga bestämmelser i EU, CA, AU, - Försök inte att plocka isär lampan om den slutar fungera. Vänligen NZ &...
- Page 7 - Dette produktet er ikke vanntett. Vennligst sørg for at den holdes tørr. - Viktig! oppbevares for fremtidige referanser. - Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med følgende EU, CA, AU, - Ikke legg nattlyset i vann ved rengjøring - tørk av det med en fuktig NZ, RU &...
- Page 8 - Tämä tuote ei ole vedenkestävä. Pidä kuivana. - Tärkeää! Pidä myöhempää käyttöä varten. - Älä upota veteen siivotessa, vaan pyyhi kostealla pyyhkeellä. - Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, NZ & - Älä yritä purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta. USA-lainsäädäntöä.
- Page 9 - Dette produkt er ikke vandtæt. Venligst sørg at det holdes tørt. - Denne ZAZU produktet opfylder f.lgende EU, CA, AU, NZ, RU - Læg ikke natlyset i vand ved rengøring - tør af med en fugtig klud i stedet.
- Page 10 - Lampka nie nagrzewa się. - Ważne! Zachowaj instrukcję na przyszłość. - Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń, - Ten produkt ZAZU jest w pełni zgodny z przepisami UE, CA, AU, nie jest wod. NZ, CN, RU i USA.
- Page 11 - Utilizar solo con el cable USB que viene con el producto ZAZU. - Este producto funciona con 3 pilas AA de 1.5 V (no incluidas). - El cable USB no es un juguete.
- Page 12 - Modul pracuje na 3x AA 1,5V baterie (nejsou součástí). - Používejte pouze určené baterie. - K použití pouze s kabelem USB dodaným s výrobkem ZAZU. - Vyjměte z modulu vybité baterie. - USB kabel není hračka.
- Page 13 - Tento produkt pracuje na 3x AA 1,5V baterie (nejsou soucástí). by sa s ním malo zaobchádzať opatrne. - Používajte iba určené batérie. - Použitie len s káblom USB dodaným s výrobkom Zazu. - Vytiahnite z produktu prázdne batérie. - USB kábel nie je hračka.
- Page 14 - Zvučni modul za djelovanje treba 3x AA 1,5V baterije (nisu priložene). - Za uporabu samo s USB kabelom koji ste dobili uz ZAZU proizvod. - Koristite samo preporučene baterije. - USB kabel nije igračka.
- Page 15 Zaradi preventivnih razlogov je potrebno previdno ravnati s kablom. - Ta izdelek deluje z 3x AA 1,5V baterijami (niso priložene). - Za uporabo samo s kablom USB, ki je priložen izdelku ZAZU. - Uporabljajte samo priporočene baterije. - Kabel USB ni igrača.
- Page 16 θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με προσοχή. - Η συσκευή λειτουργεί με 3 μπαταρίες ΑΑ (Δεν περιλαμβάνονται). - Για χρήση μόνο με το καλώδιο USB που συνοδεύει το προϊόν ZAZU. - Χρησιμοποιείτε μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες. - Το καλώδιο USB δεν είναι παιχνίδι.
- Page 17 - Fontos! A későbbiekben szükség lehet rá. Tartsa szárazon. - Ez a ZAZU termék teljes mértékben megfelel az alábbi közösségek - Tisztításkor ne tegye víz alá, csak törölje át nedves kendővel! és államok jogszabályi előírásainak: EU, CA, AU, NZ, CN, RU és USA.
- Page 18 - Цей продукт не іграшка. - Батареї повинні бути розміщенні тільки дорослими. - Не змішайте старі та нові акумулятори. Manufactured and distributed by ZAZU - Не змішуйте лужні, стандартні (вуглець-цинк) або акумуляторні PO Box 299 | 3740 AG Baarn (нікель-кадмієві) акумулятори.
- Page 19 - Questo prodotto alimentato da tre batterie 3x AA 1,5V (non incluse). - Da utilizzare solo con il cavo USB fornito con il prodotto ZAZU. - Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie specificato. - Il cavo USB non è un giocattolo.
- Page 20 - Tähtis! Hoia juhend edasiseks kasutamiseks alles. ning ei ole veekindel. Hoida kuivas. - ZAZU toode vastab EU, CA, AU, NZ, USA, RU & CN regulatsioonidele. - Puhastada niiske lapiga, mitte asetada vette või veejoa alla. - Hoidke pakend eemal väikestest lastest! - Kui toode lakkab töötamast, ärge proovige seda ise parandada.
- Page 21 - Šo produktu ir paredzēts lietot tikai iekštelpās un tas nav ūdensizturīgs. - Svarīgi! Saglabā turpmākai zināšanai. Lūdzu saglabājiet to sausu. - Šis ZAZU produkts ir pilnībā atbilstošs EU, CA, AU, NZ, RU & USA likumdošanai. - Tīrot neiemērciet ūdenī, bet noslaukiet ar mitru drānu.
- Page 22 - Acest produs este destinat uzului interior și nu este rezistent la apă. - Important! Pastrati aceste informatii, pentru consultare ulterioara. Vă rugăm să-l păstrați uscat. - Acest produs ZAZU, este conform cu normele legislatiei EU, CA, AU, - Pentru a curata produsul, folositi o cârpă umedă. NZ, USA SI RU CA.
- Page 23 - Този продукт е предназначен за употреба удома и не е водоустойчив. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ - Моля, поддържайте сух. - Този продукт ZAZU е изцяло съвместим със законодателството - При почистване, не потапяйте във воеда, а избърсвайте с влажна кърпа. на ЕС, Канада, Австралия, Нова Зеландия и САЩ.
- Page 24 комплекте с продукцией ZAZU. - Ночник не нагревается. использования. - Храните устройство и адаптер вдали от воды и влаги. Они - Этот продукт ZAZU полностью соответствует законодательству предназначены для использования только в помещении. РФ, ЕС, Канады и США. - Можно протирать влажной тканью.